What is the translation of " HELP WITH SOMETHING " in Slovenian?

• pomoč pri nečem
• pomagam z nečim

Examples of using Help with something in English and their translations into Slovenian

Help with something else?
S pomočjo nekaj drugega?

I need your help with something.
Moraš mi nekaj pomagati.

Sammy, I think… I think I'm gonna need your help with something.
Sammy, zdi se mi, da bom potreboval tvojo pomoč pri nečem.

Could I help with something?
Vam lahko pomagam z nečim?

Listen, Chaplain, we need your help with something.
Poslušaj, kaplan, moramo vašo pomoč pri nečem.

If I need help with something, I call him.
Če potrebujem pomoč z nečim, vas bom vprašal.

Look, I really need your help with something.
Poglej, res rabim vašo pomoč pri nečem.

If I need help with something, I ask a person.
Če potrebujem pomoč z nečim, vas bom vprašal.

That's great, uh, but I need help with something else.
To je super, uh, ampak rabim pomoč z nečim drugim.

Let him get used to the idea that you are not alone and will offer, for example, to go for a walk together or help with something.
Naj se navadi na idejo, da niste sami in boste na primer ponudili, da greste na sprehod ali pomagate z nečim.

I need your help with something.
Pridi mi pomagat pri nečem.

Not with money, of course, but with some kind of action(10 sit-ups, remove toys, help with something) or restriction(turn off cartoons).
Ne z denarjem, seveda, ampak z nekaj dejanjem(10 čepi, odstranite igrače, pomagajte z nečim) ali omejitvijo(izklopite risanke).

I need your help with something greater than I.
Rabim tvojo pomoč pri nečem večjem od mene.

Can I get your guys' help with something?
Mi lahko nekaj pomagate?

But I do need your help with something, it's like critically important.
Rabim pa tvojo pomoč pri nečem, kar je kritično pomembno.

And everyone needs help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

We all need help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

And everybody needs help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

No I just need your help with something in the infirmary.
Ne moram samo tvojo pomoč pri nečem v ambulanti.

Everyone needs some help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

Rachel, I need your help with something very important.
Rachel potrebujem tvojo pomoč, pri nečem zelo pomembnem.

Everybody needs some help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

They all need help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

Maybe I could help with something.
Mogoče vam lahko pomagam z nečim.

Everyone needs help with something.
Vsi potrebujemo pomoč pri nečem.

Astrid needs my help with something.
Astrid potrebuje mojo pomoč z nečim.

Doctor, I need your help with something.
Doktor, mi lahko pri nečem pomagaš?

Do you need some help with something?
Kaj potrebujete pomoč pri čem?

I may need your help with something.
Morda bom potreboval tvojo pomoč pri nečem.

Listen, I need your help with something, okay?
Poslušaj, rabim vašo pomoč pri nečem, v redu?