What is the translation of " EXTRACTION PROCEDURE " in Slovenian?

• postopek ekstrakcije
• postopkom ekstrakcije
• procesu ekstrakcije

Examples of using Extraction procedure in English and their translations into Slovenian

This extraction procedure is for solids only.
Ta postopek ekstrakcije je samo za trdne snovi.

There are no calculations explicitly associated with this extraction procedure.
Ni izračuni izrecno povezane s tem postopkom ekstrakcije.

That being said, the extraction procedure that we are about to undertake, is extremely difficult.
Postopek, ki se ga bomo lotili, je zelo težaven.

Request information 11.4 Medium/ high concentration extraction procedure.
Zahtevajte informacije 11,4 Srednje/ Visoka koncentracija postopek ekstrakcije.

Laboratories use various metal extraction procedures that are time-consuming and require high water and energy consumption.
Pri tem laboratoriji uporabljajo različne postopke ekstrakcije kovin, ki so zamudni z veliko porabo vode in energije.

There are no calibration or standardization steps directly associated with this sample extraction procedure.
Ni kalibraciji ali standardizacijo ukrepi neposredno povezani s tem vzorčnem postopku ekstrakcije.

To ensure a more easy understanding of the ultrasound assisted extraction procedure, the effect of ultrasound in liquids must be explained.
Da bi zagotovili bolj enostavno razumevanje ultrazvok pomaga postopku ekstrakcije, je treba pojasniti učinek ultrazvoka v tekočinah.

Extraction Procedure: For a typical extraction procedure, samples of boldo leaves were extracted with 1L of distillated water at atmospheric pressure using the ultrasonicator UIP1000hd in batch and flow-through mode.
Pridobivanje Postopek: Pri tipični postopek ekstrakcije so bili vzorci Boldo listov ekstrahiramo z 1L distillated vode pri atmosferskem tlaku z uporabo ultrasonicator UIP1000hd V seriji in način za skoznji pretok.

This process doesn't utilize hexane and other industrial solvents in the extraction procedure, which is significantly healthier for you as well as your skin.
Ta postopek ne uporablja heksan in drugih industrijskih topil v procesu ekstrakcije, ki je veliko bolj zdravo za vas in vašo kožo.

Extraction solvent' means a solvent which is used in an extraction procedure during the processing of raw materials, of foodstuffs, or of components or ingredients of these products and which is removed but which may result in the unintentional, but technically unavoidable, presence of residues or derivatives in the foodstuff or food ingredient.
Ekstrakcijsko topilo» pomeni topilo, ki se uporablja v procesu ekstrakcije pri predelavi surovin, proizvodnji živil in njihovih sestavin oziroma primesi, ki se odstrani iz proizvoda, vendar utegne imeti za posledico nenamerno, a tehnološko neizogibno prisotnost ostankov te snovi ali njenih derivatov v živilu ali na živilu.

One main advantage of ultrasound-assisted cell lysis and isolation the outstanding effectiveness of the extraction procedure, resulting in very high yields and fast extraction rates.
Ena glavna prednost ultrazvočne celične lize in izolacije je izjemna učinkovitost postopka ekstrakcije, kar ima za posledico zelo visoke donose in hitrosti ekstrakcije..

They are each gently drawn out and highly concentrated with supercritical extraction procedure which is prion and also hexane free and does not have any type of artificial additives or solvents to maintain their potency and security.
So vsak nežno izvleče in zelo koncentrirani s superkritičnim postopkom ekstrakcije, ki je prionskega in tudi heksan prost in nima nobene vrste umetnih dodatkov ali topil, da ohrani svojo učinkovitost in varnost.

Ultrasonic terpene extraction stands out as a green extraction method, that allows to accelerate the terpene extraction procedure significantly whilst requiring less energy than other conventional extraction methods(i.e. supercritical CO2, Soxhlet etc.).
Ultrazvočni terpenski ekstrakcija izstopa kot zelena metoda ekstrakcije, ki omogoča pospešitev postopka ekstrakcije terpenski bistveno, medtem ko zahteva manj energije kot druge konvencionalne metode ekstrakcije(tj. superkritični CO2, Soxhlet itd.).

They are each gently extracted and very focused with supercritical extraction procedure which is prion and hexane totally free and does not have any artificial ingredients or solvents to preserve their effectiveness and security.
So vsak nežno ekstrahirali in zelo osredotočen s superkritičnim postopkom ekstrakcije, ki je prionskega in heksana popolnoma brezplačno in nima nobenih umetnih sestavin ali razredčil za ohranjanje njihove učinkovitosti in varnosti.

Where necessary to meet the sensitivity criteria, sample extracts from either the low concentration or medium/high concentration extraction procedure may be concentrated to the final volume necessary for the determinative method and specific application to be used, using either the K-D technique or nitrogen evaporation.
Kadar je treba izpolniti merila občutljivosti, lahko ekstraktov vzorca iz obeh nizke koncentracije ali srednje/ visoke koncentracije postopkom ekstrakcije se koncentriramo do končnega volumna, ki je potreben za odločilnega metodo in posebno aplikacijo, ki se uporablja, z uporabo bodisi P-D tehniko ali dušika izhlapevanje.

They are each delicately drawn out and very focused with supercritical extraction procedure which is prion and also hexane totally free and also does not have any type of artificial additives or solvents to preserve their strength and also security.
So vsak nežno ekstrahirali in zelo osredotočen s superkritičnim postopkom ekstrakcije, ki je prionskega in tudi heksan prost in tudi ne vključuje nobene vrste sintetičnih dodatkov ali topil, da ohranijo svojo učinkovitost in stabilnost.

They are each gently removed and also very concentrated with supercritical extraction procedure which is prion and also hexane free and does not include any artificial ingredients or solvents to preserve their potency and stability.
So vsak nežno odstranimo in zelo koncentrirani s superkritičnim postopka odstranitve ki prionskega in tudi heksan popolnoma prost in tudi ne vsebuje nobenih umetnih dodatkov ali topila zaščititi svojo trdnost in varnost.

They are each delicately extracted and also very focused with supercritical extraction procedure which is prion and also hexane free and also does not contain any kind of artificial additives or solvents to maintain their potency and also security.
Ti so vsak skrbno raztegnjeni in zelo osredotočena s superkritičnim postopka odstranitve ki prionskega in tudi heksan prost in nima nobene vrste sintetičnih dodatkov ali topil, da ohranijo svojo trdnost in varnost.

Loading procedure commencing, Extraction protocol complete.
Procedura polnjenja zaključena. Protokol ekstrakcije končan.

Tooth extraction- the procedure is unpleasant, but sometimes necessary.
Puljenje zob- postopek neprijetno, ampak včasih je to potrebno.

Such a procedure would be called batch extraction.
Tak postopek bi se imenoval serijsko ekstrakcijo.

Return to your veterinarian within seven to 10 days of your dog's procedure to make sure the extraction site is healing.
Vrnite se k veterinarju v sedmih do desetih dneh po postopku, da se prepričate, da je mesto ekstrakcije zdravilno.

This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.
Zato je pomembno, da Unija zagotavlja največji možen delež zahtev po premogu iz domače proizvodnje, očitno po konkurenčni ceni, ki temelji na racionalizaciji pridobivanja premoga in postopka obdelave.

Tooth extraction is an extremely painful and dangerous procedure that threatens a lot of serious complications.
Puljenje zob- zelo boleč in nevaren postopek, ki ogroža številne resne zaplete.

Results indicate that the use of the 3/4-inch horn is inappropriate for the high concentration procedure, particularly for extraction of very non-polar organic compounds such as PCBs, which are strongly adsorbed to the soil matrix.
Rezultati kažejo, da je uporaba 3/4-palčni rog neprimerna za visoko postopek koncentracije, zlasti za ekstrakcijo zelo nepolarnih organskih spojin, kot so PCB, ki so močno adsorbirajo na matrico tal.

Tomato waste: To avoid long extraction times(12- 24 h) in refluxing procedure, ultrasonication was used for intensification of extraction process in terms of time(15, 30, 45, 60 and 90 min).
Paradižnikovi odpadki: Da bi se izognili dolgim časom ekstrakcije(12- 24 h) v postopku refluksom, ultrasonication je bila uporabljena za intenzifikacijo procesa ekstrakcije v smislu časa(15, 30, 45, 60 in 90 min).

Hand in hand, our own researches and companies develop procedures for extraction of biomass components and its utilisation in marketable, environmentally friendly and biodegradable materials and products.
Domači raziskovalci in podjetja z roko v roki razvijamo tehnologije in postopke za pridobivanje in uporabo komponent biomase v tržno zanimivih, okoljsko sprejemljivih ter razgradljivih materialih in izdelkih.

Pure vegetable oil(oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements).
Čisto rastlinsko olje(olje, pridobljeno iz oljnic s stiskanjem, ekstrakcijo ali primerljivimi postopki, surovo ali prečiščeno, vendar kemično nespremenjeno, če je njegova uporaba združljiva z uporabljenim tipom motorja in ustreznimi zahtevami glede emisij).

Tooth extraction is a surgical procedure..
Odstranjevanje zob je kirurški postopek.

The sonication takes a few minutes, which turns the extraction into a rapid procedure..
Ultrazvočno razbijanje traja nekaj minut, ki postane ekstrakcija v hitrem postopku.