What is the translation of " WHEN INSTALLED " in Ukrainian?

• при установці
• при встановленні
• будучи встановленим

Examples of using When installed in English and their translations into Ukrainian

Measurement when installed over the opening(ceiling/ wall).
Замір при установці поверх отвору(стелю/ стіна).

SOLASOLV® sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.
Сонцезахисні засоби SOLASOLV® є перевіреною безпекою при встановленні на навігаційних вікнах.

When installed on the roof, it is possible to adjust the angle of inclination.
При установці на дах є можливість регулювати кут нахилу.

RemindMe is a funky timer application when installed on a compatible mobile phone.
Є додатком фанки таймера при установці на сумісний мобільний телефон.

When installed, the plugin caused my new user registration to fail!
При установці, Плагін викликало моє реєстрації нового користувача на провал!

I have a huawei phone y350 and I try to install igo primo, when installed and give start running….
У мене є Huawei телефон y350 і я намагаюся встановити IGO Primo, коли встановлені і дають почати працювати….

PF(front element). When installed, stand beyond the wall plane.
ПФ(фасадні). При монтажі виступають за площину стін.

These drivers are not tested with Windows Vistabut apparently they should work when installed as for Vindows 7.
Драйвери не перевірялися під Windows Vista, але, судячи з усього, мають працювати при інсталяції як для Windows 7.

When installed on a Mac or PC, Drive File Stream will be listed on your computer as a drive.
При встановленні на Mac або ПК, Drive File Stream буде вказаний на вашому комп'ютері як привід.

What is the attitude of firefighters to stretch ceilings(when installed in an enterprise, in administrative premises)?
Як ставляться пожежні до натяжних стель(при їх установці на підприємстві, в адміністративних приміщеннях)?

When installed in the envelope of buildings, smart glass creates climate adaptive building shells.
При установленні в конструкціях будівель розумне скло створює клімато-пристосувальну оболонку будівлі.

Various types of these devices there are several, but not all of them use the same demand when installed indoors.
Різних видів цих приладів налічується кілька, але не всі вони користуються однаковим попитом при установці в приміщенні.

When installed on the pectoral muscle, a part of the gland is blocked, which makes it impossible to see the full picture.
При установці на грудний м'яз закривається частина залози, що не дає можливості побачити повну картину.

Plug an Windows"clean" with no custom software that we installed automatically when installed.
Підключіть ваш під управлінням Windows«чистий» без спеціального програмного забезпечення, які ми встановили автоматично при установці.

In other words, they only work when installed on a web server- usually, a web server that you get from a third-party company.
Іншими словами, вони працюють тільки при установці на веб-сервері, який ви отримуєте від сторонньої компанії.

This receiver belongs to diskless models, has a shortened case, it provides more convenience when installed in the car.
Даний ресивер відноситься до бездискових моделей, має укорочений корпус, це забезпечує більше зручності при встановленні в салоні авто.

So, when installed on a computer program Skype, you can communicate with relatives around the world and at the same time good save.
Так, при встановленій на комп'ютері програму Скайп, можна спілкуватися з родичами з усього світу і при цьому непогано заощаджувати.

Such doors may differ in strength, weight and appearance, but when installed, specialists adhere to the same guidelines.
Такі двері можуть відрізнятися по міцності, вазі і зовнішнім виглядом, проте при їх монтажі, фахівці дотримуються одних і….

When installed in a small room swingthe door is often not possible to use a specific portion of the space required to open and close the door.
При установці в невеликому приміщенні орноїдвері дуже часто не вдається використовувати певну ділянку простору, необхідний для того, щоб відкривати і закривати двері.

This indicator does not affect the functionality of the device, but it is of great importance when installed in a small-sized kitchen.
Цей показник ніяк не позначається на функціональності приладу, але має важливе значення при встановленні в малогабаритні кухні.

When installed on the pedestrian and cyclist scale, public lighting creates the necessary conditions to move more safely when there is no natural light.
При встановленні на висоті пішоходів та велосипедистів, громадське освітлення створює необхідні умови для безпечного руху, коли немає природного світла.

For example, during production, the seam of the battery shell is not tightly sealed or scratched when installed in the DVR.
Наприклад, при виробництві недостатньо щільно запаяли шов оболонки батареї або подряпали її при встановленні у відеореєстратор.

The model shall be considered to comply if, when installed according to the manufacturer's instructions, the lamps provide at least 1% of their luminous flux at full load.
Модель вважається відповідною, якщо під час установки відповідно до інструкцій виробника лампи надають принаймні 1 відсоток їх світлового потоку за умов повного навантаження.

Some summer residents decide to install the solar panels- the cost in this case is slightly lower than when installed by specialists.
Деякі власники вирішують самостійно встановити сонячні панелі- вартість в цьому випадку виявиться трохи нижче, ніж при установці фахівцями.

When installed in a bath, the ceramic chimney must be protected from increased humidity, since lightweight concrete absorbs moisture over time, and thus reduces the thermal insulation properties of it and basalt wool.
При установці в лазні, керамічний димар необхідно захистити від підвищеної вологості, оскільки полегшений бетон з часом вбирає вологу, і тим самим знижуються теплоізоляційні властивості у нього і базальтової вати.

The merit of a cement siding that, the panels have an embossed surface, which when installed on a building creates the look of natural stone.
Заслуга цементного сайдинга в тому, панелі мають рельєфну поверхню, яка при установці на будівлю створює вигляд природного каменю.

We can use commercial video editing applications, but they are expensive, more difficult to use and in addition require large disk space when installed.
Ми можемо використовувати комерційні програми для редагування відео, але вони дорогі, складніші у використанні та, крім того, вимагають великого дискового простору при встановленні.

Historically, the program automatically creates“Access control module iBC-01” device when installed. We will not need it, so select it in the list of devices and click“Delete”.
Історично склалося, що при установці програма автоматично створює пристрій“Модуль контролю доступу iBC-01”- воно нам не знадобитися, тому оберіть його в списку пристроїв і натисніть“Видалити”.

When installed on a camera, the newly developed sensor is said to to have been able to capture images that made it possible to distinguish the lettering on an aeroplane flying at a distance of approximately 18 kilometres away when zoomed in and cropped.
Будучи встановленим в камеру, новий сенсор може захоплювати зображення, що дозволяють розрізнити букви на фюзеляжі літака, що знаходиться на відстані приблизно 18 кілометрів від місця зйомки.

An application that has configuration flaws or is vulnerable to exploits will still have those same flaws and vulnerabilities when installed in a virtual implementation.
Додаток, яке має недоліки конфігурації або є вразливим для шкідливого впливу, буде мати ті ж недоліки і уразливості при установці у віртуальному середовищі.