What is the translation of " HARDWARE PROBLEM " in Slovenian?

• težava s strojno opremo
• težav s strojno opremo

Examples of using Hardware problem in English and their translations into Slovenian

It's definitely a hardware problem.
Zagotovo je problem v strojni opremi.

Is it a Hardware Problem or a Software Problem?.
Ali je težava s strojno opremo ali programsko opremo Problem?

Mr. Busgang has some major hardware problems.
Busgang ima nekaj večjih težav strojne opreme.

It might be a hardware problem affecting the phone's capability to turn on and charge.
Morda je težava s strojno opremo, ki vpliva na zmožnost telefona za vklop in polnjenje.

It's possible heaven has a hardware problem.
Možno je, da imajo nebesa težave s strojno opremo.

A: It is obviously a hardware problem and based on what you have said, I think there is no major damage on the tablet.
Očitno gre za strojno težavo in glede na to, kar ste rekli, mislim, da na tabličnem računalniku ni večjih poškodb.

Another attempt at different hardware problems.
Še en poskus na različnih težav strojne opreme.

Hardware problem solving- Arrange local engineer, specially-assigned person for site maintenance and trouble shooting.
Reševanje težav s strojno opremo- Za vzdrževanje in odpravljanje težav uredite lokalnega inženirja, posebej imenovano osebo.

So can you please let me know it's a software problem or hardware problem?
Torej, lahko prosim povej mi, da je problem programske opreme ali strojne težave?

Obviously, you won't be able to fix a hardware problem with any software“magic” trick.
Očitno ne boste mogli odpraviti težav s strojno opremo s katerim koli"čarobnim" trikom programske opreme.

Do I try another new battery or is it shorting somewhere or is it a hardware problem?
Ali sem poskusil z drugo novo baterijo ali je nekje skrajšan ali pa je težava s strojno opremo?

Hardware problem solving- Arrange local engineer, specially-assigned person for site maintenance and trouble shooting.
Reševanje težav s strojno opremo- Uredite lokalnega inženirja, posebej določeno osebo za vzdrževanje in odpravljanje težav..

Why would I have been off chasing software issues when it really was a hardware problem.
Zakaj bi jaz bil off preganja vprašanj programsko opremo, ko je bil res problem strojne opreme.

All hardware problems usually require expertise and special tools so your best bet is ask the help of others.
Vse težave s strojno opremo običajno zahtevajo strokovno znanje in posebna orodja, zato je vaša najboljša izbira povpraševanje po pomoči drugih.

If the phone was working normally before it was dropped, then there's no doubt you have a hardware problem on your hand.
Če je telefon deloval normalno, preden je padel, potem ni dvoma, da imate strojno težavo na roki.

One of the most common hardware problems Samsung Galaxy S4 owners may encounter might come from the camera.
Eden od najpogostejših težav s strojno opremo, s katerimi se lahko srečajo lastniki telefona Samsung Galaxy S4, lahko pride iz fotoaparata.

What the failing component is is yet to be determined but the symptoms you're mentioning here are consistent of a hardware problem.
Kaj je propadajoča komponenta je še treba določiti, vendar simptomi, ki jih omenjate tukaj, so skladni s problemom strojne opreme.

Your computer may have a hardware problem and there may be nothing you can do about it beyond replacing or fixing the hardware itself.
Vaš računalnik ima lahko težave s strojno opremo in morda ne morete ničesar storiti, če zamenjate ali popravite strojno opremo..

In fact, many owners have been complaining about recurring issues, which range from hardware problems to firmware and app errors.
Pravzaprav se mnogi lastniki pritožujejo nad ponavljajočimi se težavami, ki segajo od težav s strojno opremo do napak vdelane programske opreme in aplikacij.

Hardware problems usually exist when the device was exposed to water, dust, damp surfaces, and also can be due to strong physical collision.
Težave s strojno opremo običajno obstajajo, ko je bila naprava izpostavljena vodi, prahu, vlažnim površinam in je lahko tudi posledica močnega fizičnega trka.

In April 2012 NIB in collaboration with their subcontractors fixed the hardware problems. With help from ARNES, the video streaming software was upgraded too.
V preteklem mesecu je NIB z zunanjimi sodelavci odpravil strojne težave, v sodelovanju z Zavodom ARNES pa je bila nadgrajena programska oprema.

The Geek Squad guy seemed to think that because the ghost touches didn't start until after the random overheating that it was a hardware problem and possible defect.
Človek geek Squad je mislil, da zato, ker se ghost dotakne, ne začne, dokler po naključnem pregrevanju, da je bilo strojne težave in morebitne napake.

However, we still need to rule out the possibility that it's a hardware problem and you still need to troubleshoot your phone to know what it's all about.
Vendar pa moramo še vedno izključiti možnost, da je težava s strojno opremo in še vedno morate odpraviti težave s telefonom, da boste vedeli, kaj je to.

This will rule out the possibility that it's just a firmware issue but if the flickering continued after doing this, then it could be a hardware problem.
To bo izključilo možnost, da je to samo vprašanje vdelane programske opreme, toda če se utripanje nadaljuje po tem, potem je lahko težava s strojno opremo.

We can rule out a hardware problem on the part of the Samsung Galaxy Note 2 as well since other SIM cards seemed to worked based on the account of the user.
Prav tako lahko izključimo težavo s strojno opremo s strani Samsung Galaxy Note 2, saj se je zdelo, da so druge kartice SIM delovale na računu uporabnika.

There are various possible problems that effect email, such as software reliability, viruses and spyware, spam, hardware problems, disasters and compliance.
Obstajajo različne možne težave, ki vplivajo email, kot so zanesljivost programske opreme, virusov in spyware,spam, težave s strojno opremo, nesreč in skladnosti.

This is obviously a hardware problem and since we doubt you can handle parts replacement(and may not even have the right tools), the only way out is getting the device replaced.
To je očitno težava s strojno opremo in ker dvomimo, da lahko ročaj zamenjate dele(in morda tudi ne potrebujete ustreznih orodij), je edini način, da napravo zamenjate.

An issue like this is not supposed to happen on your replacement Note 5 because it's very unlikely for the same user to experience the same exact hardware problem on at least 2 devices.
Težave, kot je ta, se ne sme zgoditi na nadomestni opombi 5, ker ni verjetno, da bi isti uporabnik imel vsaj enako težavo s strojno opremo na vsaj dveh napravah.

The Company will not be held liable in case the User cannot access the Website due to issues which are out of the control of the Website- software, hardware problem, Internet connection issues or force majeure circumstances.
Podjetje ne odgovarja, če uporabnik ne more dostopati do spletnega mesta zaradi težav, ki niso pod nadzorom spletnega mesta- programska oprema, strojna oprema, težava z internetno povezavo ali višja sila.

Different factors can interrupt the installation of an application, including the AutoPlay feature, incorrect data in the Windows registry, and hardware problems.
Različni faktorji lahko zmotijo namestitveni program, vključno s funkcijo za samodejno predvajanje v sistemu Windows, nepravilni podatki v registru sistema Windows in težave s strojno opremo.