What is the translation of " EXPRESSED IN THE FORM " in Slovenian?

• izražena v obliki
• izrazi v obliki
• izražene v obliki
• izražen v obliki
• izraženo v obliki

Examples of using Expressed in the form in English and their translations into Slovenian

Expressed in the form.
Izraža se v obliki.

General intoxication is also expressed in the form of rashes.
Splošna zastrupitev je izražena tudi v obliki izpuščaja.

Be expressed in the form of an XML schema;
Ki se izrazi v obliki sheme XML;

The main symptoms of the disease are expressed in the form:.
Glavni simptomi bolezni so izraženi v obliki:.

Can be expressed in the form of sleep apnea, and CNS depression.
Lahko izražena v obliki spanja apnea in depresija CNS.

How many of the first 1000 positive integers can be expressed in the form.
Koliko prvih 1000 naravnih števil lahko izrazijo v obliki.

Or it is expressed in the form of income of the accused in the crime.
Ali je izražena v obliki dohodka obtoženega v kaznivem dejanju.

These features became the"armor of character" and are expressed in the form of a"neurosis of character." V.
Te značilnosti so postale"oklep karaktera" in so izražene v obliki"nevroze značaja". V..

Prove that can be expressed in the form, where are integers and any of them are divisible by 3. 4.
Dokaži, da je se lahko izrazi v obliki, Kjer je celi števili in vsak od njih so deljiva s 3. 4.

Pursuant to Regulation(EU) No 1306/2013, no administrative penalties are to be imposed where the non-compliance is of a minor nature, including where expressed in the form of a threshold.
V skladu z Uredbo(EU) št. 1306/2013 se upravne kazni ne naložijo za manjšo neskladnost, tudi če je izražena v obliki praga.

This variation of loneliness is expressed in the form of orientation towards the"I am true.".
Ta variacija osamljenosti je izražena v obliki usmerjenosti k"resničnemu".

(3) The multiannual indicative programmes shall also set out the priority areas selected for financing by the Union and shall outline the indicative financial allocation of funds, both overall, per priority area and per partner country or group of partner countries for the period concerned including the participation in global initiatives; these amounts may, where appropriate, be expressed in the form of a range.
(3) V večletnih okvirnih programih se določijo tudi prednostna področja, izbrana za financiranje Unije, ter očrta okvirna finančna dodelitev sredstev- skupna, po prednostnih področjih in po partnerskih državah ali skupinah partnerskih držav- za zadevno obdobje, vključno s sodelovanjem v globalnih pobudah; ti zneski so lahko, kadar je to primerno, izraženi v obliki razpona.

Something that could never be expressed in the form of executable code or emulated by a machine.
Nekaj, kar nikoli ne bi moglo biti izraženo v obliki izvršljive kode, oziroma nekaj, česar stroj nikoli ne bi mogel posnemati.

Iron deficiency leads to depletion of tissue reserves of iron(hyposiderosis), which in turn leads to a breakdown of redox processes in the tissues and is expressed in the form of trophic disorders on the part of the epithelial integument.
Pomanjkanje železa privede do izčrpanosti zalog železa v tkivih(hiposiderozo), kar vodi k razgradnji redoksnih procesov v tkivih in je izraženo v obliki trofičnih motenj s strani epitelnega oboda.

The data expressed in the form of a range should therefore, rather, be expressed as a minimum sampling percentage.
Zato bi bilo treba podatke, izražene v obliki razponov, pretvoriti v minimalne odstotke nadzora.

There is credible evidence that this“need” was expressed in the form of pressure on the Afghan government.
Pa obstajajo verodostojni dokazi, da je bila ta"potreba" izražena v obliki pritiska na afganistansko vlado.

For example, communication is expressed in the form of orders, proposals(typical for working groups) or in the form of threats(family).
Na primer, komunikacija je izražena v obliki naročil, predlogov(značilnih za delovne skupine) ali v obliki groženj(družina).

Show that is the largest integer which cannot be expressed in the form, where are non-negative integers.
Pokažite, da je največje celo število, ki ne morejo biti izražena v obliki, Kjer je niso negativni cela števila.

In the bathroom, this trend is expressed in the form of the growing popularity of large and fully transparent showers, finished with beautiful tiles, with niches, seats or shelves, as well as chic functional mixers.
V kopalnici je ta trend izražen v obliki naraščajoče priljubljenosti velikih in popolnoma prosojnih tušev, končanih s čudovitimi ploščicami, z nišami, sedeži ali policami, pa tudi z elegantnimi funkcionalnimi mešalniki.

The objectives may include avoiding market distortion and the pursuit of profitability, expressed in the form of specific targets, such as rate-of-return and dividend policy.
Med njene cilje sodijo izogibanje tržnim izkrivljanjem in donosnost, izražena v obliki specifičnih ciljnih vrednosti, kot na primer v stopnji donosnosti in politiki dividend.

Given that the area of can be expressed in the form, where,, and are positive integers, and are relatively prime, and is not divisible by the square of any prime, find.
Glede na to, da je območje se lahko izrazi v obliki, Kjer je,, In so pozitivna cela števila, in so relativno prime, in ni deljivo s kvadratom vsakem prime, iskanje.

There are also violations of spatial perception, expressed in the form of incorrect identification of space parameters.
Obstajajo tudi kršitve prostorskega zaznavanja, izražene v obliki nepravilne identifikacije prostorskih parametrov.

Reach of television channels is often expressed in the form of"x minute weekly reach"- that is, the number(or percentage) of viewers who watched the channel for at least x minutes in a given week.
Doseg televizijskih programov je pogosto izražen v obliki"x minutnega tedenskega dosega"- to je števila(ali odstotka) gledalcev, ki so si program ogledali vsaj x minut v določenem tednu.

These participants are helping Justice, which is expressed in the form of performing certain job functions, including fee.
Ti udeleženci so pomagali pravosodje, ki je izražena v obliki opravljanje nekaterih funkcij delovnih mest, vključno s pristojbino.

It happens far too often that major intentions expressed in the form of declarations of principle subsequently fail to be backed up by concrete action.
Vse prepogosto se dogaja, da pomembne namere, izražene v obliki načelnih izjav, nimajo podpore v konkretnih dejanjih.

This is manifested by a delay or urinary incontinence, expressed in the form of involuntary discharge of urine dropwise with an overflowing bladder.
To se kaže s zamudo ali inkontinenco urina, izraženo v obliki nehotenega izpusta kapljice kapljice po kapljici, ko je mehurji poln.

A hypothesis is a tentative answer to a research problem, expressed in the form of a clearly stated relation between the independent and the dependent variables.
REZULTATI RAZISKAVE"Hipoteza je pogojni odgovor na določeni raziskovalni problem, izražen v obliki jasno formulirane povezave med neodvisno in odvisno spremenljivko.

This manifests itself in a hitch or sudden incontinence, expressed in the form of involuntary discharge of urine in small doses, even if the bladder is actually completely full of fluid.
To se kaže v nepričakovanem kljuko ali inkontinenco, izražena v obliki neprostovoljno uriniranje v majhnih odmerkih, četudi je mehur dejansko popolnoma napolnjena s tekočino.

But because this hierarchization must remain unavowed, it is expressed in the form of unavowable, because irrational, hierarchical value judgments in a world of irrational rationalization.
Vendar mora v svetu racionalizacije brez razuma ta hierarhizacija ostati prikrita, zato je izražena v obliki prikritih hierarhičnih vrednostnih sodb, ki morajo ostati prikrite ravno zato, ker so iracionalne.

The ratio of the area of the larger of the two regions into which the chord divides the circle to the smaller can be expressed in the form, where,,,,, and are positive integers, and are relatively prime, and neither nor is divisible by the square of any prime.
Razmerje med površino večjo od obeh regij, v katero struna deli krog na manjše se lahko izrazi v obliki, Kjer je,,,,, In so pozitivna cela števila, in so relativno prime, in ne niti je deljivo s kvadratom koli prime.