Examples of using When installing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
Considering the environment when installing new equipment.
When installing, you can choose the full version or limited to trial.
בעת ההתקנה, תוכל לבחור את הגירסה המלאה או מוגבלת לניסיון.It virtually eliminates errors when installing a child car seat.
זה למעשה מבטל שגיאות בעת התקנת מושב בטיחות ילד.When installing a flexible liner, it is important to find out the length and diameter.
בעת התקנת אניה גמישה, חשוב לגלות את אורך וקוטר.Also be carefulnot to be covered by other things when installing.
היזהר לא להיות מוסתר על ידי דברים אחרים בעת ההתקנה.When installing the freeware, be sure to read all information presented in the install wizard.
בעת התקנת התוכנה החופשית, הקפידו לקרוא את כל המידע המובא אשף ההתקנה.This is a list of problems I encounter when installing and using Geppetto.
זוהי רשימה של בעיות שאני נתקל בעת התקנה והשימוש בג'פטו.When installing multiple signed XPIs simultaneously, previous versions of Firefox would fail.
כאשר מתקינים מספר חבילות XPI חתומות במקביל, גירסאות קודמות של Firefox נכשלו.Report download/install progress when installing packages into sandbox.
דיווח על תהליך של הורדה/התקנה בעת התקנת חבילות בתוך ארגז החול.When installing for the first time, please remember to adjust your NAT/firewall if you can.
בעת ההתקנה בפעם הראשונה, אנא זכרו להגדיר את ה־NAT/חומת האש שלכם אם אתם יכולים.Automatically download fresh SoftCam key file Key when installing the plugin softcam.
הורדה אוטומטית טרי קובץ מפתח SoftCam. מפתח בעת התקנת התוסף softcam.When installing wall and ceiling air conditioners, we fix sufficiently strong brackets on which we fix the device.
בעת התקנת מזגני קיר ותקרה, אנו מתקנים בסוגריים חזקים מספיק שעבורם אנו מתקנים את ההתקן.If you are using a Virtual Private Network(VPN),disconnect from it when installing the printer.
אם אתה משתמש ברשת פרטית וירטואלית(VPN),התנתק ממנה בעת התקנת המדפסת.When installing the Internet in the apartment, the user is generated an individual and complex password, which he can change on his own if desired.
בעת התקנת האינטרנט בדירה, המשתמש נוצר סיסמה אישית ומורכבת, אשר הוא יכול לשנות את עצמו אם תרצה.Well, the good advice is to be very careful when installing any software downloaded online.
טוב, עצה טובה היא להיות זהירים מאוד בעת התקנה של כל תוכנה שהורדת באינטרנט.It is important to alwaysread carefully through all information that is presented to you when installing software.
חשוב תמיד לקרוא בעיון את כל המידע מוצג לך בעת התקנת תוכנה.You must Grant access SuperUser for exactspy, when installing exactspy(System Service) on Target Phone.
עליך להעניק גישה למשתמשת על exactspy, בעת התקנת exactspy(שירות מערכת) בטלפון היעד.Therefore, when installing chandeliers(see How to connect the wires in the chandelier with their own hands) or spot lighting will require fewer lamps.
לכן בעת התקנת נברשות(ראה כיצד לחבר את החוטים בנברשת במו ידיהם) או תאורת ספוט תדרוש פחות מנורות.You will, however,need to keep certain things in mind when installing cameras in these areas.
עם זאת, Thus, you can avoid frame deflection when installing plastic windows with your own hands, since it is almost impossible to measure tool pressure and tightening.
לכן, ניתן למנוע סטיה מסגרת בעת התקנת חלונות פלסטיק במו ידיך, שכן זה כמעט בלתי אפשרי למדוד את הלחץ הכלי הידוק.Solid wood interior doors have a number ofadvantages that should certainly be considered when installing new or replacement doors.
לדלתות פנים מעץ מלאיש מספר יתרונות שבהחלט יש לשקול בעת התקנה או החלפה של הדלתות.When installing an application(for example, a game) on Personal Computer its installer usually requests the user's consent to create a shortcut on the desktop.
בעת התקנת יישום(לדוגמה, משחק) מופעל מחשב אישי המתקין שלה בדרך כלל מבקש את הסכמתו של המשתמש ליצור קיצור דרך בשולחן העבודה.Other information, such as the vessel name and VHF call sign,is programmed when installing the equipment and is also transmitted regularly.
מידע נוסף, כגון שם כלי השיט,ואות הקריאה ב-VHF מתוכנתים במערכת בעת התקנתה ואף הם משודרים באופן קבוע.However, a distinctive feature of such a furnace is the possibility of its independent production,which significantly reduces costs when installing a bath.
עם זאת, תכונה ייחודית של תנור כזה הוא האפשרות של הייצור העצמאי שלה,אשר מפחית באופן משמעותי את עלויות בעת התקנת אמבטיה.Polyethylene pipes diameter of from 16 to 225 mm If earlier when installing water, sewer,when conducting gas always use metal or cast iron pipes.
צינורות פוליאתילן בקוטר של בין 16 כדי 225 מ"מ אם קודם לכן בעת התקנת מים, ביוב, כאשר מנהלי גז תמיד להשתמש מתכת או צינורות ברזל יצוקים.The only question that needs to be solved before installing it is where to start laying the lining andwhether to use the level when installing the first board.
השאלה היחידה שצריך לפתור לפני התקנתו היא היכן להתחילהנחת בטנה והאם להשתמש ברמה בעת התקנת הלוח הראשון.Maintenance-free batteries, lead-calcium type- Universal When installing on-board 2 separate batteries for engine starting and lighting, both have a shorter battery life.
ותחזוקה ללא סוללות עופרת-סידן סוג-יוניברסל בעת התקנת על 2 סוללות נפרדות עבור מנוע מתחיל ותאורה, לשניהם יש תוחלת חיים קצרה יותר.When installing on Windows, this program will automatically configure Internet Explorer and is set to automatically clear cookies and history details when a user shuts down their browser.
בעת ההתקנה ב-Windows, התוכנה תגדיר באופן אוטומטי את Internet Explorer ותגדיר ניקוי קבצי cookies באופן אוטומטי כאשר המשתמש סוגר את הדפדפן שלו.Before you designation of the knife switch on a single-line diagram,or on multi-line diagrams when installing a knife switch only on one of the phases.
לפני שאתם מתכננים את מתג הסכין על דיאגרמה של שורה אחת,או על דיאגרמות מרובות שורות בעת התקנת מתג סכין רק באחד השלבים.Sometimes when Installing apps from Google Play Store we seen errors Or Device not support problems, In this case we simply have to install older version of an app.
לפעמים בעת התקנת אפליקציות מ- Google Play Store ראינו טעויות או מכשיר לא תומך בעיות, במקרה זה אנחנו פשוט צריכים להתקין גרסה ישנה יותר של אפליקציה.
