What is the translation of " FALL IN LOVE WITH THEM " in Slovenian?

• se zaljubim vanje
• sodijo v ljubezni z njimi

Examples of using Fall in love with them in English and their translations into Slovenian

And the people who fall in love with them, that's who.
In tisti, ki se zaljubijo vanje.

We fall in love with them despite all their faults.
Tako zelo jih ljubimo, kljub vsem njihovim napakam.

No one is perfect intil you fall in love with them.
Da nihče ni popoln dokler se ne zaljubiš v njih.

You fall in love with them more each and every day.
Kako se zaljubite z vami več in več vsak dan.

I couldn't help but fall in love with them.
Si nisem mogla pomagati a začela sem se zaljubljati vanj.

You may fall in love with them in the first meeting.
Lahko pade v ljubezni z njimi na prvem srečanju.

Geminis have the power to make everyone fall in love with them.
Dvojčki imajo moč, da se vsi zaljubijo v njih.

The first thing they do is make the girl fall in love with them before they even consider whether they should fall back in love with her.
Prva stvar, ki jo naredijo, je, da se deklica zaljubi vanje, preden razmislijo, ali naj se zaljubijo v njo.

She was supposed to kill vampires, not fall in love with them.
Včasih so vampirji pobijali ljudi ne pa se v njih zaljubljali.

We are sure you will fall in love with them just as we have!
Verjamemo, da se boste zaljubili vanj enako kot smo se mi!

I have learned… that no one is perfect until you fall in love with them.”.
Naučil sem se, da nihče ni popoln dokler se ne zaljubiš vanj.

When you meet someone for the first time and fall in love with them, it's difficult to envision anything coming between….
Ko prvič spoznate nekoga in se zaljubite vanje, je težko predvideti, kaj se dogaja med vami.

I have learned that no one is perfect until you fall in love with them.
Naučil sem se, da nihče ni popoln, dokler se ne zaljubiš v njega.

And they kiss them. And the girls fall in love with them.- And they take them home.
Ko sta ju poljubila, sta se dekleti zaljubili vanje in ju odpeljali domov.

People also benefit us emotionally, and can even make us fall in love with them.
Ljudje nam koristi tudi čustveno, in lahko celo, da nas sodijo v ljubezni z njimi.

They think if they had a smaller waist, eyes and lips more, and lighter hair, all the boys immediately fall in love with them.
Mislijo, da če bi imeli manjši pas, oči in ustnice več in svetlejše lase, vsi fantje takoj zaljubila v njih.

These lakes are so beautiful that anyone can fall in love with them.
Te precej Indijski dekleta so tako lepa, da vsakdo pade v ljubezni z njimi.

One of the most common complaints that always seems to spring up in terms of dating and relationships for women, is that they somehow don't quite get what it takes to make a man really fall in love with them.
Je eden najbolj pogostih pritožb, da se vedno zdi spomladi datiranje in razmerja za ženske, da nekako ne čisto dobim kaj je potrebno, da je človek, ki res sodijo v ljubezni z njimi.

The more I work with these classic motors, the more I fall in love with them.
Več ko delam s temi klasičnimi motorji, bolj se zaljubim vanje.

It's the tiny things that make them seem real, that make the guests fall in love with them.
Zaradi malenkosti so videti resnične in zato se gostje zaljubijo vanje.

People fell in love with them.
Ljudje so se zaljubljali vanj.

True love isn't just about meeting someone and falling in love with them.
Resnična ljubezen je ne samo srečanje z nekom in zaljubljanje vanje.

Do you think you might be falling in love with them?
Misliš, da si se zaljubila vanju?

They loved us and we fell in love with them.
Občudujemo jih in zaradi teh smo se vanj zaljubili.

I saw lucky, immediately fell in love with them!
Videl sem srečen, takoj zaljubil v njih!

Every day remind yourself why you fell in love with them.
Vsake toliko časa ji povej, zakaj si se vanjo zaljubil.

They are also quite attractive, which along with their difficult character, becomes a dangerous combination for any man who falls in love with them.
So tudi zelo privlačne, v kombinaciji z njihovim težkim značajem pa so lahko nevarne vsakemu moškemu, ki se zaljubi vanje.

They are also very appealing, and integrated with their hard character, they can become dangerous to any male that falls in love with them.
So tudi zelo privlačne, v kombinaciji z njihovim težkim značajem pa so lahko nevarne vsakemu moškemu, ki se zaljubi vanje.

They are also very attractive, and combined with their difficult character, they can become dangerous to any man that falls in love with them.
So tudi zelo privlačne, v kombinaciji z njihovim težkim značajem pa so lahko nevarne vsakemu moškemu, ki se zaljubi vanje.

Roses were here long before the first human beings set eyes on them, fell in love with them and began writing about the genus Rosa in song and poetry that celebrated their romantic beauty in color and form.
Vrtnice so bili tu že dolgo pred prvo ljudje pogledal na njih, zaljubil v njih in začel pisati o rodu Rosa v pesmi in poezije, ki praznuje svojo romantično… Continued.