Examples of using Else is wrong in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Something else is wrong.
Más baj is van.So once again, Stephen's right and somebody else is wrong.
Így hát ismét, Stephen-nek igaza van, és más tévedett.Something else is wrong.
Valami más rossz.I will do that when you're right and everybody else is wrong.
Everyone else is wrong.
Mindenki más téved.How does he handle it when someone else is wrong?
Hogyan kezeled, amikor valaki más hibázik?So everyone else is wrong but you?”.
Akkor mindenki más téved, és csak magának van igaza?”.My guess is that something else is wrong.
Azt hiszem, hogy valami más a baj.Something else is wrong.
Valami más baj van.You gotta be absolutely fuckin' certain that everybody else is wrong.
Kurvára biztosak akarnak lenni, hogy mindenki más téved.Everything else is wrong.
Minden más helytelen.I know, BoJack… just like always, You're right, and everyone else is wrong.
Tudom, BoJack, mint mindig, neked van igazad és mindenki más téved.Something else is wrong.
Valami mással van baj.The logic is that"weare the vanguards we are the correct Muslims, everybody else is wrong.
A logika az"mi vagyunk az élcsapat az igaz muszlimok, mindenki más téved.And something else is wrong.
És más sem stimmel.Thus he obstinately adheres to what he himself has known, seen, and discovered, insisting:‘Only this is true; anything else is wrong.'.
Ilyképpen ragaszkodik csökönyösen ahhoz, amit saját magától megértett, belátott és felfedett:„Csak ez igaz, minden más helytelen.”.Or something else is wrong?
Vagy valami más rossz?So he obstinately misapprehends what he himself has known, seen and felt; insisting on that alone, he says:'Only this is true; anything else is wrong.'.
Ilyképpen ragaszkodik csökönyösen ahhoz, amit saját magától megértett, belátott és felfedett:„Csak ez igaz, minden más helytelen.”.Who knows what else is wrong?
Ki tudja mi baja lehet még.When you're the first person whose beliefs are different from what everyone else believes, you're basically saying,'I'm right, and everyone else is wrong.'.
Amikor te vagy az első ember, aki You know what else is wrong, Ryan?
Tudod mi a gáz még Ryan?So he obstinately misapprehends what he himself has known, seenand felt; insisting on that alone, he says:'Only this is true, anything else is wrong.'.
Ha ilyképpen ragaszkodik csökönyösen ahhoz, amit saját magától megértett,belátott és felfedett:„Csak ez igaz, minden más helytelen”- akkor sem fogadom el a szavait.What if everyone else is wrong?
Mi van, ha mindenki más téved?!The cause is usually related to a problem that is easily fixable, such as getting more sleep or taking the right vitamins,but it can also be an indicator that something else is wrong.
Az ok általában egy könnyen megoldható problémához kapcsolódik, mint például az alvás elnyerése vagy a megfelelő vitaminok bevitele, de azt is jelezheti,hogy valami más rossz.That everyone else is wrong and--?
Hogy mindenki más téved, és…?Don't worry, I'm sure something else is wrong.
Ne aggódjon, biztos, hogy valami más is elromlott.When I feel pain, when I get angry at someone and do not wish to see them, when I justify myself,proving to myself that I am right and everyone else is wrong, then I need to understand that I am confused by the same desires and thoughts that are not yet corrected for connection with the common system.
Amikor fájdalmat érzek, vagy mérges leszek valakire, és látni sem bírom, amikor megítélem magamat- biztosítva magam, hogy amit teszek,helyes, és mindenki más a rossz- akkor meg kell értenem, hogy ugyanazok He alone knows the truth- everyone else is wrong.
Csak ő tudja"az Igazságot", senki másnak nem lehet igaza.What if everyone else is wrong?
Mi van, ha mindenki más tévedett?But what if someone else is wrong?
Vagy mi van akkor ha más téved?
