What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Slovenian?

• pri nameščanju
• ko nameščate
• ko namestite

Examples of using When installing in English and their translations into Slovenian

Solved Urgent problem when installing.
Rešeno Nujno problem, ko nameščate.

When installing the product on a console or.
Če namestite izdelek na konzolo ali.

So, make sure you pay attention when installing the program onto the PC.
Torej, poskrbite, da boste pozorni, ko namestite program na PC.

When installing cabinets in the bathroom, you only need to cut the back wall.
Ko nameščate omare v kopalnico, morate le odrezati zadnjo steno.

Learn in this guide what to look for when installing a crossover.
V tem priročniku preberite, na kaj morate biti pozorni pri nameščanju križanca.

Be careful when installing freeware programs, codec packs, etc.
Bodite previdni, kadar nameščate brezplačne programe, pakete kodekov itn.

Perhaps these promising materials will find their fans when installing a"whimsical" bar.
Morda bodo ti obetavni materiali našli svoje oboževalce, ko namestite"muhast" bar.

When installing free software, you need to be careful of added items.
Ko namestite brezplačno programsko opremo, morate pozorni na dodatne ponudbe.

What do you need to know when installing this element so that the"bar does not fuse"?
Kaj morate vedeti, ko namestite ta element za"bar ne varovalko?

When installing the walls of concrete blocks held together with cement mortar.
Ko nameščate stene betonskih blokov, ki so povezani s cementno malto.

If you want to avoid useless software in the future, you need to be more careful when installing freeware and shareware.
Če želite v prihodnosti izogniti nekoristen software, moraš biti bolj previdni, ko namestite freeware in shareware.

More energy is saved when installing on the membrane side with embossed surface.
Energetsko varčnejše je vgrajevanje na strani traku z reliefno površino.

When installing, it is important to correctly calculate the laying area of the mat.
Pri nameščanju je pomembno, da pravilno izračunate območje polaganja mat.

Therefore, a well-intentioned advice from us: When installing a new impact sound insulation, either use a dry system, which can be neatly separated and properly rebuilt.
Zato dobronamerni nasvet: Pri nameščanju nove udarne zvočne izolacije bodisi uporabite suh sistem, ki ga je mogoče lepo ločiti in pravilno vgraditi.

When installing open shelves, remember that they will attract a lot of attention.
Ko nameščate odprte police, ne pozabite, da bodo pritegnile veliko pozornosti.

When installing the first crown, you must strictly monitor its horizontal position.
Ko namestite prvo krono, morate strogo nadzorovati njen horizontalni položaj.

When installing heavy types of cladding composition is applied to the base and wallpaper.
Ko nameščate težke vrste obloge sestava se uporablja za podlago in ozadje.

When installing, it is very important to make all joints between the film sheets sealed.
Pri nameščanju je zelo pomembno, da se vsa spojka med zaprtimi pločevinami.

When installing and connecting an electrical outlet, you need to know this information:.
Pri nameščanju in priklopu električne vtičnice morate te informacije poznati:.

When installing free of charge software select Advanced or Custom installation.
Ko namestite brezplačno brezplačno programsko opremo izberite Advanced ali šega namestitev.

When installing on a level surface- boards, chipboard or plywood, the crate is not required.
Pri nameščanju na ravni površinske plošče, iverne plošče ali vezanega lesa, zaboj ni potreben.

When installing drywall in the kitchen, all the joints of the elements are glued with reinforcing tape-serpyanku.
Ko nameščate drywall v kuhinji, so vsi spoji elementov zlepljeni z ojačevalnim trakom-serpyanku.

When installing and operating a refrigerator, it is often necessary to shift its doors from one side to the other.
Pri nameščanju in upravljanju hladilnika je pogosto treba prestaviti vrata z ene strani na drugo.

When installing, do not hide the power supply or the controller tightly behind the surface on which the tape is mounted.
Pri nameščanju ne skrivajte napajalnika ali krmilnika tesno za površino, na kateri je trak nameščen.

When installing the greenhouse arcs, do not forget that each of them must be fixed under significant stress.
Ko nameščate loke toplogrednih plinov, ne pozabite, da mora biti vsak od njih pritrjen pod precejšnjo napetostjo.

When installing the underfloor heating system with your own hands, no sand and cement screed is required from the heating mats.
Pri nameščanju talnega ogrevalnega sistema z lastnimi rokami iz ogrevalnih podstavkov ni potreben pesek in cementni estrih.

When installing an extractor hood with exhaust air, be sure to use fireplaces in the room, which are also provided with an air outlet.
Ko nameščate odvodni pokrov z izpušnim zrakom, v sobi ne pozabite uporabiti kaminov, ki so opremljeni tudi z izpustom zraka.

When installing the box on plasterboard walls, you need to have a layout of the supporting frame, so as not to suddenly need to move part of the wall.
Ko nameščate škatlo na stene iz mavčnih plošč, morate imeti postavitev podpornega okvirja, tako da vam ni treba nenadoma premakniti dela stene.

When installing sewers, tunnels and other infrastructure built using a tunnel boring machine(TBM), GFRP can be used as a primary reinforcement for concrete.
Ko nameščate kanalizacijo, predore in drugo infrastrukturo, zgrajeno s pomočjo stroja za vrtanje tunelov(TBM), GFRP se lahko uporablja kot primarna armatura za beton.

When installing, installing and connecting systems, there are certain rules for safety, without knowing which you can just mess up the system"warm floor".
Pri nameščanju, nameščanju in povezovanju sistemov obstajajo določena pravila za varnost, ne da bi vedeli, kateri sistem lahko zgladite"toplo nadstropje".