What is the translation of " HAS NOT BEEN SYSTEMATICALLY " in Slovenian?

• ni bila sistematično
• ni bilo sistematično

Examples of using Has not been systematically in English and their translations into Slovenian

The long-term safety profile of tacrolimus has not been systematically studied.
Dolgoročni varnostni profil takrolimusa ni bil sistematično raziskan.

ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients(gt; 65 years).
Zdravila ZYPADHERA niso sistemsko preučevali pri starejših bolnikih(gt; 65 let).

The findings give insight into an area that has not been systematically researched yet.
Projekt išče odgovore na področju, ki do sedaj še ni bila sistematično raziskovano.

Xeplion has not been systematically studied in patients with renal impairment(see section 5.2).
ZdravilaXeplion niso sistematično preučevali pri bolnikih z ledvično okvaro(glejte poglavje 5.2).

The effectiveness of prior programmes to support the sector has not been systematically evaluated.
Učinkovitost predhodnih programov za podporo sektorju ni bila sistematično ocenjena.

TREVICTA has not been systematically studied in patients with renal impairment(see section 5.2).
Zdravila TREVICTA niso sistematično preučevali pri bolnikih z okvaro ledvic(glejte poglavje 5.2).

When and why parents prompt their children to apologise has not been systematically studied.
Kdaj in zakaj se starši pozove svoje otroke, da se opravičujem ni bilo sistematično raziskano.

Οlympus' fauna, that has not been systematically studied so far, includes consideral variety and is marked by important, rare and endangered species.
Živalstvo Olimpa, ki do zdaj ni bilo sistematično raziskano, je precej raznovrstno s pomembnimi redkimi in ogroženimi vrstami.

Since the Manual has remained only a draft(see paragraph 21), this procedure has not been systematically introduced.
Ker je priročnik ostal samo osnutek(glej odstavek 21), ta postopek ni bil sistematično uveden.

The export potential for energy efficient products and services has not been systematically assessed, but it is estimated that the business opportunities deriving from stronger efforts on energy efficiency are not less significant than those related to renewable energy.
Možnosti za izvoz energetsko učinkovitih izdelkov in storitev niso bile sistematično ugotovljene, vendar se ocenjuje, da poslovne priložnosti, ki izhajajo iz večjih prizadevanj za energetsko učinkovitost, niso manj pomembne od naporov, povezanih z obnovljivo energijo.

The safety of continued SUTENT treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
Varnost nadaljnjega zdravljenja s SUTENTOM pri bolnikih z zmerno do hudo proteinurijo ni bila sistematično ocenjena.

The CommissionŐs action plan for implementing its mainstreaming strategy has not been systematically followed up and co-ordinated by the three Directorates-General primarily concerned.
Trije generalni direktorati, ki jih to najbolj zadeva, niso sistematično spremljali in usklajevali akcijskega načrta Komisije za izvajanje njene strategije integracije.

The safety of continued sunitinib treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
Varnosti nadaljnjega zdravljenja s sunitinibom pri bolnikih z zmerno do hudo proteinurijo niso sistematično ovrednotili.

The risk of using duloxetine in combination with other CNS-active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section.
Tveganja uporabe duloksetina v kombinaciji z drugimi zdravili, ki delujejo na CŽS, niso sistematično vrednotili, razen v primerih, opisanih v tem poglavju.

Notes that the Commission, in the Joint Staff Working Document on the 2016-2020 framework, recognised that the EU's financial investment in gender equality has not been systematically measured;
Ugotavlja, da je Komisija v skupnem delovnem dokumentu služb o okviru za obdobje 2016- 2020 priznala, da se finančna vlaganja EU v enakost spolov niso sistematično merila;

The effectiveness of Cymbalta for longer-term(more than 9 weeks) use has not been systematically evaluated in clinical trials.
Učinkovitost Cymbalte za dolgotrajnejšo uporabo ali več kot devet tednov v kliničnih preskušanjih ni bila sistematično ocenjena.

The risk of using venlafaxine in combination with other CNS-active substances has not been systematically evaluated.
Tveganje pri sočasnem zdravljenju z venlafaksinom in drugimi učinkovinami, ki delujejo na OŽ, ni bilo sistematično ovrednoteno.

Concomitant use of Mirvaso with other medicinal products for the treatment of inflammatory lesions of rosacea has not been systematically investigated.
Sočasna uporaba z drugimi zdravili za zdravljenje vnetnih lezij zaradi rozacee ni bila sistemsko raziskana.

The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics(particularly clarithromycin) has not been systematically investigated.
Učinka sočasne uporabe lansoprazola in različnih antibiotikov(zlasti klaritromicina) še niso sistematsko raziskali.

Renal function The safety of continued SUTENT treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
Delovanje ledvic Varnost nadaljnjega zdravljenja z zdravilom SUTENT pri bolnikih z zmerno do hudo proteinurijo ni bila sistematično ocenjena.

Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated(see section 5.2).
Bolnikov z okvaro jeter niso sistematično proučili(glejte poglavje 5.2).

These amendments have not been systematically integrated back into the original law.
Te spremembe niso bile sistematično vključene nazaj v izvorno zakonodajo.

Doses above 80 mg/ day have not been systematically evaluated.
Odmerkov, višjih od 80 mg/ dan, niso sistematično vrednotili.

The safety and efficacy of Eylea therapy administered to both eyes concurrently have not been systematically studied(see section 5.1).
Varnosti in učinkovitosti zdravljenja z zdravilom Eylea, sočasno apliciranim v obe očesi, niso sistematično preučevali(glejte poglavje 5.1).

The Court concluded that the support had not been systematically directed to projects that effectively and efficiently added value to agricultural products.
Sodišče je prišlo do zaključka, da podpora ni bila sistematično usmerjena v projekte, ki uspešno in učinkovito dodajajo vrednost kmetijskim proizvodom.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Učinki ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom niso bili sistematično ovrednoteni v nadzorovanih kliničnih preskušanjih.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials(see section 4.4).
Učinki ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom niso bili sistematično ovrednoteni v nadzorovanih kliničnih preskušanjih(glejte poglavje 4. 4).

Rebound effects and withdrawal syndrome The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Povratno delovanje in odtegnitveni sindrom Učinki ob prekinitvi zdravljenja z natrijevim oksibatom niso bili sistematično ovrednoteni v nadzorovanih kliničnih preskušanjih.