What is the translation of " IMPROVED USER INTERFACE " in Slovenian?

• izboljšanim uporabniškim vmesnikom
• izboljšan uporabniški vmesnik

Examples of using Improved user interface in English and their translations into Slovenian

Added: Improved user interface.
Dodano: Izboljšan uporabniški vmesnik.

Nokia released a new browser with the release of Symbian Anna with improved speed and an improved user interface.
Nato je Nokia objavila nov brskalnik Symbian Anna z izboljšano hitrostjo in izboljšanim uporabniškim vmesnikom.

Improved User Interface and functionality for tapped holes.
Izboljšan uporabniški vmesnik in funkcionalnost za vrtanje lukenj.

LibreOffice 5.0 sports a significantly improved user interface, with a better management of the screen space and a cleaner look.
LibreOffice 5.0 zaznamuje znatno izboljšan uporabniški vmesnik s kvalitetnejšim upravljanjem prostora na zaslonu in izčiščenim videzom.

Improved user interface for satellite(DVB-S2) and terrestrial(DVB-T2) tuners.
Izboljšan uporabniški vmesnik za satelitske(DVB-S2) in zemeljske(DVB-T2) sprejemnike.

Other new features to maximise usability have also been added including a comparison display and collection function as well as a new and improved user interface.
Dodane so bile tudi druge nove funkcije, ki povečajo uporabnost, vključno s prikazom primerjav in funkcijo zbiranja ter novim in izboljšanim uporabniškim vmesnikom.

Easy to use with an improved user interface and illuminated color display.
Enostavno upravljanje z izboljšanim uporabniškim vmesnikom in osvetljenim, vrtljivim barvnim zaslonom.

Other new features to maximize usability have been added as well, such as comparison display and collection functions, as well as a new and improved user interface.
Dodane so bile tudi druge nove funkcije, ki povečajo uporabnost, vključno s prikazom primerjav in funkcijo zbiranja ter novim in izboljšanim uporabniškim vmesnikom.

Easy handling with improved user interface and illuminated, rotating colour display.
Enostavno upravljanje z izboljšanim uporabniškim vmesnikom in osvetljenim, vrtljivim barvnim zaslonom.

Printing, copying, scanning or faxing is simple, with the Canon MAXIFY MB5150 Series' large 8.8 cm(3.5”) TFT colour touchscreen and improved user interface.
Tiskanje, kopiranje, skeniranje ali faksiranje je s tiskalnikom Canon MAXIFY serije MB5150 enostavno, saj se ponaša z velikim barvnim zaslonom na dotik z diagonalo 8,8 cm(3,5 palca) in izboljšanim uporabniškim vmesnikom.

Improved user interface when using a USB stick or HDD as an expandable storage device.
Izboljšan uporabniški vmesnik pri uporabi ključa USB ali trdega diska kot razširljive pomnilniške naprave.

Introduction of the widget layout technique for dialog windows, which makes it easier to translate, resize and hide UI elements, reduces code complexity, and lays a foundation for a much improved user interface.
Uvedena je nova tehnika postavitve gradnikov za pogovorna okna, kar olajša prevajanje, spreminjanje velikosti in skrivanje elementov uporabniškega vmesnika, zmanjšuje kompleksnost kode in postavlja temelje za izboljšan uporabniški vmesnik.

Improved user interface makes it possible to view and monitor every stage in the logistics process.
Izboljšanje storitev Izboljšani uporabniški vmesniki zagotavljajo pregled in spremljanje vsakega koraka v logističnem procesu.

It's simple, responsive and the new and improved user interface is both attractive and easy to use, with nice big pictures of media, apps and menu options.
To je enostavno, odziven in novi in izboljšani uporabniški vmesnik je tako privlačen in enostaven za uporabo, z lepimi velikimi slikami medijev, aplikacije in možnosti menija.

Solver has an improved user interface, a new Evolutionary Solver, based on genetic algorithms, that handles models with any Excel functions, new global optimization options, better linear programming and nonlinear optimization methods, and new Linearity and Feasibility reports.
Razreševalnik ima izboljšan uporabniški vmesnik, novo funkcijo»Evolucijski razreševalnik«, ki temelji na genetičnih algoritmih in obravnava modele z vsemi Excelovimi funkcijami, nove možnosti globalnega optimiziranja, boljše linearno programiranje in metode nelinearnega optimiziranja ter nova poročila o linearnosti in izvedljivosti.

The further development of the EURES portal will focus, among other points, on an improved user interface and a number of new features such as personalised"My EURES" accounts, the designing of on-line newsletters, closer links between the EURES CV Online application and EUROPASS, and synergies with the jobs available on the European Researchers' Mobility portal.
Nadaljnji razvoj portala EURES se bo med drugim osredotočil na izboljšanje uporabniškega vmesnika in na uvedbo številnih novosti, kot so osebni računi„Moj EURES“, oblikovanje spletnega glasila, hitrejša povezava med aplikacijo spletni življenjepis EURES in EUROPASS-om, ter na sinergije z razpoložljivimi zaposlitvami na portalu Mobilnost evropskih raziskovalcev.

Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes.
Predelava uporabniškega vmesnika, izboljšano izbirno okno, hitrostne izboljšave, vrtenje, popravki hroščev.

Improved the user interface.
Izboljšan uporabniški vmesnik.

Revised user interface and improved user guidance.
Predelen uporabniški vmesnik in izboljšano vodenje uporabnika.

User interface for improved metadata support.
Uporabniški vmesnik za izboljšano podporo metapodatkov.

Now with revised user interface and improved user guidance.
Sedaj s predelanim uporabniškim vmesnikom in izboljšanim vodenjem uporabnika.

The user interface has been improved.
Izboljšan je bil uporabniški vmesnik.

The user interface is much improved.
Uporabniški vmesnik se je zelo izboljšalo.

The Electro 6 now offers a new streamlined user interface, improved flexibility, advanced split functionality, and a refined program section.
Electro 6 zdaj ponuja nov poenostavljen uporabniški vmesnik, izboljšano fleksibilnost, napredne delitvene funkcije in izboljšan programski del.

AudioGate 3 features a completely refreshed user interface for greatly improved usability.
AudioGate 3 funkcije popolnoma osveženo uporabniški vmesnik za powerno izboljšano uporabnost.

The Nord Drum 3P features a simplified user interface and improved sound selection mode via a streamlined sound bank.
V Nord boben 3P ponuja poenostavljen uporabniški vmesnik in izboljšano zvočno izbor način preko poenostavljeno zvok banke.

After the architecture and website design phase, we developed a user interface with improved experience and new functionalities for readers.
Po fazi arhitekture in načrtovanja spletnega mesta smo razvili uporabniški vmesnik z izboljšano izkušnjo in novimi funkcionalnostmi za bralce.

Enhanced performance, less hardware requirements, improved Magento admin user interface, improved security and the more scalable nature of Magento 2.
Izboljšana zmogljivost, manj strojne zahteve, izboljšati Magento admin uporabniški vmesnik, izboljšano varnost in bolj prilagodljivo naravo Magento 2.

In addition, the Calc user interface will be improved with column headers, while Impress will offer a presentation mode.
Ob tem bo uporabniški vmesnik programa Calc izboljšan pri glavah stolpcev, Impress pa bo ponudil način predstavitve.

It as well provides an intuitive user interface and an improved workflow, both for newcomers and experts users.
Zagotavlja intuitiven uporabniški vmesnik in izboljšan potek dela, tako za novince kot za profesionalne uporabnike.