What is the translation of " GET-TOGETHERS " in Slovenian?

• druženja
• srečanja
• druženje
• druženju
• srečanjih
• srečanj

Examples of using Get-togethers in English and their translations into Slovenian

Always love these get-togethers.
Vedno ljubim ta srečanja.

Our get-togethers never end in murder.
Naša srečanja se niso nikoli končala z umorom.

It's one of many small get-togethers.
To je ena od mnogih majhnih druženj.

For family get-togethers, for various palates and tastes.
Za družinska srečanja, za različne okuse in želje.

I just love our family get-togethers.
Jaz imam rad da je naša družina skupaj.

Family parties, office get-togethers, Saturday night soirees… you get the picture.
Družinske zabave, srečanja v pisarni, v soboto zvečer soire… dobite sliko.

Now speaking of family get-togethers.
In ko že govoriva o družinskih srečanjih-.

Pleasant get-togethers are ensured by a rich event programme, ranging from presentations of noble drops to concerts and lively parties.
Prijetno druženje zagotavljamo z bogatim programom dogajanja, od predstavitev žlahtnih kapljic, do koncertov, pa vse do bučnih zabav.

Family vacations weddings, Sunday get-togethers.
Družinske počitnice, poroke, skupne nedelje.

We hold annual Christmas get-togethers to which all are invited.
Vsako leto priredim božično zabavo, na katero povabim prav vse.

I think I may actually miss our little get-togethers.
V bistvu bom celo pogrešal najina kratka srečanja.

Reception, and touching girls' get-togethers. By the way, even choosing.
Sprejem, in se dotika deklet druženja. Mimogrede, tudi izbiro.

We shouldn't have to schedule mandatory get-togethers.
Ni treba, da se dogovarjava o obveznih druženjih.

If the pain lasts a few minutes and then get-togethers in the toilet stops, then do not worry.
Če bolečina traja nekaj minut, nato pa druženja v WC ustavi, potem ne skrbite.

Thus, our bowling centre is the best place for partying and get-togethers.
Bowling je tako najprivlačnejši prostor za druženje in zabavo.

For larger groups and pleasant get-togethers we accept bookings.
Za brezskrbno druženje sprejemamo tudi rezervacije.

Introduce a taboo on drinking alcohol, even during various festivals, anniversaries and home get-togethers.
Uvedite tabu o pitju alkohola, tudi na različnih festivalih, obletnicah in domačih srečanjih.

This holiday home on the Island of Pasman, ideal for family get-togethers, consists of three separate residential units with external stairs.
Ta vikend na otoku Pašman, idealen za družinske druženja, je sestavljena iz treh ločenih bivalnih enot z zunanjimi stopnicami.

I went out to lunches and cocktail hours, met people for coffee, and attended chamber of commerce mixers and get-togethers.
Odšel sem na kosila in koktajl ur, srečal ljudi za kavo in se udeležil mešanice trgovin in srečanj.

The restaurant on the ground floor is used for relaxed get-togethers with traditional Bosnian and other dishes, drinks and original music!
V pritličju je restavracija, namenjena sproščenemu druženju ob tradicionalni bosanski in drugi hrani in pijači ter izvirni glasbi!

This is not how we decide family get-togethers.
Ne bova se tako odločali glede družinskih srečanj.

Mayor Hokanson has faithfully held these informal get-togethers at least four times a year since initially taking office as Council-At-Large nine years ago.
Župan Hokanson je zvesto potekala ta neformalna druženja vsaj štirikrat na leto, ker sprva prevzemu funkcije, kot je svet-na-Large pred devetimi leti.

Your pregnancy is the best reason to drop out early at parties or get-togethers, or to cancel.
Vaša nosečnost je najboljši razlog za zgodnje opustitev zabave ali srečanja ali za preklic.

Creative get-togethers with young explorers of the world of art, science, and technology, are a means of learning about contemporary, intermedia, and transmedia arts.
Kreativna druženja z mladimi raziskovalci umetnosti, znanosti in tehnologije omogočajo spoznavanje sodobne, intermedijske in transmedijske umetnosti.

The Šugman Salon welcomes you to enjoy screenings of archive footage of our past productions, talks, lectures and convivial get-togethers.
Šugmanov salon je namenjen predvajanju arhivskih posnetkov naših uprizoritev, pogovorom, predavanjem in druženju.

An indispensable option designed for long family dinners or relaxing get-togethers with friends, of course, will be a model of a bar chair with armrests.
Nepogrešljiva možnost za dolge družinske večerje ali sproščena druženja s prijatelji je seveda model barskega stola z nasloni za roke.

It will be a real salvation if you suddenly have to accommodate guests who have remained after a birthday or other get-togethers in your home.
To bo resnična rešitev, če boste nenadoma morali sprejeti goste, ki so ostali po rojstnem dnevu ali drugih srečanjih v vašem domu.

Maro Baby Club(0-3)- specially equipped room and outdoor lounge zone for relaxation and get-togethers for parents with small children.
Maro Baby Club(0-3)- posebno opremljen prostor in zunanja lounge cona za sproščanje in druženje staršev z majhnimi otroki.

The Odprta kuhna project, that got the sejalec award, transformed Pogačarjev trg in the middle of Ljubljana into a popular place for Friday get-togethers.
Projekt Odprta kuhna, ki je dobil nagrado sejalec, je Pogačarjev trg sredi Ljubljane preobrazil v priljubljeni prostor za petkovo druženje.

These comfortable camping homes are ideal for families and groups of friends, as they come complete with a terrace with garden furniture for summer relaxation and get-togethers.
Ti udobni camping homei so idealni za družine in družbo prijateljev, imajo pa tudi teraso z vrtnim pohištvom za poletno lenarjenje in druženje.