What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Greek?

• όταν εγκαθιστάτε
• όταν εγκαταστήσετε
• όταν την εγκατάσταση
• όταν τοποθετείτε
• όταν εγκαταστήσατε

Examples of using When installing in English and their translations into Greek

Be careful when installing apps.
Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε τις εφαρμογές σας.

When installing extra tools, emerge mdadm as well.
Όταν εγκαθιστάτε έξτρα εργαλεία, emerge mdadm.

Keep a couple of things in mind when installing freeware.
Κρατήστε δύο πράγματα στο μυαλό όταν την εγκατάσταση δωρεάν λογισμικό.

When installing extra tools, emerge raidtools as well.
Όταν εγκαθιστάτε έξτρα εργαλεία, emerge mdadm.

You need to choose the same language when installing Windows 10.
Θα χρειαστεί να επιλέξετε την ίδια γλώσσα, όταν εγκαταστήσετε τα Windows 8.1.

When installing it"steals" 10-15 cm height of the walls.
Όταν η εγκατάσταση"κλέβει" 10-15 cm ύψος των τειχών.

There are multiple ways to free up memory when installing a new game.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να απελευθερώσετε μνήμη όταν εγκαθιστάτε ένα νέο παιχνίδι.

R Use caution when installing or modifying telephone lines.
Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε ή επεµβαίνετε σε τηλεφωνικές γραµµές.

DO NOT connect a keyboard/ mouse to any USB 3.0 port when installing Windows® operating system.
ΜΗΝ συνδέσετε πληκτρολόγιο/ ποντίκι σε θύρα USB 3 όταν εγκαθιστάτε το λειτουργικό σύστημα Windows®.

When installing a component manually, use the MSI Logging method.
Όταν εγκαθιστάτε οι ίδιοι ένα στοιχείο, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο Καταγραφή MSI.

Some options can only be changed when installing at medium or low debconf priority;
Κάποιες επιλογές μπορούν να μεταβληθούν μόνο αν η εγκατάσταση γίνεται με μεσαία ή χαμηλή προτεραιότητα του debconf.

When installing a new operating system, you need to make severalchoices.
Όταν εγκαθιστάτε ένα νέο λειτουργικό σύστημα, πρέπει να κάνετε αρκετέςεπιλογές.

On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when installing an operating system.
Σε συστήματα με UEFI υπάρχουν μερικά πράγματα που θα πρέπει να λάβετε υπόψιν όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστημα.

However, when installing the remote controller, check that it operates correctly.
Ωστόσο, όταν εγκαθιστάτε το τηλεχειριστήριο, ελέγξτε ότι λειτουργεί σωστά.

This is a pretty common occurrence, mainly because users tend to be inattentive when installing programs.
Αυτό είναι ένα αρκετά συχνό φαινόμενο, κυρίως επειδή οι χρήστες τείνουν να είναι απρόσεκτοι όταν εγκαθιστάτε προγράμματα.

When installing fittings are used for metal-plastic and axial technique.
Όταν εγκαθιστάτε εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται για μέταλλο-πλαστικό και αξονική τεχνική.

Therefore, you will in any case need screws, nails, brackets and arms, especially when installing the rafters.
Ως εκ τούτου, θα σε κάθε περίπτωση χρειάζονται βίδες, καρφιά, στηρίγματα και τα χέρια, ειδικά όταν τοποθετείτε τα δοκάρια.

When installing a lampshade, hang up the screws on the composite aluminum plate.
When που εγκαθιστούν lampshade, κλείνουν το τηλέφωνο τις βίδες στο σύνθετο πιάτο αργιλίου.

Follow the manufacturer s instructions when installing the product and use mounting accessories recommended by the manufacturer.
Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή όταν εγκαθιστάτε το προϊόν και χρησιμοποιείτε αξεσουάρ στήριξης τα οποία συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

When installing Office, you might see this error if a previous installation of Office failed.
Όταν εγκαθιστάτε το Office, μπορεί να εμφανιστεί αυτό το σφάλμα εάν μια προηγούμενη εγκατάσταση του Office απέτυχε.

The reason this method is so broadly used is because people are careless when installing programs, missing all clues that something attached.
Ο λόγος που αυτή η μέθοδος είναι επιτυχής, είναι επειδή οι χρήστες είναι απρόσεκτος όταν εγκαταστήσετε το λογισμικό, το οποίο σημαίνει ότι θα χάσετε όλες τις ενδείξεις ότι κάτι μπορεί να προστεθεί.

When installing your FreeBSD system, sysinstall asked if you would like to install the Ports Collection.
Όταν εγκαταστήσατε το FreeBSD σύστημα σας, το sysinstall σας ρώτησε αν θέλατε να εγκαταστήσετε την Συλλογή των Ports.

Safe handling and easy fitting mean that even amateurs can achieve results worthy of a master craftsman when installing our outdoor lights.
Ο ασφαλής χειρισμός και η εύκολη τοποθέτηση σημαίνουν ότι ακόμα και οι ερασιτέχνες μπορούν να επιτύχουν ισάξια αποτελέσματα με έναν έμπειρο τεχνίτη, όταν εγκαθιστούν τα φώτα εξωτερικών χώρων της εταιρείας μας.

Opt for those settings when installing a program, and you will see everything that has been added.
Επιλέξτε αυτές τις ρυθμίσεις όταν εγκαθιστάτε ένα πρόγραμμα και όλα τα συνημμένα προσφορές πρέπει να γίνονται ορατές.

Knowledge of their characteristics allows enough competently approach the issue of resettlement walls, to avoid the most common mistakes when installing it and get high quality results.
Η γνώση των χαρακτηριστικών τους επιτρέπει αρκετό προσεγγίσουν αρμοδίως το θέμα των τοίχων επανεγκατάστασης, για να αποφύγετε τα πιο συνηθισμένα λάθη όταν την εγκατάσταση και να πάρει αποτελέσματα υψηλής ποιότητας.

This can be useful when installing GRUB2 somehow been damaged, but the configuration file was unhurt.
Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν εγκαθιστάτε GRUB2 κατά κάποιο τρόπο υποστεί βλάβη, αλλά το αρχείο ρυθμίσεων ήταν σώος.

DANGER Connect and disconnect cables as described in the following procedures when installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.
Κίνδυνος Όταν τοποθετείτε, μετακινείτε ή ανοίγετε τα καλύμματα του προϊόντος ή προσαρτημένων συσκευών, πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρακάτω διαδικασίες.

Take special care when installing the dehumidifier in the bedroom, or use it only during the day.
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν εγκαθιστάτε τον αφυγραντήρα στην κρεβατοκάμαρα ή το χρησιμοποιείτε μόνο κατά τη διάρκεια της ημέρας.

The reason this method is so broadly used is because people are negligent when installing software, which means they miss all hints that something might be attached.
Ο λόγος που αυτή η μέθοδος είναι τόσο ευρέως χρησιμοποιείται είναι επειδή οι χρήστες είναι απρόσεκτος όταν εγκαταστήσετε εφαρμογές, λείπουν όλες οι ενδείξεις ότι κάτι μπορεί να προστεθεί.

Remember, when installing plugs and adapters cleaned surfaces in contact with the gaskets, it is impossible.
Να θυμάστε, όταν εγκαθιστάτε πρίζες και προσαρμογείς καθαρίζονται οι επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τις φλάντζες, είναι αδύνατο.