What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Hungarian?

• amikor telepíti
• ha a telepítés
• mikor beiktatás
• behelyezésekor
• a beszereléskor
• amikor behelyezi
• amikor telepítünk
• amikor felszereltük

Examples of using When installing in English and their translations into Hungarian

Solved Errors when installing.
Megoldott A hibák, amikor telepítése.

When installing over a system, only x86 can be installed..
Ha a telepítést a rendszer tetején csak telepíteni x86.

Or go to format when installing Windows?
Vagy látogasson el a formátumot, ha telepíti a Windows?

Where should I place the brackets on the window when installing?
Hová kell elhelyeznem a konzolokat az ablakon a beszereléskor?

Be very careful when installing free software.
Legyen nagyon óvatos, amikor telepíteni ingyenes szoftver ma.

Installation arrows: to assure the two arrows close and align when installing.
Telepítés nyilak: a két nyíl zár, és igazodjanak, amikor telepítése.

Keep two things in mind when installing free programs.
Két dolgot szem előtt, amikor telepítése ingyenes programok.

Be careful when installing new software, because it might be a file bundle.
Légy óvatos, mikor beiktatás új szoftver, mert lehet, hogy egy fájl köteg.

Thus, it is easy to handle the rings when installing this type.
Így könnyű kezelni a gyűrűket, amikor telepítik ezt a típust.

Used when installing wiring concealed type- when there are special in Stroebe walls.
Telepítése során használt vezetékek rejtett típus- ha vannak különleges Stroebe falak.

This is sure to be taken into account when installing the door.
Ez biztos, hogy figyelembe kell venni, amikor behelyezi az ajtót.

When installing, it is very important to make all joints between the film sheets sealed.
A beszereléskor nagyon fontos, hogy minden egyes ízületet lezárjanak a filmlapok között.

Keep a couple of things in mind when installing freeware.
Van egy pár dolog, amit meg kell emlékezni, amikor a telepítésével freeware.

When installing the screws, it is enough to completely screw in the screw, and then turn it one turn back.
A csavarok behelyezésekor elegendő, hogy teljesen csavarja be a csavart, majd forgassa el egy fordulattal.

Average height, therefore, consider it possible, when installing the frame.
Átlagos magasságú, ezért lehetségesnek, ha telepíti a keret.

When installing the tine polls, make sure that the bearings are inside the rails on the bottom side of the hub.
Amikor telepíti a kapa-kutatások, győződjön meg arról, hogy a csapágyak belső sínek alsó oldalán a hub.

Also need to understand what material to use when installing the poles.
Is meg kell érteniük, mit anyagot használni, ha telepíti a pólusok.

When installing the mezzanine should involve the entire height of the room, it will allow most efficient use of space facilities;
Amikor telepíti a mezzanine kell vonni a teljes magassága a szoba, ez lehetővé teszi a leghatékonyabb helykihasználás létesítmények;

There are two things you need to remember when installing free programs.
Két dolog van, amit meg kell emlékezni, amikor telepítése ingyenes programok.

When installing the trench, it is necessary to carefully process the bottom, eliminating the presence of garbage and plant roots, which can damage the geotextile membrane.
Az árok behelyezésekor alaposan meg kell dolgozni az alját, eltávolítva a szemetet és a növényi gyökerek jelenlétét, ami károsíthatja a geotextília membránt.

Should ensure that the cable series do not touch each other when installing the cable.
Biztosítania kell, hogy a kábel sorozat nem érnek egymáshoz, ha telepíti a kábelt.

Due to this fact, you should be very attentive when installing any free program because the installer may offer you an additional program.
Annak a ténynek meg kell nagyon figyelmes, mikor beiktatás akármi szabad program, mert a telepítő felkínálja a egy kiegészítő program.

When installing wiring open switches and sockets carried on Escutcheon thickness of 10 mm and a diameter of 70 mm, made of materials which are not conductive- wood, etc.
Amikor telepíti vezetékek nyitott kapcsolók és aljzatok végzett rozetta vastagsága 10 mm és 70 mm átmérőjű, anyagból készült, amely nem vezetőképes- fa, stb plexi.

Casings are used to close gaps when installing the door or window boxes.
Burkolóanyagokat használnak pótolják a hiányosságokat, amikor behelyezi az ajtó vagy ablak dobozok.

Keep in mind that you should be really cautious when installing freeware- it is essential to read the installation agreement in order not to install unwanted programs.
Ne feledje, hogy nagyon óvatosnak kell lenni, mikor beiktatás autópálya- elengedhetetlen, hogy olvassa el a telepítés annak érdekében, hogy telepítse a nem kívánt programokat.

Guarantee that you are really careful when installing such software to your operating system.
Garantálom, hogy nagyon óvatos, amikor telepítése ilyen szoftver az operációs rendszer.

Users might feel that selecting Default mode when installing freeware is the best decision, when in reality that is not the case.
A felhasználók is úgy érzi, hogy kiválasztja az Alapértelmezett mód, ha a telepítés ingyenes, a legjobb döntés, ha a valóságban nem ez a helyzet.

You are convinced that choosing Default settings when installing freeware is the ideal solution, when in reality that is simply not the case.
Meg van győződve arról, hogy a választott Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés ingyenes az ideális megoldás, amikor a valóság az, hogy egyszerűen nem ez a helyzet.

Users might feel that opting for Default mode when installing freeware is the ideal solution, when in reality that is simply not the case.
A felhasználók esetleg úgy érzi, hogy a választó Alapértelmezett mód, ha a telepítés ingyenes az ideális megoldás, amikor a valóság az, hogy egyszerűen nem ez a helyzet.

Users might believe that picking Default settings when installing free programs is the correct choice, nevertheless we should warn you that this is not the case.
A felhasználók azt hiszik, hogy veszi az Alapértelmezett beállításokat, ha a telepítés ingyenes program a helyes választás, ugyanakkor figyelmeztetnünk kell, hogy nem ez a helyzet.