What is the translation of " HUMANS AND ROBOTS " in Slovenian?

• ljudmi in roboti
• človek in robot

Examples of using Humans and robots in English and their translations into Slovenian

Cooperation between humans and robots.
Sodelovanje med ljudmi in roboti.

How will humans and robots work side by side?
Bosta tam enakovredno sodelovala človek in robot, drug ob drugem?

Collaborations between humans and robots.
Sodelovanje med ljudmi in roboti.

Maybe humans and robots will jog alongside each other?
Bosta tam enakovredno sodelovala človek in robot, drug ob drugem?

Teleoperation between humans and robots.
Socialna interakcija med roboti in ljudmi.

Or will humans and robots be able to work side by side?
Bosta tam enakovredno sodelovala človek in robot, drug ob drugem?

The future: An integration between humans and robots.
Prihodnost je v sodelovanju med ljudmi in roboti.

Safety plays a key role when humans and robots work hand in hand in the industry.
Varnost ima ključno vlogo, ko ljudje in roboti delajo z roko v roki v industrijskih procesih.

Human-robot interaction is the study of interactions between humans and robots.
Interakcija med človekom in robotom je raziskava o interakcijah med človekom in robotom.

Some experts believe that sex between humans and robots could complete replace sex between two humans by 2050.
Nekateri strokovnjaki verjamejo, da bo seks med ljudmi in roboti v popolnosti zamenjal seks med dvema človeškima osebama do leta 2050.

The goal of HRI research is to define models of humans' expectations regarding robot interaction to guide robot design and algorithmic development that would allow more natural and effective interaction between humans and robots.
Osnovni cilj HRI je definiranje splošnega človeškega modela, ki bi lahko vodil do principov in algoritmov, ki bi dovoljevali bolj naravno in učinkovito interakcijo med ljudmi in roboti.

As sempai, do you ever think that there's gonna be a day where humans and robots can peacefully coexist?
Kot sempai ali misliš, da bo prišlo do dneva, ko bodo ljudje in roboti lahko živeli skupaj v miru?

Considers that special attention should be paid to the possible development of an emotional connection between humans and robots‒ particularly in vulnerable groups(children, the elderly and people with disabilities)‒ and highlights the issues raised by the serious emotional or physical impact that this emotional attachment could have on humans;.
Da je treba posebno pozornost posvetiti mogočemu razvoju čustvene vezi med človekom in robotom, zlasti pri ranljivih skupinah, kot so otroci, starejši in invalidi, ter poudarja vprašanja, ki jih zbuja resen čustveni in fizični vpliv, ki bi ga lahko imela ta čustvena vez na človeškega uporabnika;

Boost efficiency with a mix of humans and robots.
Povečajte učinkovitost s kombinacijo ljudi in robotov.

Points out that these two interdependence relationships are crucial for determining what information need to be shared between humans and robots and how a common basis between humans and robots can be achieved in order to enable smooth human-robot joint action;
Želi poudariti, da sta ti dve vrsti soodvisnega razmerja ključni za določitev, katere informacije je treba razdeliti med robote in ljudi ter kako vzpostaviti skupno osnovo med človekom in roboti, da bi omogočili njihovo nemoteno skupno delovanje;

According to Francisco Jaime Quesado, a specialist in innovation and competition, the key word will be"coopetition", a mix of competition and cooperation between humans and robots that will be the hallmark of this new era.
Po mnenju strokovnjaka za inovacije in konkurenčnost Francisca Jaimeja Quesada bo ključni pojem„coopetition“, angleška skovanka, ki pomeni mešanico tekmovanja in sodelovanja med ljudmi in roboti, ki bo prepoznavna značilnost nove dobe.

The fourth reason is'interface between human and robot'.
To je področje, na katerem prihaja do"sodelovanja med človekom in robotom".

This thing really blurs the line between human and robot.
Tale stvar resnično zamegli mejo med človekom in robotom.

What will you look like if you were a cyborg, half human and robot?
Kaj boste videti, če ste bili kiborg, pol človek in robot?

Roles of human and robots in the future.
Ljudje in inteligentni roboti v prihodnosti.

MELFA SafePlus functions enable collaboration of human and robot, together with force sensor robots are able to adapt to external forces and are able to learn movements.
MELFA SafePlus funkcije omogočajo sodelovanje človeka in robota, s pomočjo senzorja sile pa se lahko prilagajajo zunanjim silam in se učijo gibov.

I love that you recognize these people are humans and not robots.
Pomembno je, da se zavedaš, da so oboževalci ljudje in ne roboti.

I believe that the future of work means cooperation between humans and the robots.
Prihodnost je v sodelovanju med ljudmi in roboti.

I believe that the future of work means cooperation between humans and the robots.
A prihodnost je v sodelovanju ljudi in robotov.

Besides, the Greek gods had also offered to humans various automata and robots.
Poleg tega so tudi grški bogovi ljudem darovali različne samodejne naprave in robote.

In this galaxy, there are two races to choose player- Humans and Cylons(robots).
V tej galaksiji, obstajata dve dirke na izbiro igralca- človeku in Cyloni(roboti).

The autonomous vehicle is distinguished by advanced sensorics, image processing with neural networks, deep learning, intelligent steering, and active cooperation with humans and fellow robots.
Vozilo odlikuje napreden sistem senzorjev, obdelava slike s pomočjo nevronskih mrež, globoko učenje in inteligenca v krmiljenju ter aktivno sodelovanje s človekom in drugimi roboti.

You are a space invader, and your mission is to rid the small islands near your mothership of humans and their robots.
Vesoljska ladjaVi ste okupator prostor, in vaša naloga je rešiti otočkov v bližini vaše mothership ljudi in njihove roboti.

Collaboration between robots and humans.
Sodelovanje med ljudmi in roboti.

Robots and humans in the future.
Ljudje in inteligentni roboti v prihodnosti.