What is the translation of " EFFICIENT SERVICES " in Russian?

• эффективных услуг
• эффективного обслуживания
• действенных услуг
• эффективные услуги
• эффективное обслуживание

Examples of using Efficient services in English and their translations into Russian

Effective liaison with and efficient services provided to Member States.
Надежная связь с государствами- членами и их эффективное обслуживание.

The objective for port authorities was to have adequate capacity and efficient services.
Перед администрацией порта стоит задача обеспечения надлежащих мощностей и предложения эффективных услуг.

The delivery of effective and efficient services remained the Agency's top priority.
Предоставление эффективных и действенных услуг попрежнему является приоритетной задачей Агентства.

Efficient services enhance productivity, reduce the cost of doing business and promote job creation.
Эффективные услуги повышают производительность, сокращают затраты на предпринимательскую деятельность и способствуют созданию рабочих мест.

It works to support the development of competent, caring and efficient services to victims of crime.
Оно поддерживает оказание компетентных, внимательных и эффективных услуг жертвам преступлений.

Here you can find very efficient services, disposed in close vicinity, the commodity of the transport network, etc.
Здесь Вы найдете очень эффективный сервис и близость его расположения, удобство транспортной сети и т. д.

A reinforcement of trade support institutions in providing efficient services to the business community.
Укрепление способности учреждений, занимающихся развитием торговли, оказывать эффективные услуги деловым кругам.

The availability of modern and efficient services in the field of legal and financial affairs, based on British practice.
Наличие современных и эффективных услуг в области юридического и финансового дела, основанных на английской практике.

Our target is to improve Headquarters operations to deliver quicker, more efficient services to field operations.
Наша задача заключается в улучшении деятельности штаб-квартиры в плане более оперативного и эффективного обслуживания отделений на местах.

For example: Jerusem enjoys the efficient services of the spironga of design for system function.
Например, Иерусем пользуется эффективной помощью спиронгов, предназначенных для функционирования на уровне системы.

Efficient services are important for national economic competitiveness, as well as human and social development.
Эффективные услуги имеют важное значение для конкурентоспособности национальной экономики, а также для развития людских ресурсов и социального развития.

Institutional systems in place and operational to provide efficient services to businesses for enterprise development.
Создание и функционирование институциональных систем для предоставления компаниям эффективных услуг в целях развития предприятий.

The company is committed to creating the best value for our customers by delivering the most reliable, cost-effective and efficient services.
Компания привержена обеспечениюнаилучшего качества клиентам, предоставляя самые надежные, рентабельные и эффективные услуги.

Efficient services are also important for economic competitiveness and advancing human and social welfare.
Эффективные услуги имеют также важное значение для обеспечения конкурентоспособности экономики, развития людских ресурсов и повышения социального благосостояния.

The quality and timeliness of inputs provided by UNFPA is important in order for UNDP to provide effective and efficient services to UNFPA.
Качество и своевременность внесения взносов ЮНФПА имеют важное значение для предоставления Фонду эффективных и результативных услуг ПРООН.

As part of the company's operations, we have additional efficient services that enable you to manage financially.
В рамках компании, у нас есть более эффективные услуги, которые позволяют правильно работать в любой ситуации в финансовом отношении наиболее привлекательные условия.

Let's be objective: it's now extremely difficult for the classic insolvency officer to provide professional and, most importantly, efficient services.
Будем объективны: классическому арбитражному управляющему сейчас крайне тяжело предоставлять профессиональные, а главное- эффективные услуги.

In order to appreciate the natural wonders of the city, a great idea to use efficient services of renting auto from the airport of Novosibirsk.
Для того, чтобы по достоинству оценить природные чудеса города, прекрасная идея использования эффективных услуг по аренде авто с аэропорта Новосибирска.

The aim of SEPA is to promote European integration by creating a competitive and modern retail payment market in the euro area ensuring higher level and more efficient services.
Цель SEPA- содействовать Европейской интеграции путем создания конкурентоспособного и современного рынка розничных платежей зоны евро, обеспечивающего более качественные и эффективные услуги.

Reforming the utilities so that they will be able to provide efficient services to the population, including proper infrastructure maintenance and development;
Реформирование коммунальных служб для того, чтобы они были способны оказывать эффективные услуги населению, включая надлежащее содержание и совершенствование инфраструктуры;

Several panellists said that progressing along the global value chain in any sector required efficient services sectors.
Ряд участников дискуссии подчеркнули, что во всех секторах продвижение вверх по глобальной лестнице создания добавленной стоимости зависит от наличия эффективных услуг.

Effective use of ICT increases productivity, supports efficient services to customers, improves the working environment for staff and reduces costs;
Эффективное использование ИКТ повышает производительность, способствует повышению эффективности услуг, предоставляемых потребителям, улучшает условия работы персонала и снижает издержки;

The Deputy Executive Secretary oversaw the work of IS, AS and CAS, ensuring that the secretariat delivered integrated and efficient services to Parties.
Заместитель Исполнительного секретаря контролировал работу ИС, АС и СВК, обеспечивая, чтобы секретариат оказывал комплексные и эффективные услуги Сторонам.

In order to achieve sustainable and efficient services, we need to find ways to ensure public funding for these services and integrate them into national health systems.
В целях достижения устойчивых и эффективных услуг нам нужно найти способы финансирования этих услуг за счет государственного финансирования и их интеграции в национальные системы здравоохранения.

The application of these principles has limited the size of the MINUSCA support component even as it continues to deliver effective and efficient services to the Mission.
Применение этих принципов позволило ограничить размер компонента поддержки МИНУСКА при сохранении способности предоставления Миссии эффективных услуг.

Court users are also entitled not only to timely and efficient services, but also to the highest standards of ethical conduct, professionalism and accountability from court personnel.
Пользующиеся услугами судов, также имеют право не только на своевременное и эффективное обслуживание, но и на соблюдение судебным персоналом самых высоких стандартов этического поведения, профессионализма и подотчетности.

Undertake a comprehensive review of the child protection system, social assistance and family policies to ensure coordinated and efficient services(Austria);
Провести всеобъемлющий обзор системы защиты детей, системы социальной помощи и семейной политики для обеспечения предоставления скоординированных и эффективных услуг( Австрия);

Institutional arrangements for the convention secretariats should provide effective support and efficient services, while ensuring the appropriate autonomy necessary for them to be efficient at their respective locations.
Хотя задача институциональных механизмов секретариатов конвенций должна заключаться в оказании эффективной поддержки и эффективных услуг, для того чтобы они могли эффективно работать в их соответствующих местах расположения, им необходимо предоставить надлежащую автономию.

It will systematically seek to improve the delivery and impact of technical assistance, providing better coordinated and more efficient services to parliaments.
Он будет постоянно стремиться к совершенствованию оказываемой технической помощи и увеличению отдачи от нее, предоставляя парламентам лучше скоординированные и более эффективные услуги.

Agreed Institutional arrangements for the convention secretariats should provide effective support and efficient services, while ensuring that in order for them to be efficient, at their respective locations, appropriate autonomy is necessary.
Согласовано Хотя задача институциональных механизмов секретариатов конвенций должна заключаться в оказании эффективной поддержки и эффективных услуг, для того чтобы они могли эффективно работать в их соответствующих местах расположения, им необходимо предоставить надлежащую автономию.