What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Portuguese?

• o instalar
• quando a instalação
• aquando da instalação
• when installing

Examples of using When installing in English and their translations into Portuguese

When installing an outside antenna system.
Quando instalar um sistema de antena.

The amount of"cushion"- as when installing pillars.
A quantidade de"colchão"- como quando a instalação de pilares.

When installing implants, there may be vascular damage.
Ao instalar implantes, pode haver dano vascular.

What should we pa attention to when installing IR cameras?
O que devemos pa atenção quando a instalação de câmeras de IR?

When installing it"steals" 10-15 cm height of the walls.
Ao instalá-lo"rouba" 10-15 cm altura das paredes.

Not compatible with gas plates when installing in recirculation.
Não é compatível com placas de gás quando se instala em recirculação.

When installing two or more pieces of artificial turf;
Ao instalar duas ou mais partes de relva artificial;

This rule will not always hold true when installing fringe material.
Esta regra nem sempre será uma realidade quando instalar material de franja.

When installing the stove itself could barely turn around.
Ao instalar o fogão em si mal podia virar.

It will be reduced about 30dB for indoor when installing the proof glass.
Isso será reduzido sobre 30dB para interior quando instalar o vidro da prova.

When installing, it is not necessary to use tap tapping.
Ao instalar, não é necessário usar o tap tap.

Report download/install progress when installing packages into sandbox.
Apresentar o progresso download/instalar quando ao instalar os pacotes no sandbox.

When installing metal gas furnacesinsulation is required.
Ao instalar fornos a gás de metalisolamento é necessário.

The below diagram illustrates the wiring used when installing active video baluns.
O diagrama abaixo ilustra a fiação usada quando instalando baluns vídeo ativo.

When installing fixtures try to avoid large light reflections.
Ao instalar luminárias tentar evitar grandes reflexos de luz.

The subfloor must be sufficiently dry when installing the flooring.
O sub-pavimento deve estar suficientemente seco aquando da instalação do pavimento.

When installing radiators following dimensions must be observed.
Ao instalar radiadores seguintes dimensões devem ser observados.

Skype on Mac asks for admin credentials when installing or upgrading Skype.
Skype do Mac solicita credenciais de administrador quando instalar ou actualizar Skype.

When installing formwork need to take care ofits waterproofing.
Ao instalar cofragem precisa para cuidar desua impermeabilização.

Do not overwrite system files with your compiled programs when installing them.
Não substitua ficheiros do sistema com os seus programas compilados quando os instalar.

Okay, so when installing a bathtub a little pressed its rim.
Ok, então quando instalar uma banheira um pouco pressionado sua borda.

Certificate validation fails. Refer to Certificate validation fails when installing my ESET product.
Falha na validação do certificado Veja Validação do certificado falha quando instalo meu produto ESET.

When installing AD RMS, localhost is not a supported cluster URL.
Ao instalar o AD RMS, localhost não é um URL de cluster suportado.

Earlier we would often have to open the client's internal firewall when installing,” says Bosse Gärdelöv at Mattssons IT department.
Anteriormente tinhamos frequentemente que abrir a firewall interna do cliente aquando da instalação” refere Bo Gardelov do depº informático da Mattssons.

When installing the tank, its walls should be above ground level.
Ao instalar o tanque, suas paredes deve estar acima do nível do solo.

DE lamp breaks when installing lamp or shortly after installation.
Lâmpada DE quebra quando a instalação da lâmpada ou logo após a instalação..

When installing the server, type your administrator email as well.
Ao instalar o servidor, digite seu e-mail de administrador também.

When installing the chimney is important to maintain distance.
Ao instalar a chaminé é importante para manter a distância.

When installing the ground, the horizontal plane should be selected.
Ao instalar o solo, o plano horizontal deve ser selecionado.

When installing the software, only the necessary software is selected.
Ao instalar o software, apenas o software necessário é selecionado.