What is the translation of " INDIVIDUAL ERRORS " in Hungarian?

• az egyéni hibák
• egyedi hibákat
• az egyes hibák

Examples of using Individual errors in English and their translations into Hungarian

There are too many individual errors.
Rengeteg az egyéni hiba!

Two individual errors cost us the goals.
Két egyéni hibából azonban gólt kaptunk.

There can always be individual errors.
De mindig lehetnek egyedi hibák.

Individual errors have cost us goals again.
Az egyéni hibák újra megpróbálták a játékot.

She was not talking about individual errors.
Nincs szó egyéni hibákról.

Basic individual errors cost us massively, particularly in the first half.
Óriási egyéni hibákat csináltunk, főleg az első félidőben.

They made so many individual errors.”.
Rengeteg egyéni hibát elkövettünk”.

Such abuses are"individual errors that represent neither our typical practices nor our general policies".
Az ilyen visszaélések„csak egyedi hibák, amelyek nem részei az általános gyakorlatuknak vagy politikájuknak.”.

She was not talking about individual errors.
Nem szeretnék beszélni az egyéni hibákról.

We consider whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable.
Mérlegeljük, hogy az egyes hibák számszerűsíthetőek-e vagy nem.

We just gave away goals with individual errors.
Inkább egyéni hibákból kaptuk a gólokat.

Additionally, an over-emphasis on the individual errors of de Gaulle and Pompidou in some way obscures the precariousness of the situation.
Ráadásul de Gaulle és Pompidou egyéni hibáinak túlhangsúlyozása valamiképpen elfedi a helyzet ingatagságát.

We lost because of two individual errors.
Két egyéni hiba miatt veszítettük el a találkozót.

The Commission considers that individual errors reported by the Court do not put in doubt the reliability of the reported and validated error rates in 2015.
A Bizottság úgy véli, hogy a Számvevőszék által jelentett egyedi hibák nem teszik kétségessé a közölt és hitelesített 2015-ös hibaarányok megbízhatóságát.

We committed a lot of individual errors.
Úgy gondolom, hogy rengeteg egyéni hibát követtünk el.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, depending on whether it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error..
A Számvevőszék aszerint ítél valamely hibát számszerűsíthetőnek vagy nem számsze rűsíthetőnek, hogy mérhető-e, mennyire befolyásolta a hiba az ellenőrzött összeget.

We need to be better as a team in such situations and defender better after individual errors like that.
Muszáj csapatként jobbá válnunk ilyen helyzetekben, és hatékonyabban védekezni az egyéni hibákat követően.”.

We defended well but individual errors have cost us….
Helyenként jól játszottunk, de az egyéni hibáink eldöntötték a.

And if neighbours estimate the distances between them and use the average, they can smooth out individual errors.
És ha a szomszédok egységesítik az egymás közti távolságokat, képesek az egyéni hibák kijavítására.

The errors we detected do not constitute an exhaustive list- either of individual errors or of error types which are presented in Box 5.2.
A tesztelés során észlelt hibák nem képezik sem az egyes hibák, sem az 5.2. háttérmagyarázatban bemutatott hibatípusok kimerítő felsorolását.

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error..
A Számvevőszék aszerint ítél valamely hibát számszerűsíthetőnek vagy nem számszerűsíthetőnek, hogy mérhető-e, mennyire befolyásolta a hiba az ellenőrzött összeget.

The Commission remains critical of the Court's use of extrapolation of error rates based on individual errors found in small samples.
A Bizottság változatlanul kritikusan szemléli a Számvevőszék azon gyakorlatát, hogy a kis mintavételek során észlelt egyedi hibákból vetíti ki a hibaszázalékot.

To discover individual errors and to detect, correct or weed out faulty products during production, our elaborate quality control is executed after each step, providing a consistently high level of quality.
Az egyedi hibák felfedezése, a hibás termékek javítása vagy szortírozása, tehát a gondosan kidolgozott minőségellenőrzési protokollunk minden lépés után garantálja a minőség magas szintjét.

(27) The RER-specific estimation method allows for a wide margin for judgement when estimating individual errors(e.g. missing documents and the validity of the reason for the missing documents).
(27) Az RER-specifikus becslési módszer jelentős mértékű szabadságot hagy az egyes hibák(pl. hiányzó dokumentumok vagy a dokumentumok hiányzásának érvényes oka) értékelésekor.

The effectiveness of the latter is therefore determined by their ability to promote adequate control arrangements at the primary level, rather than the ability to detect and correct individual errors.
Ez utóbbiak eredményessége ezért kevésbé azon mérhető le, hogy feltárnak és orvosolnak-e egyes konkrét hibákat, sokkal inkább azon, hogy mennyire mozdítják elő az elsődleges szint kontrollmechanizmusainak megfelelő működését.

The Commission notes that the fact that individual errors are found in a programme does not prejudge audit results based on statistical samples adequately and randomly selected or samples covering a significant part of the expenditure declared.
A Bizottság megjegyzi, hogy maga a tény, hogy egy programban egyedi hibákat találtak, még nem vonja kétségbe a megfelelően és véletlenszerűen kiválasztott statisztikai mintákon alapuló ellenőrzések eredményeit, vagy azon ellenőrzések eredményeit, amelyek a bejelentett kiadások jelentős részét lefedő mintákon alapulnak.

In France the national authorities had clearly set out the procedures for the calculation of payment entitlements in their national instructions but there was no comprehensive verification approach among the administrative bodies involved and the Court found individual errors at the local level.
Franciaországban a tagállami hatóságok az országos utasításokban egyértelműen megszabták a támogatási jogosultságok kiszámításának eljárásait, ám az érintett közigazgatási szervek nem alkalmaztak átfogó ellenőrzési megközelítést, és a Számvevőszék helyi szinten egyedi hibákat tárt fel.

In contrast to this rationalist epistemology, he offers what he refers to as his evolutionist,“antirationalist approach,” which“regards man not as a highly rational and intelligent but as a very irrational and fallible being, whose individual errors are corrected only the course of a social process, and which aims at making the best of a very imperfect material.”.
Ez a racionalizmus-ellenes érvelés az individualizmus valódi jellegét világítja meg:"Az a racionalizmus-ellenes megközelítés- amely az embert nem racionális és értelmes, hanem nagymértékben irracionális és esendő lénynek tekinti, akinek az egyéni hibái csupán társadalmi folyamat révén javíthatók ki, s amely arra törekszik, hogy a legjobbat hozza ki egy nagyon tökéletlen anyagból- valószínűleg az angol individualizmus legjellegzetesebb vonása.".

Because of the many B-accounts that are often kept locally by individual customs offices and usually contain complex cases of post-clearance recovery of customs duties, an examination of the B-accounts, in order to discover and remedy individual errors in these accounts, was a theme of the Commission's inspection in 2008 and is also one in 2009.
Mivel számos B-számlát gyakran az egyes vámhivatalok kezelnek helyileg, illetve azok általában összetett, a vámellenőrzést követő utólagos vámbehajtásra vonatkozó eseteket tartalmaznak, ezért 2008-ban a Bizottság helyszíni ellenőrzéseinek az egyik részét képezte- és 2009-ben is részét fogja képezni- a B-számlák ellen őrzése annak érdekében, hogy az ezeken a számlákon található egyedi hibákat felfedezzék és orvosolják.

It is not itself aimed at individual error detection.(a) The Court's findings referred to in paragraphs 5.47 and 5.48 are inherent in the conformity clearance mechanism in agriculture and, thus, cannot be considered as weaknesses of that mechanism.
Önmagában nem célja az egyes hibák azonosítása. a A Számvevőszék 5.47. és 5.48. bekezdésre vonatkozó észrevételei a mezőgazdaság terén működő szabályszerűségi záróelszámolási mechanizmus velejárói, ezért nem tekinthetők a mechanizmus hiányosságának.