What is the translation of " ELSE IS WRONG " in Slovenian?

• drugo je napačno
• drugega je narobe

Examples of using Else is wrong in English and their translations into Slovenian

Something else is wrong.
Nekaj drugega ni prav.

What if we're two rights, and everybody else is wrong?
Kaj, če sva midva prava, vsi drugi pa so napačni?

Something else is wrong.
Nekaj drugega je narobe.

By heavens, they are right and EVERYONE else is wrong.
Zato ker so sveto prepričani, da imajo prav, vsi drugi pa narobe.

Everyone else is wrong?
Mar so vsi drugi v zmoti?

It's just a symptom that something else is wrong.
To je samo znak, da je nekaj narobe.

And what else is wrong with you?
In kaj je še narobe z vami?

Baby, I know something else is wrong.
Ljubica, vem, da nekaj ni v redu.

Think something else is wrong with you or your marriage?
Mislite, da je nekaj drugega narobe z vami ali z vašim partnerskim odnosom?

James, I can tell something else is wrong.
James, občutim, da nekaj ni v redu.

It makes me feel like no matter what else is wrong- our insanely different communication styles, mounting bills- at least our sex life is good.
Da se počutim, kot da ne glede na to, kaj je še narobe- naši nesmiselno drugačni načini komuniciranja, montažne račune- vsaj naše spolno življenje je dobro.

Don't worry, I'm sure something else is wrong.
Ne skrbi. Gotovo je kaj drugega narobe.

Everything else is wrong.
Vse ostalo je narobe.

They have no interest in proving that they are right or that anyone else is wrong.
Nobenega interesa nimajo, da bi dokazali, da imajo prav ali da so drugi v zmoti.

You know what else is wrong?
Veš, kaj še ni prav?

I also don't like the ones who say they are right and everyone else is wrong.
Tudi ne maram sogovornikov, ki vedno debatirajo na nacin ces samo oni imajo prav in vsi ostali se motijo.

Everybody else is wrong?
Mar so vsi drugi v zmoti?

I do not say that it is not a necessary stage of evolution to be certain you are right and that everybody else is wrong.
Ne pravim, da to ni nujna stopnja v evoluciji, ko je človek prepričan, da ima prav, in da se vsi drugi motijo.

But something else is wrong.
Vendar nekaj drugega je narobe.

Even these ancient brahmin seers did not say thus:‘We know this, we see this: only this is true, anything else is wrong.'.
Celo ti starodavni brahminski preroki niso rekli:‘Mi vemo, mi to razumemo: Edino to je pravilno, vse drugo je napačno.'.

Yet something else is wrong.
Vendar nekaj drugega je narobe.

Thus he obstinately adheres to what he himself has known, seen, and discovered, insisting:‘Only this is true; anything else is wrong.'.
Tako se on trmasto drži tega, kar je sam spoznal, videl in odkril in vztraja:‘Edino to je pravilno, vse drugo je napačno.'.

Is everyone else is wrong?
Mar so vsi drugi v zmoti?

So he obstinately misapprehends what he himself has known, seen and felt; insisting on that alone, he says:'Only this is true, anything else is wrong.'.
Tako se trmasto drži tega, kar je sam spoznal, videl in odkril in vztraja:‘Edino to je pravilno, vse drugo je napačno.'.

If so, something else is wrong.
Če ni tako, je nekaj drugega narobe.

Bhāradvāja, among the brahmins is there even a single teacher or a single teacher's teacher back to the seventh generation of teachers who says thus:‘I know this, I see this: only this is true, anything else is wrong'?”-“No, Master Gotama.”.
Bhāradvāja, je med temi brahmini en sam učitelj ali en sam učitelj učiteljev, sedem generacij učiteljev nazaj, ki pravi tako: To vem, to razumem: Edino to je pravilno, vse drugo je napačno'?”-“Ne, mojster Gotama.”.

But calf pain could also mean that something else is wrong, especially when unrelated to any type of injury.
Toda poleg tega bolečine v golenici lahko kažejo na druge težave, še posebej, če niso povezane z nobeno poškodbo.

Then Booth is right. Something else is wrong.
Booth ima prav, nekaj je narobe.

My guess is that something else is wrong.
Moja domneva je, da je nekaj drugega narobe.

Why must we always be right and someone else be wrong?
Zakaj gre nekomu nekaj vedno narobe, drugemu pa prav?