What is the translation of " INSTALLING " in Slovenian?

• namestitev
• nameščanje
• namestite
• vgradnjo
• nameščati
• napeljati
• vgrajevanje
• vgradijo
• vgrajujemo
• nameščen
• montiramo

Examples of using Installing in English and their translations into Slovenian

Installing a kitchen or bathroom:.
Vgradi kuhinjski ali kopalnični pult:.

Servicing+ R&D+ Renewing+ Installing.
Servisiramo+ Razvijamo+ Obnavljamo+ Vgrajujemo.

Msgid"Installing required packages…".
Msgstr"Nameščam zahtevane pakete…".

Constructing+ Servicing+ Renewing+ Installing.
Konstruiramo+ Servisiramo+ Obnavljamo+ Montiramo.

He's installing the alarm system in my flat.
Vgradil je alarmni sistem, v moje stanovanje.

What do you mean, cutting keys and installing locks?
Izdelovala si kljuće in vgrajevala ključavnice?

Installing a turbine on a vaz 2109(carburetor) will.
Vgradnja turbine na vaz 2109(uplinjač) bo povečala moč.

And the Cyber-Planner's installing a patch for the gold thing.
In pa Kibernačrtovalec namešča obliž za zlato zadevo.

Installing glass into wooden, aluminum or PVC frames.
Vgrajevanje stekla v lesene, aluminijaste ali PVC okvirje.

The phone company is installing an actual phone line.
Telefonsko podjetje bo namestilo pravo pravcato telefonsko linijo.

I was installing an entertainment unit in Ms. Stanton's bathroom.
Vgrajeval sem elemente zabave v kopalnice gospe Stanton.

After these conditions are met, you can start installing the counter.
Ko so ti pogoji izpolnjeni, lahko začnete nameščati števec.

When first installing window screen, it has a bright gold color;
Ko prvič nameščate okna zaslona, ima svetlo zlato barvo;

You have a diploma unversiteits for engineers And you work here, pool tables installing.
Si strojni inženir… pa tu montiraš mize za biljard.

The updates will start installing and this will also complete the process.
Posodobitve bo začel nameščati in to bo tudi celoten proces.

Installing wall surface heating is much easier than you might think.
Vgradnja stenskega ogrevanja je preprostejša, kot si morda mislite.

It is used for sealing, mounting, filling, insulating and installing.
Za preprostejše tesnjenje, montiranje, zapolnjevanje, izoliranje in vgrajevanje.

Be careful when installing freeware programs, codec packs, etc.
Bodite previdni, kadar nameščate brezplačne programe, pakete kodekov itn.

For these purposes, drugs are prescribed Omnik or Kardura, often installing a catheter.
Za te namene se zdravilo predpisuje Omnik ali Kardura, pogosto nameščen kateter.

When installing cabinets in the bathroom, you only need to cut the back wall.
Ko nameščate omare v kopalnico, morate le odrezati zadnjo steno.

Replacing the building furniture or installing a new one with high thermal insulation.
Zamenjava stavbnega pohištva ali vgradnja novega z visoko toplotno izolativnostjo.

Installing a high-quality Uponor products is always the wise choice. Facts.
Vgradnja visoko-kvalitetnih Uponorjevih izdelkov je vedno pametna izbira. Dejstva.

In the short term, some jobs could be lost among companies installing solar panels.
Kratkoročno lahko družbe, ki nameščajo sončne plošče, nekatera delovna mesta izgubijo.

For you, it was installing sprinklers. For me, it was digging ditches on a construction crew.
Vi ste nameščali škropilnike, jaz sem kopal jarke.

Click on the Install button to start installing the SSH secure shell client Windows 10.
Kliknite gumb Namestitev, da začnete nameščati odjemalca varne lupine SSH Windows 10.

If you're installing fonts to the Library/Fonts folder, log in as Administrator.
Če boste pisave namestili v mapo Knjižnica/Pisave, se prijavite kot skrbnik.

For many years, we have been installing compact devices designed by the Danish manufacturer, Nilan.
Že leta namreč vgrajujemo kompaktne naprave danskega proizvajalca Nilan.

When installing open shelves, remember that they will attract a lot of attention.
Ko nameščate odprte police, ne pozabite, da bodo pritegnile veliko pozornosti.

When installing heavy types of cladding composition is applied to the base and wallpaper.
Ko nameščate težke vrste obloge sestava se uporablja za podlago in ozadje.

They're even installing a dumbwaiter all the way from the service entrance for ice and food deliveries.
Vgradili bodo tudi kuhinjsko dvigalo za dostavo ledu in hrane.