What is the translation of " IDENTIFIES A NUMBER " in Slovenian?

• opredeljuje številna
• opredeljena številna
• opredeljuje vrsto
• opredeljuje številne

Examples of using Identifies a number in English and their translations into Slovenian

The strategy identifies a number of important issues.
Strategija izpostavlja številna pomembna vprašanja.

The European economic recovery plan provides a framework for measures taken by each member state and identifies a number of actions to be undertaken at EU level.
Evropski načrt za oživitev gospodarstva določa okvir za ukrepe posameznih držav članic in opredeljuje vrsto ukrepov, ki jih je treba sprejeti na ravni EU.

Legislation identifies a number of cases in which the applicant has no choice.
Zakonodajalec je določil več primerov, v katerih tožnik ne more izbirati.

While it is too early to assess the overall impact of this legislation, this report identifies a number of specific areas where there is further room for improvement.
Čeprav je še prezgodaj za oceno splošnega učinka te zakonodaje, so v tem poročilu opredeljena številna posebna področja, ki jih je mogoče dodatno izboljšati.

The EESC identifies a number of such inhibitors; more traditionally these can be described as follows:.
EESO navaja številne takšne ovire, ki jih običajno lahko opišemo na naslednji način:.

However, the report acknowledges that there is still room to improve the process and identifies a number of possible issues for further discussion with stakeholders and institutions.
Vendar poročilo ugotavlja, da bi bilo postopek še vedno mogoče izboljšati, in opredeljuje številna potencialna vprašanja za nadaljnjo razpravo z zainteresiranimi stranmi in institucijami.

The EESC identifies a number of such inhibitors; more traditionally these can be described as follows:.
EESO je ugotovil nekatere takšne ovire, ki jih običajno lahko opišemo na naslednji način:.

On the basis of the comments received during the public consultation, the present Communication identifies a number of instruments that could be deployed at the local level to improve the availability of broadband.
Na podlagi pripomb, prejetih med javno razpravo, je v tem sporočilu opredeljenih več instrumentov, ki bi bili lahko uvedeni na lokalni ravni za izboljšanje razpoložljivosti širokopasovnega dostopa.

This report identifies a number of achievements and remaining challenges in the implementation of this Directive.
V tem poročilu so opredeljeni številni dosežki in še nerešeni izzivi pri izvajanju te direktive.

(4) The Commission's Opinion on Croatia's application for membership presents an analysis of Croatia's preparations for further integration with the European Union and identifies a number of priority areas for further work.
(4) Mnenje Komisije o prošnji Hrvaške za članstvo predstavlja analizo priprav Hrvaške na nadaljnje vključevanje v Evropsko unijo in za nadaljnje delo določa številna prednostna področja.

However the report identifies a number of technical amendments that appear to be necessary.
Vendar je v poročilu navedenih nekaj tehničnih sprememb, ki se zdijo potrebne.

The EIT thereby fully contributes to the goals of the larger EU policy agenda and in particular to the objectives of Horizon 2020, which identifies a number of large societal challenges, and enabling and industrial technologies.
EIT s tem v celoti prispeva k ciljem širšega programa politike EU in zlasti k ciljem programa Obzorje 2020, ki opredeljuje številne velike družbene izzive, ter k spodbujevalnim tehnologijam in industrijskim tehnologijam.

This Communication therefore identifies a number of actions that can be taken in the short to medium term.
Zato to sporočilo določa številne ukrepe, ki jih je mogoče sprejeti v kratko- do srednjeročnem obdobju.

Welcomes the Commission's Report on the European Citizens' Initiative(ECI) of 31 March 2015, which acknowledges that there is still room to improve the ECI and identifies a number of possible issues with a view to improving the instrument;
Pozdravlja poročilo Komisije z dne 31. marca 2015 o evropski državljanski pobudi, v katerem je bilo ugotovljeno, da je mogoče to pobudo še izboljšati, poleg tega so bila opredeljena številna možna vprašanja za izboljšanje tega instrumenta;

In this context this document identifies a number of actions to be undertaken by the Community.
V tem okviru ta dokument opredeljuje vrsto ukrepov, ki jih mora Skupnost sprejeti.

The economic recovery plan, approved by the European Council in December, provides a framework for measures taken by each member state in response to the global financial crisis and economic slowdown, and identifies a number of actions to be undertaken at EU level.
Načrt za oživitev gospodarstva, ki ga je Evropski svet potrdil decembra, določa okvir za ukrepe posameznih držav članic kot odgovor na svetovno finančno krizo in upočasnitev gospodarske rasti ter opredeljuje vrsto ukrepov, ki jih je treba sprejeti na ravni EU.

Section 3 reviews experience and identifies a number of key principles for the design and implementation of budget support.
Točko 3 sestavljata pregled izkušenj in opredelitev vrste ključnih načel za oblikovanje in izvajanje proračunske podpore.

The study identifies a number of important areas thatrequire attention if cannabis potency issues are to beproperly evaluated.
Študija opredeljuje številna pomembna področja, kijim je treba posvetiti pozornost, če naj se vprašanjamoči konoplje ustrezno ovrednotijo.

This Communication presents how different policies will contribute to this ambitious goal of reducing poverty and increasing inclusion, identifies a number of associated actions to help achieving the poverty target and explains the design and the content of the Platform(see accompanying Staff Working Paper containing a more detailed, indicative, list of planned Commission actions).
To sporočilo predstavlja, kako bodo različne politike prispevale k doseganju tega smelega cilja zmanjšanja revščine in povečanja vključenosti, opredeljuje številne povezane ukrepe za doseganje cilja zmanjšanja revščine ter pojasnjuje zasnovo in vsebino Platforme(gl. priloženi delovni dokument služb Komisije s podrobnejšim okvirnim seznamom načrtovanih ukrepov Komisije).

The Green Paper identifies a number of key areas for possible reform and asks for stakeholders' views on options for legislative changes.
V zeleni knjigi so opredeljena številna ključna področja za možno reformo, poleg tega se zainteresirane strani pozivajo k predložitvi mnenj glede možnosti za zakonodajne spremembe.

The Energy Roadmap 2050 identifies a number of elements which have positive impacts in all circumstances, and thus define some key outcomes such as:.
Časovni načrt za energetiko do leta 2050 opredeljuje številne dejavnike, ki bodo imeli pozitivne učinke pod vsemi pogoji, in pri tem navaja nekatere ključne dosežke:.

The resolution identifies a number of practical areas where these countries could improve their performance, as well as the many notorious problems besetting the region.
Resolucija opredeljuje številna praktična področja, kjer bi te države lahko izboljšale svojo učinkovitost, in tudi veliko zloglasnih težav, ki pestijo regijo.

In this communication, the Commission identifies a number of measures to be taken by public authorities at all levels- EU, national and regional- in order to address the challenges faced by the sector.
V sporočilu Komisija identificira številne ukrepe, ki naj bi jih izvedli javni organi na vseh ravneh- EU, nacionalni in regionalni-, da bi tako obravnavali izzive, s katerimi se spopada sektor.

In its opinion, the EESC identifies a number of inhibitors to the approach based on innovation and research and acknowledges that there are enormous resources in all employees, and this must be developed further.
V svojem mnenju EESO navaja več ovir za pristop, ki temelji na inovacijah in raziskavah, in priznava, da so vsi delojemalci izjemen vir znanja in da bi jih bilo treba bolje izkoristiti.

The Commission identifies a number of issues which need to be taken into account in the design of future reports and notes that the conceptual work for creating a reporting framework has started.
Komisija je opredelila več zadev, ki jih je treba upoštevati pri zasnovi prihodnjih poročil, ugotavlja pa, da se je konceptualno delo za oblikovanje okvira poročanja začelo.

The current interim report identifies a number of policy areas where further action is deemed necessary, either through better coordination among Member States, or by proposing new EU legislation on nuclear safety:.
Poročilo opredeljuje številna področja politike, na katerih se šteje, da so potrebni nadaljnji ukrepi bodisi prek boljšega usklajevanja med državami članicami bodisi prek predlaganja nove zakonodaje EU na področju jedrske varnosti:.

In the chapter below the Commission identifies a number of areas and sectors at the global, regional and bilateral levels where it considers that closer cooperation between the EU and Brazil could be mutually beneficial and could form the core of a future strategic partnership.
Komisija v spodnjem poglavju navaja vrsto področij in sektorjev na svetovni, regionalni in dvostranski ravni, v okviru katerih bi tesnejše sodelovanje med EU in Brazilijo po njenem mnenju koristilo obema in ki bi lahko tvorili jedro prihodnjega strateškega partnerstva.

In the following paragraphs, the Committee identifies a number of the safeguards against ill-treatment which it considers should be offered to all juveniles deprived of their liberty, before focussing on the conditions which should obtain in detention centres specifically designed for juveniles.
V naslednjih odstavkih je Odbor, še preden se je dotaknil pogojev, ki bi morali vladati v ustanovah za pridržanje mladoletnikov, identificiral številna jamstva zoper slabo ravnanje, za katere meni, da bi morala biti dana vsem mladoletnikom, ki jim je odvzeta prostost.

The evaluation identified a number of concerns related to transparency.
Pri ocenjevanju so bila opredeljena številna vprašanja v zvezi s preglednostjo.

Nevertheless, scientists have identified a number of useful elements in sedge:.
Kljub temu so znanstveniki odkrili številne uporabne elemente v jajčniku:.