What is the translation of " INDIVIDUAL ERRORS " in Slovenian?

• individualnih napak
• posamezne napake

Examples of using Individual errors in English and their translations into Slovenian

Too many individual errors.
Preveč je bilo individualnih napak.

Individual errors cannot be excluded.
Posamezne napake niso izključene.

Too many individual errors.
Bilo je tudi preveč individualnih napak.

We created a lot of chances, but made too many individual errors.
Imamo še veliko potenciala navzgor, kajti naredili smo preveč individualnih napak.

Unfortunately, we made too many individual errors today, which is why ultimately we missed out on the podium.
Na žalost smo naredili preveč individualnih napak, zaradi katerih smo ob koncu izgubili tekmo.

They're all goals that are individual errors.
Vsi zadetki so plod individualnih napak.

The Commission considers that individual errors reported by the Court do not put in doubt the reliability of the reported and validated error rates in 2015.
Komisija meni, da posamezne napake, ki jih je ugotovilo Računsko sodišče, ne vzbujajo dvomov o zanesljivosti sporočane in potrjene stopnje napake v letu 2015.

We made too many individual errors.
Preveč je bilo individualnih napak.

The Commission notes that for two errors linked to ineligible recipients in financial instruments, it cannot at that stage assess the impact of these individual errors on the EU budget.
Komisija ugotavlja, da za dve napaki, ki sta povezani z neupravičenim prejemniki finančnih instrumentov, še ne more oceniti vpliva teh posamičnih napak na proračun EU.

It masks small individual errors.
Dijak dela le posamezne manjše napake.

We have conceded too many goals because we have made too many individual errors.
Imamo še veliko potenciala navzgor, kajti naredili smo preveč individualnih napak.

The Commission also applies corrections for individual errors found in its own or the European Court of Auditors' audits.
Komisija izvaja tudi popravke posameznih napak, ki jih odkrije v lastnih postopkih revizij ali v revizijah Evropskega računskega sodišča.

The effectiveness of the latter is therefore determined by their ability to promote adequate control arrangements at the primary level, rather than the ability to detect and correct individual errors.
Uspešnost kontrol na sekundarni ravni torej določa njihova zmožnost, da spodbujajo ustrezne kontrolne ureditve na primarni ravni in ne njihova zmožnost za odkrivanje in popravljanje posameznih napak.

There are too many individual errors.
Preveč je bilo individualnih napak.

We consider whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable. We take account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error..
Sodišče ugotovi, ali so posamezne napake količinsko opredeljive ali ne, kar je odvisno od tega, ali je mogoče izmeriti, koliko so napake vplivale na revidirani znesek.

There are too many individual errors.
Bilo je tudi preveč individualnih napak.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.'.
Sodišče ugotovi, ali so posamezne napake količinsko opredeljive ali ne, kar je odvisno od tega, ali je mogoče izmeriti, koliko so napake vplivale na revidirani znesek.“ Nadaljnji primeri so obravnavani v odstavkih, ki sledijo.

We lost the game because of our individual errors and discipline.
Nekatere tekme smo tesno izgubil, zaradi individualnih napak.

The Commission notes that the fact that individual errors are found in a programme does not prejudge audit results based on statistical samples adequately and randomly selected or samples covering a significant part of the expenditure declared.
Komisija ugotavlja, da dejstvo, da so v programu ugotovljene posamezne napake, ne vpliva na revizijske rezultate na podlagi ustrezno in naključno izbranih statističnih vzorcev ali vzorcev, ki pokrivajo velik del prijavljenih izdatkov.

The Commission services assessed the audit opinions provided by the winding-up bodies according to International Auditing Stan dards, taking into account all available audit results and evidence, as well as the application of self-corrections by Member States going beyond individual errors detected in the audited sample.
Službe Komisije so v skladu z mednarodnimi revizijskimi stan dardi ocenile revizijska mnenja, posredovana s strani organov, ki zaključujejo pomoč; pri tem so upoštevale vse rezultate revizij in dokaze, pa tudi izvajanje samopopravkov držav članic, ki so presegali posamične napake, zaznane v revidiranem vzorcu.

These address all weaknesses with the exception of the RER-specific estimation method, which has not changed and still leaves too wide a margin for judgement when estimating individual error rates.
Ti obravnavajo vse pomanjkljivosti razen metode ocenjevanja, ki je specifična za stopnjo preostale napake in se ni spremenila, zato je diskrecija pri presoji, kadar se ocenjujejo posamezne stopnje napake, še vedno prevelika.

The folder structure gives errors for individual files.
Struktura map daje napake za posamezne datoteke.

Errors in individual transactions do not always affect the total amount paid.
Napake v posameznih transakcijah ne vplivajo vedno na skupni izplačani znesek.

One will always find errors in individual transactions, in any organisation, but we have effective mechanisms to claw back any undue payments.
Vedno bo mogoče najti napake v posameznih transakcijah, v vsaki organizaciji, vendar imamo učinkovite mehanizme za izterjavo kakršnih koli neupravičenih plačil.

Some users still were unhappy and said that they had not received any visible improvements, but this could be explained by errors in use or individual features of the organism.
Nekateri uporabniki so bili še vedno nezadovoljni in dejali, da niso prejeli nobenih vidnih izboljšav, to pa je mogoče razložiti z napakami pri uporabi ali posameznimi značilnostmi organizma.

In the process of goods ordering the Buyer can go back to the individual steps to check and correct possible errors in his order.
V okviru postopka naročanja Blaga se Kupec lahko vrača na posamezne korake nakupa zaradi pregledovanja in morebitnih popravkov napak v naročilu.

(1) Is a Member State liable on the basis of non-contractual liability to individual citizens for errors by its own courts in the application of Community law or the failure to apply it correctly and in particular the failure by a court of last instance to discharge the obligation to make a reference to the Court of Justice under the third paragraph of Article 234 EC?
Ali je država[članica] na podlagi svoje nepogodbene odgovornosti posameznikom odgovorna zaradi napak svojih sodnikov pri uporabi ali neuporabi prava Skupnosti in predvsem zaradi opustitve dolžnosti sodišča, ki odloča na zadnji stopnji, da Sodišču na podlagi člena 234, tretji odstavek, Pogodbe predloži predlog za sprejetje predhodne odločbe?

It has to be said, of course, that the error level does not always indicate incorrect handling of delegated resources, but is often down to accounting errors in the administration of individual projects.
Seveda pa je treba omeniti, da stopnja napak ne pokaže vedno nepravilnosti pri upravljanju dodeljenih sredstev, ampak gre pogosto za računovodske napake pri vodenju posameznih projektov.

Individuals can request that errors.
Posamezniki lahko napake prijavijo.

SSI is not responsible for any errors by individuals in submitting PII to SSI.
Cint ni odgovoren za kakršne koli napake s strani posameznikov pri pošiljanju osebnih podatkov družbi Cint.