Examples of using Include basic in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
All the prices include basic formatting of the document.
Vse cene vključujejo osnovno oblikovanje dokumenta.Your IT administrators set password policy for the apps for Office that include basic rules.
Vaši skrbniki za IT nastavijo pravilnik za gesla za aplikacije za Office, ki vključujejo osnovno pravila.The training program should include basic exercises for the main muscle groups.
Program naj vključuje osnovne vaje za večje mišične skupine.Topics include basic setup, customizing preferences and settings, capturing video and audio, various editing and trimming techniques, Ripple, Roll, Slip, and Slide tools, audio editing and audio creation, finishing and final output.
Teme vključujejo osnovno postavitev, prirejanje nastavitev, zajem videa in avdia, različne tehnike montaže in fino nastavitev, ustvarjanje avdia in montaže avdia, zaključevanje in končni izvoz.No matter the age of the applicant, all resumes should include basic information, such as name, address, phone number and email address.
Ne glede na starost prijavitelja morajo vsi življenjepisi vsebovati osnovne podatke, kot so ime, naslov, telefonska številka in elektronski naslov.DTRA's programs include basic science research and development, operational support to US military personnel on the front line and an in-house WMD think tank that aims to anticipate and mitigate future threats long before they have a chance to harm the United States and its Allies.
Programi agencije DTRA obsegajo osnovne znanstvene raziskave in razvoj, nudijo operativno podporo ameriškim vojakom na frontni črti in zagotavljajo interne strokovnjake za WMD, katerih naloga je zgodnje odkrivanje in preprečevanje nevarnosti, ki bi lahko ogrozile Združene države in njihove zaveznike.Such a mechanism should enable the user to ascertain why the contentconcerned has been subject to measures and include basic information on the relevant exceptions and limitations applicable.
Tak mehanizem bi moral uporabniku omogočati, da ugotovi,zakaj je bila vsebina predmet ukrepov, in vključevati osnovne informacije o ustreznih izjemah in omejitvah, ki se uporabljajo.Theoretical contents include basic concepts in dance, historical development and placement of dance genres in culture;
Teoretične vsebine zajemajo osnovne pojme v plesu, zgodovinski razvoj in umeščenost plesnih zvrsti v kulturo;How fast or slowly this new education is introduced crucially depends on the concurrent economic and political reforms that must take place on a worldwide basis,for which reason school lessons should initially include basic teachings on how the principles of sharing and cooperation are the foundation of a sustainable global economic system.
Hitrost uvajanja tega novega izobraževanja je odvisna od sočasnih ekonomskih in političnih reform, ki jih je treba uveljaviti na svetovni ravni, kar je tudi razlog,da bi morali v šolski pouk najprej vključiti osnovne nauke o tem, kako sta medsebojna delitev dobrin in sodelovanje temeljni načeli trajnostnega globalnega ekonomskega sistema.The employment contract must include basic conditions: kind of work, place of work, date when work begins, duration of contract.
Pogodba o zaposlitvi mora vsebovati osnovne pogoje: vrsto dela, kraj dela, datum začetka dela in trajanje pogodbe.A detailed, country-by-country overview is provided in Annex I. South Africa is included here in the figures for subSaharan Africa, although it is not funded from EDF but from the DCI like the countries ofsouth Asia(see paragraph 6). Figures include basic education, upper secondary education and TVET as they were not always possible to disaggregate.
Podroben pregled po posameznih državah je vPrilogi I. Južna Afrika je tukaj vključena vpodatke za podsaharsko Afriko, čeprav ni ³nancirana iz ERS, ampak iz IRS, tako kot države južne Azije(glej odstavek 6). Teh podatkovni bilo vedno mogoče razčleniti, zato vključujejo osnovno izobraževanje, višje sekundarno izobraževanje ter strokovno in poklicno izobraževanje in usposabljanje(TVET).These account options include Basic, Silver, Gold, Platinum and Diamond.
Te možnosti računa vključujejo Osnovne, Srebrna, Zlato, Platina in Diamant.Theoretical contents include basic concepts in contemporary dance, dance legality of movement, the basis for creative work and artistic approach;
Teoretične vsebine zajemajo osnovne pojme v sodobnem plesu, zakonitosti plesnega gibanja, osnove za ustvarjalno delo in umetniški pristop;Examples of potential jointprogrammes that could be channelled through the Alliance include basic energy science, enabling and breakthrough technologies and advanced energy efficiency.
Primeri možnih skupnih programov,ki bi jih lahko uresničili v okviru zveze, vključujejo osnovno energetsko znanost, omogočanje revolucionarnih tehnologij in napredno energetsko učinkovitost.The curriculum will include basic math and science courses as well as detailed instruction in the bypass procedures for adult and pediatric patients.
Učni načrt bo vključeval osnovne matematične in naravoslovne tečaje ter podrobna navodila v obvodnih postopkih za odrasle in pediatrične bolnike.In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities(usually with a VGA compatibility mode).
Poleg 3D-strojne opreme današnji GPU-ji vključujejo osnovne 2D pospeševalne in framebuffer zmogljivosti(običajno z združljivostjo VGA).Theoretical contents include basic concepts of sports dance, dance legality of movement(space, time, dynamics) ways of competitions, judging criteria;
Teoretične vsebine zajemajo osnovne pojme športnega plesa, zakonitosti plesnega gibanja(prostor, čas, dinamika), načine tekmovanj, kriterije sojenja;Professional maritime training must include basic first response medical training in the event of an accident or serious medical emergency.
Poklicno usposabljanje na pomorskem področju mora vključevati osnovno medicinsko usposabljanje iz prve pomoči v primeru nesreče ali resnega nujnega medicinskega primera.These apps and services include basic system processes, antivirus software, system utility applications, and other software that has been previously installed.
Ti programi vključujejo osnovne sistemske procese, protivirusno programsko opremo, sistemske pripomočke in drugo predhodno nameščeno programsko opremo.The prices of the travel arrangements, unless differently stated in the program, include basic accident insurance, yet they do not include health insurance, which means that the passengers are responsible for taking care of their own insurance.
Cene potovalnih aranžmajev, razen če niso drugače navedene v programu, vključujejo osnovno nezgodno zavarovanje, vendar ne Research and development activities include basic and applicative research as well as precompetitive research, industrial research and the transfer of knowledge.
Raziskovalna in razvojna dejavnost obsegata temeljno in uporabno raziskovanje ter predkonkurenčne raziskave, industrijske raziskave in prenos znanja;Included Basic Protection with excess from 2000USD.
Cene vključujejo osnovno zavarovanje z odbitno franšizo v višini 2000USD.The audit includes basic information on identifying environmental impacts and finding solutions.
Presoja vključuje osnovne informacije o prepoznavanju okoljskih vplivov in iskanju rešitev.This includes basic pricing for customers.
To vključuje osnovne cene za stranke.The instruction includes basic.
Naročilnica vključuje osnovne.The game includes basic modes for beginners and casino gameplay for the professionals.
Igra vključuje osnovne načine za začetnike in igralniške igre v igralnicah.Price includes basic service as described in the accommodation unit.
Windows includes basic drivers for most video cards.
