What is the translation of " FIRE DETECTION " in Slovenian?

• odkrivanje požara
• za zaznavanje požarov

Examples of using Fire detection in English and their translations into Slovenian

The testing of fire detection and alarm systems.
Preskus sistemov za odkrivanje požara in alarmnih sistemov;

Fire detection and fire alarm systems; and.
Sistemi za odkrivanje požara in za požarni alarm; in.

It has also been proposed for early warning fire detection systems.
Namenjena je za izgradnjo sistemov za zgodnje odkrivanje požara.

Fixed fire detection and alarm systems;
Vgrajeni sistemi za odkrivanje požara in za požarni alarm;

Important role in this have the fire detection systems.
V primeru požara igrajo pomembno vlogo sistemi za zaznavanje požara.

Automatic fire detection in a ducted system is essential.
Avtomatsko odkrivanje požara v kombinaciji z gasilnim sistemom je ključnega pomena.

UCA 17/066- Modernisation and maintenance of the fire detection system in the J….
UCA 17/066- Posodobitev in vzdrževanje sistema za zaznavanje požarov v stavbi J….

Fire detection Smoke sensor, could co-work with fire detector.
Odkrivanje požara senzor za dim, lahko sočasno delo s požarno detektorjem.

Automatic sprinklers, fire detection and alarm systems;
Avtomatski sistemi protipožarnih brizgalk, odkrivanje požara in za in požarni alarm;

Fire detection is one of the most important parts in the field of security technology.
Odkrivanje požara je eden od najpomembnejših delov na področju varnostne tehnologije.

UCA 17/066- Modernisation and maintenance of the fire detection system in the Justus Lipsius Building.
UCA 17/066- Posodobitev in vzdrževanje sistema za zaznavanje požarov v stavbi J….

Fire detection systems with a zone address identification capability shall be so arranged that:.
Sistemi za odkrivanje požara, ki omogočajo tudi ugotavljanje lokacije cone, je urejen na naslednji način:.

The fire protection system in power plants comprises the entire range of extinguishing and fire detection systems.
Požarna varnost v elektrarnah zajema celo paleto sistemov za gašenje in odkrivanje požara.

When planning the fire detection and extinguishing system, the following must be taken into consideration:.
Pri projektiranju sistema za odkrivanja požara in sistema za gašenje moramo upoštevati predvsem naslednje:.

Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.
Ti vodi so speljani do avtomatskega preklopnika, postavljenega blizu nadzorne plošče sistema za odkrivanje požara.

Automatic fire detection systems are used for early detection of fire in the protected facilities.
Protipožarni sistemiSistem za avtomatsko javljanje požara uporabljamo za zgodnje odkrivanje požara na varovanem območju.

It is able to receive all the signals from the sensors, video cameras, access control systems, detection and anti-burglary alarm, fire detection and signaling systems.
To je sposoben prejeti vse signale iz senzorjev, video kamere, sistemi za nadzor dostopa, signalne sistemi za odkrivanje in protivlomna alarm, odkrivanje požara in.

Emergency stops, fire detection system and alarm system operation of watertight and fire doors(stored energy systems); and.
Ustavitve v sili, delovanje sistema za odkrivanje požara in alarmnega sistema proti vodi in ognju odpornih vrat(sistemi za shranjevanje energije) in.

Member companies install, integrate and monitor intrusion and fire detection, video surveillance and electronic access control systems for commercial, residential,….
Družbe članice namestijo, integrirajo in nadzorujejo sisteme za zaznavanje vdorov in odkrivanje požara, sisteme za video nadzor in elektronski nadzor dostopa za komercialne, stanovanjske.

Fixed fire detection and fire alarm systems and automatic sprinkler, fire detection and fire alarm system(R 14)(R 36).
Sistemi za odkrivanje požara in za požarni alarm ter sistem avtomatskih brizgalk, za odkrivanje požara in za požarni alarm(pravilo 14)(pravilo 36).

Member companies install, integrate, and monitor intrusion and fire detection, video surveillance, and electronic access control systems for commercial, residential, industrial, and governmental clients.
Družbe članice namestijo, integrirajo in nadzorujejo sisteme za zaznavanje vdorov in odkrivanje požara, sisteme za video nadzor in elektronski nadzor dostopa za komercialne, stanovanjske, industrijske in vladne stranke.

The fire detection system shall not be used for any other purpose, except that closing of fire doors and similar functions may be permitted at the control panel.
Sistemi za odkrivanje požara se ne uporabljajo za noben drug namen, le na nadzorni plošči se lahko dovolijo zapiranje požarnih vrat in podobne funkcije.

Members of the association install, integrate and monitor intrusion and fire detection, video surveillance and electronic access control systems for commercial, residential, industrial and governmental clients.
Družbe članice namestijo, integrirajo in nadzorujejo sisteme za zaznavanje vdorov in odkrivanje požara, sisteme za video nadzor in elektronski nadzor dostopa za komercialne, stanovanjske, industrijske in vladne stranke.

Where the fire detection system does not include means of remotely identifying each detector individually, no section covering more than one deck within accommodation, service and control stations shall normally be permitted except a section which covers an enclosed stairway.
Če sistem za odkrivanje požara ne vključuje možnosti za identifikacijo vsakega posameznega detektorja na daljavo, sekcija navadno ne pokriva več kakor enega krova v bivalnih in delovnih prostorih ter kontrolnih postajah, razen sekcije, ki pokriva zaprto stopnišče.

Smoke detectors connected to the fire detection and alarm system shall also be fitted above ceilings in stairways and corridors in the areas where ceilings are of combustible construction.
Detektorji dima, priključeni na sistem za odkrivanje požara in za požarni alarm, so nameščeni tudi nad stropi stopnišč in hodnikov v prostorih, v katerih so stropi iz gorljivih materialov.

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products- Fire stopping, fire sealing and fire protective products.
Proizvodi za požarni alarm, odkrivanje požara, fiksne protipožarne naprave, sistemi za nadzor nad požarom in dimom, proizvodi za preprečevanje eksplozij- proizvodi za gašenje in dušenje požara ter protipožarno zaščito.

If you are looking for professional fire detection technology, we offer you cost-efficient products in conventional technology and high-tech products with Ringbus- and Feldbus technology.
Če iščete profesionalno tehnologijo za odkrivanje požarov, vam nudimo stroškovno sprejemljive in učinkovite izdelke v konvencionalni tehnologiji in visokotehnoloških proizvodih z Ringbus in Feldbus tehnologijo.

The monitoring system for early forest fire detection establed within the Holistic Project was recognized as an excellent example of quality and excellence and therefore invited to be presented at the conference.
Kot odličen primer kakovosti in odličnosti je bil prepoznan tudi nadzorni sistem za zgodnje odkrivanje požarov v naravi Občine Ajdovščina, vzpostavljen v okviru projekta Holistic, in zato povabljen, da se na konferenci predstavi.

Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
Odsotnost, neustreznost ali znatno poslabšanje stanja naprav za odkrivanje požarov, požarnih alarmov, opreme za gašenje požarov, stalnih naprav za gašenje požarov, prezračevalnih ventilov, dušilnikov ognja, naprav za hitro zapiranje, tako da te ne ustrezajo več svojemu namenu.