What is the translation of " FASTER PROCESSING " in Slovenian?

• hitrejšo obdelavo
• hitrejša obravnava
• hitrejša obdelava

Examples of using Faster processing in English and their translations into Slovenian

Faster processing and time-saving.
Hitrejša obdelava in prihranek časa.

Create shared calendars for faster processing and complex cases.
Ustvarite skupne koledarje za hitrejšo obdelavo in zapletene primere.

For faster processing of pasta dough.
Za hitrejšo predelavo testa za testenine.

This leads to a much smaller data footprint and dramatically faster processing.
Kar pomeni mnogo manjšo velikost datotek in hitrejšo obdelavo podatkov.

Faster processing, double storage capacity, and how about that elegant finish.
Hitrejši procesor, dvojna kapicaliteta, in kako elegantna oblika.

Improving organisational processes(electronic public procurement, faster processing of requests, etc.);
Boljši organizacijski procesi(elektronsko javno naročanje, hitrejša obravnava vlog itd.).

The result: faster processing, no waiting and closed loop control in real time.
Rezultat: hitrejša obdelava, brez čakanja, sprotni nadzor prek zaprte zanke.

This allows the simplification of applications under the EGF Regulation, a faster processing, and easier reporting.
To omogoča poenostavitev vlog na podlagi uredbe o ESPG, njihovo hitrejšo obravnavo in lažje poročanje.

Faster processing and easier control of payment timing to take advantage of discounts or avoid penalties.
Hitrejša obdelava in enostavnejši nadzor nad plačilom, da izkoristite popuste ali se izognete kazni.

There is litecoin- based on bitcoin protocols- which aims to provide faster processing times and easier mining.
Obstaja litecoin- temelji na Bitcoin protokolih- katerega cilj je zagotoviti hitrejše obdelave in lažje rudarstvo.

For faster processing all account holders are now required to submit withdrawal requests from the Client Portal.
Za hitrejšo obdelavo morajo zdaj vsi imetniki računov predložiti zahtevkov za umik Iz Client Portal.

Please include“Discount Code- complaint” in the topic of the e-mail as this guarantees faster processing of the complaint.
Kot temo sporočila prosim vključite“Koda za popust- pritožba” saj to pomeni hitrejšo obdelavo sporočila.

For faster processing all account holders are now required to submit withdrawal requests from inside their Secure Client Area.
Za hitrejšo obdelavo morajo zdaj vsi imetniki računov predložiti zahtevkov za umik od znotraj Varno območje odjemalcev.

The thinking behind conditionality is to get rid of these in advance so as to ensure faster processing subsequently, which is in the interests of all concerned.
S pogojenostjo želimo te razloge odpraviti že vnaprej, da bi tako zagotovili hitrejšo obdelavo, kar je v interesu vseh vpletenih.

For faster processing we recommend that all account holders deposit funds into their trading account from inside their Secure Client Area.
Za hitrejšo obdelavo priporočamo, da vsi imetniki računa položijo sredstva na svoj trgovalni račun od znotraj Varno območje odjemalcev.

For example, the cost of invoicing can be decreased in electronic public procurement processes, while increasing effectiveness, for example through faster processing.
Pri elektronskih javnih naročilih se lahko stroški izstavljanja računov npr. zmanjšajo in npr. s hitrejšo obdelavo poveča učinkovitost.

The faster processing, along with an increased buffer memory of 2 MB, results in a product that is up to twice as fast as its predecessor.
Hitrejša obdelava, skupaj s povečanim obsegom razpoložljivega pomnilnika na 2 MB, ima za posledico izdelek, ki je dvakrat hitrejši od svojega predhodnika.

Offering CNC precision and through-put times that hydraulic machines can't match, all electric machines deliver wait-free faster processing and closed-loop control in real time.
Z natančnostjo CNC in časi ciklusov, s katerimi se hidravlični stroji ne morejo primerjati, popolnoma električni stroji ponujajo hitrejšo obdelavo brez čakanja in nadzor v zaprti zanki v realnem času.

Revision of Dublin agreement: hotspots, faster processing of asylum applications and language and cultural training before allocating refugees across the EU.
Revizija dublinskega sporazuma: sprejemne točke, hitrejša obravnava prošenj za azil ter jezikovno in kulturno usposabljanje pred razporejanjem beguncev po EU;

Notes that the Commission has already started to work in 2011 on the electronic application form and the standardised procedures for simplified applications, faster processing of the applications and better reporting;
Ugotavlja, da je Komisija že leta 2011 začela pripravljati elektronske obrazce za vloge ter standardizirane postopke za poenostavljene vloge, njihovo hitrejšo obdelavo in boljše poročanje;

The more powerful processor the easier and faster processing and the ability to perform multiple tasks at once without problems system freezing, delays, restarting, etc.
Močnejši procesor za uporabnika pomeni lažje in hitrejše procesiranje, možnost izvajanja več opravil na enkrat brez težav zmrzovanja, zakasnitve, ponovni zagoni itd.

Welcomes the continued work on the standardised procedures for EGF applications and management using the functionalities of the electronic data exchange system(SFC2014), which allows for the simplification and faster processing of applications, and better reporting;
Pozdravlja nadaljnje delo v zvezi s standardiziranimi postopki za vloge in upravljanje ESPG z uporabo funkcij elektronskega sistema za izmenjavo podatkov(SFC2014), ki omogoča poenostavitev in hitrejšo obdelavo vlog ter izboljšano poročanje;

You can have access 24/7 to the full product range and achieve a faster processing of Business Transactions, which will improve your company's efficiency to do business in the modern marketplace.
Ur na dan, 7 dni v tednu imate dostop do celotne serije izdelkov, dosežete lahko hitrejšo obdelavo poslovnih transakcij, kar izboljša učinkovitost vašega podjetja za poslovanje na sodobnem tržišču.

For faster processing of the request, the Individual must provide as much relevant information as possible(which user profile, which personal data are supposed to have been misused, in what way, and why the Individual believes that a breach or misuse occurred).
Za čim hitrejšo obdelavo zahtevka, mora Posameznik sporočiti čim več relevantnih informacij(kateri uporabniški profil, kateri osebni podatki naj bi bili zlorabljeni, na kak način in zaradi česa je Posameznik mnenja, da gre za kršitev ali zlorabo).

Electronic documents, unlike paper ones, reduce administration demands for users and enable faster processing, better accessibility and at the same time have lower demands on space capacity of a company.
Elektronski dokumenti za razliko od papirnih uporabniku znižujejo stroške administrative, omogočajo hitrejšo obdelavo, so bolj dostopni in imajo hkrati za organizacijo manjše zahteve po prostoru.

The enhanced BIONZ X™ image processing engine is optimized for faster processing, to drive focusing speeds, stunning 4K HDR(HLG) capture, and incredible slow motion recording at up to 960(NTSC)/1000(PAL)fps.
Izboljšani mehanizem za slikovno obdelavo BIONZ X je optimiziran za hitrejšo obdelavo, da pospeši hitrosti ostrenja, osupljivo snemanje v ločljivosti 4K HDR(HLG) in neverjetno snemanje počasnih posnetkov pri hitrosti do 960 (NTSC)/1000(PAL) sličic na sekundo.

Encourages the Commission to further enhance its work on the standardised procedures for simplified applications, faster processing of the applications and better reporting with the aim of easing the administrative burden for the Member States;
Spodbuja Komisijo, naj naredi več za standardizacijo postopkov za poenostavljene vloge, hitrejšo obdelavo vlog in boljše poročanje, da bi olajšala upravno breme držav članic;

Fast processing, the imposition of simple 2D transition effects, light effects.
Hitra obdelava, uvedba preprostih 2D prehodnih učinkov, svetlobni učinki.

Plaster station for fast processing of premises- Xsreality.
Mavčna postaja za hitro obdelavo prostorov- Xsreality.

Fast processing of documents.
Hitra obdelava dokumentov.