What is the translation of " HOURS AFTER THE PROCEDURE " in Slovenian?

• ure po postopku

Examples of using Hours after the procedure in English and their translations into Slovenian

You are allowed to go home 2-3 hours after the procedure.
Odprto je doma 2-3 ure po postopku.

Hours after the procedure, minor temporary complications may occur.
Ure po postopku se lahko pojavijo manjši začasni zapleti.

You may shower 48 hours after the procedure.
Tuš lahko vzamete od 48 ur po operaciji.

Hours after the procedure: Start moving immediately in order to avoid complications.
Ur po posegu: Takoj se začnite gibati, da bi se izognili zapletom.

Coughing up blood for more than 24 hours after the procedure.
Kri v urinu več kot 72 ur po postopku;

After 5-6 hours after the procedure, the patient can move independently.
V povprečju po 2 do 4 urah po operaciji se lahko bolnik premakne samostojno.

The head can be washed only a few hours after the procedure.
Glavo si lahko operemo le nekaj ur po posegu.

After 4-6 hours after the procedure, doctors observe the patient's condition, conduct ultrasound, measure blood pressure.
Po 4 do 6 urah po posegu zdravniki spremljajo bolnikovo stanje, opravijo ultrazvočni pregled, merijo raven krvnega tlaka.

Bleeding for up to 12 hours after the procedure.
Krvavitev brez strdkov, vendar več kot 12 ur po zaključku postopka;

Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure.
Počitek, sledite navodilom medicinskega osebja, zaužijte predpisana zdravila, hladite 24 ur po posegu.

If you are a smoker, you can not smoke 24 hours after the procedure and until there is bleeding.
Če ste kadilec, ne smete kaditi 24 ur po posegu, dokler obstaja krvavitev.

After 36-48 hours after the procedure, the doctor makes a control ultrasound scan, looking to avoid stagnation of blood in the uterus.
Po 36-48 urah po posegu zdravnik opravi kontrolni ultrazvočni pregled, da bi se izognili stagnaciji krvi v maternici.

You have burning or blood in the urine more than 24 hours after the procedure.
Kri v urinu več kot 72 ur po postopku;

Your skin may appear red for between 30 minutes and twelve hours after the procedure, depending on the strength of the treatment.
Vaša koža se lahko pojavi med rdečo med 30 minutami in 12 urami po postopku, odvisno od moči zdravljenja.

The most important feature in the recovery phase of the procedure is mild swelling which must be put under treatment within the first 48 hours after the procedure.
Najpomembnejša značilnost v fazi okrevanja je rahlo otekanje, ki ga je treba zdraviti v prvih 48 urah po posegu.

Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended, elevated pillow during the rest.
Počitek, upoštevanje navodil zdravstvenega osebja, jemanje predpisanih zdravil, hlajenje do 24 ur po posegu, priporočena limfna drenaža, dvignjeno vzglavje pri počitku.

Before administration of Lumark you should: drink plenty of water before being given the radiolabelled medicine in order to urinate as often as possible during the first few hours after the procedure.
Pred dajanjem radionuklidnega predhodnika Lumark: pijte veliko vode, preden vam dajo radiooznačeno zdravilo, da boste v prvih urah po postopku čim pogosteje urinirali.

You can do this for the first 24 hours after the procedure.
Uporabi se lahko po prvi uporabi prvih 24 ur po prvi uporabi postopka.

If there are no complications, you may go home a few hours after the procedure.
Če nimate komplikacij, si lahko nanesete ličilo že nekaj ur po postopku.

Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended, prohibited smoking before and after the procedure, limited mobility.
Počitek, upoštevanje navodil zdravstvenega osebja, jemanje predpisanih zdravil, hlajenje do 24 ur po posegu, priporočena limfna drenaža, prepoved kajenja pred in po posegu, omejeno gibanje.

In most cases, the patient can go home within a few hours after the procedure.
Vendar pa se v večini primerov bolnik lahko vrne domov v nekaj urah po postopku.

Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended, use of compression garments 30 days after the procedure..
Počitek, upoštevanje navodil zdravstvenega osebja, jemanje predpisanih zdravil, hlajenje do 24 ur po posegu, priporočena limfna drenaža, uporaba kompresijskega oblačila do 30 dni po posegu..

Modern technologies give the opportunity to move a few hours after the procedure.
Sodobne tehnologije dati priložnost, da se premaknete na svoje v nekaj urah po posegu.

Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended, use of a compression bra up to 30 days after the treatment.
Počitek, upoštevanje navodil zdravstvenega osebja, jemanje predpisanih zdravil, hlajenje do 24 ur po posegu, priporočena limfna drenaža, uporaba kompresijskega nedrčka do 30 dni po končanem zdravljenju.

Recovery time Eyelid surgery is usually performed in local anesthesia and the patient is retained under medical observation in the Poliklinika Bagatin few hours after the procedure, and then released at home care.
Korekcija očesnih vek se najpogosteje izvaja pod lokalno potencirano anestezijo, pacient na zdravniškem opazovanju v Polikliniki Bagatin ostane nekaj ur po posegu, potem pa se odpusti na hišno nego.

Most patients are able to go home a few hours after the procedure.
Vendar pa se v večini primerov bolnik lahko vrne domov v nekaj urah po postopku.

Rest, following the recommendations of the medical personnel, taking the prescribed medications, icing 24 hours after the procedure, lymphatic drainage recommended.
Počitek, upoštevanje navodil zdravstvenega osebja, jemanje predpisanih zdravil, hlajenje do 24 ur po posegu, priporočena limfna drenaža.

Half an hour after the procedure, wash.
Pol ure po postopku operite.