What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Ukrainian?

• при установці
• при монтажі
• при встановленні
• під час встановлення
• коли встановлюється

Examples of using When installing in English and their translations into Ukrainian

When installing more energy-intensive.
При встановленні більш енергоємного.

That is the case when installing windows.
Саме так і відбувається, коли запотівають вікна.

When installing scales on solid foundation- up to 30 days:.
При встановленні ваг на монолітний фундамент- до 30 календарних днів:.

Common mistakes when installing drainage systems.
Типові помилки при влаштуванні дренажних систем.

Changes made to the work of the installer when installing the DBMS.
Внесено зміни в роботу інсталятора при встановленні СУБД.

Important when installing the door has a frame size.
Велике значення при монтажі дверей має розмір рами.

Much depends on the fasteners used when installing wooden terrace.
Багато залежить від застосовуваного кріплення під час монтажу дерев'яної тераси.

When installing granite sink ends, faucet and siphon check for leaks.
Коли установка гранітної мийки завершується, змішувач і сифон перевіряють на протікання.

This cannot happen when installing a regular Google Play app.
Це не може статися під час встановлення звичайного додатка Google Play.

When installing wooden fronts we use only Austrian and German technology.
Під час монтажу дерев'яних фасадів ми використовуємо лише австрійські та німецькі технології.

Gunnebo roofing screws are quite popular when installing corrugated sheet metal.
Покрівельні саморізи Gunnebo досить популярні при монтажі профнастилу, металочерепиці.

When installing gas-gasoline generators should consider these important points:.
При встановленні газово-бензинових генераторів варто враховувати такі важливі моменти:.

Automatically download fresh SoftCam key file Key when installing the plugin softcam.
Автоматичне завантаження свіжого файлу ключів SoftCam. Key при установки плагіна softcam.

When installing an optional device, leave some space between the device and the TV.
У разі встановлення додаткового пристрою залиште деякий простір між ним та телевізором.

Drills with limiters do not allow users to make a mistake when installing the implant.
Свердла з обмежувачами не дозволяють користувачам зробити помилку при встановленні імплантанта.

Most often when installing drinking water wells used reinforced concrete ring with a lock.
Найчастіше при монтажі колодязів з питною водою застосовують залізобетонні кільця з замком.

However, you still need to trust developers of this wallet when installing or updating the final software because it was not built deterministically like Bitcoin Core.
Проте, ви все одно повинні довіряти розробникам цього гаманця під час встановлення чи оновлення програмного забезпечення, оскільки виконуваний код не створюється згідно фіксованої процедури, як у Bitcoin Core.

When installing and testing, there were no problems understanding what was happening at any stage;
Під час встановлення та тестування не було проблем з розумінням того, що відбувається на кожному етапі;

If anchor bolts have been used when installing the old box, nails, which it is not possible to unscrew them can be cut down with the help of"Bulgarian".
Якщо при монтажі старої коробки були використані анкерні болти, цвяхи, які не представляється можливим викрутити їх можна спиляти за допомогою«болгарки».

When installing non-standard automotive lamps, it can constantly give a message that the headlights are blown.
При встановленні нестандартних автомобільних ламп, він може постійно видавати повідомлення, що фари перегоріли.

That she always stood straight and does not wobble when installing supports necessary to monitor the exact location of the parts- even a small mismatch will cause misalignment of the product.
Щоб вона завжди стояла рівно і не хиталася, при монтажі опор необхідно стежити за точним розташуванням деталей- навіть невелике невідповідність викличе перекіс вироби.

When installing in the car, the DVR is very important that the mount is reliable, durable and easy to use.
При встановленні в машині відеореєстратора дуже важливо, щоб кріплення було надійним, довговічним і зручним в експлуатації.

For this reason, when installing self-leveling floor is used for various kinds of beacons, allow to obtain a perfectly flat surface.
З цієї причини при монтажі наливної підлоги використовуються різного роду маяки, що дозволяють отримати ідеально рівну поверхню.

When installing these crowns on the tooth, a chemical bond is used to obtain a monolithic tooth-crown construction.
При встановленні керамічних коронок на зуб, використовується хімічний зв'язок, що дозволяє отримати монолітну конструкцію зуб-коронка.

When installing a fence of corrugated board, use work gloves- trapezoidal sheet is sharp enough material, there is a risk to get hurt.
При монтажі забору з профнастилу користуйтеся робочими рукавичками- профлист є досить гострим матеріалом, є ризик поранитися.

When installing the stone sink in the countertop of the same material should trust the professionals, because it requires a certain knowledge and skills.
При монтажі кам'яної мийки в стільницю з такого ж матеріалу варто довіритися професіоналам, оскільки це вимагає певних знань і навичок.

When installing(or modifying) a printer through the command line, you can either deny or allow the usage of that printer to certain users:.
Під час встановлення(або зміни параметрів) принтера за допомогою командного рядка ви можете дозволити або заборонити використання принтера певними користувачами:.

When installing new plumbing in the apartment, including cranes, know that modern leverage mixers can achieve some water saving, compared to conventional.
При встановленні нової сантехніки в квартирі, зокрема кранів, знайте, що сучасні ричагові змішувачі дозволяють добитися певної економії води, в порівнянні із звичайними.

When installing displays, touchscreens, and the remaining parts- the protective tape can be removed only when the phone checks for all the possible modes.
При встановленні отриманих дисплеїв, сенсорних екранів та інших запчастин- захисні плівки можна знімати тільки після перевірки телефону у всіх можливих режимах.

When installing the equipment take into account the height, which should not exceed the dimensions of the box, and the possibility of closing the opening for loading washing powder.
При монтажі враховують висоту обладнання, яка не повинна перевищувати габарити короба, і можливість закривання отвору для завантаження прального порошку.