What is the translation of " WHEN SETTING " in Ukrainian?

• при постановці
• при установці
• при встановленні
• при налаштуванні
• при встановлені
• при визначенні

Examples of using When setting in English and their translations into Ukrainian

Works only when setting the“Fix lot” profile in Risk.
Працює лише при встановленні"Виправити лот" профіль в Ризик.

This nuance is necessary to take into account when setting the correct diagnosis.
Цей нюанс необхідно враховувати при постановці правильного діагнозу.

When setting up or removing intrauterine contraceptives;
При постановці або вилученні внутрішньоматкового контрацептиву;

The advantage of this method- when setting is made immediately seam sealing.
Перевага такого способу- при установці відразу проводиться герметизація шва.

When setting smaller capacity extractor will make noise less.
При установці меншою продуктивності витяжка буде шуміти менше.

Like the games should be used when setting 100% use a dedicated processor.
Як гри слід використовувати при установці 100% використовувати виділений процесор.

When setting the bar will be located parallel to each other.
При установці поперечини будуть розташовуватися паралельно один одному.

The area is effectively used when setting the angular furniture set..
Площа ефективно використовується при установці кутового меблевого гарнітура.

When setting a piece with another or others, will be adjusted automatically.
При установці шматок з іншої або інших, буде регулюватися автоматично.

In all honesty- do you ever think about the observer when setting the lighting?
Чесно кажучи, ви коли-небудь думали про спостерігачі при установці освітлення?

FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
Отримано звіт про помилку від FreeType при встановлені розміру символів для файла шрифту% 1.

When setting multiple marketing goals, you need to implement multiple segmentation.
При постановці декількох маркетингових цілей необхідно здійснювати множинну сегментацію.

Always stay on the safe side when setting boundaries for family camping.
Завжди залишатися на безпечній стороні, коли встановлення меж для сімейного кемпінгу.

When setting quarterly schedule of payments, interest rate increases by 1%.
При встановлені щоквартального графіку погашення по кредиту відсоткова ставка збільшується на 1%.

Task's deadline are determined when setting, and precisely controlled up to produce results.
При постановці завдання визначаються строки його виконання, що чітко контролюється до отримання результату.

When setting a new product for production, its robust anti-piracy protection.
При постановці нового товару на виробництво повинна бути продумана його надійна"антипіратська" захист.

During the cooking process, the device does not vibrate, as is often the case when setting the maximum power.
У процесі приготування, пристрій не вібрує, як це часто буває при установці максимальної потужності.

Thats the problem when setting up too many rules with penalties for the disobedient.
У цьому проблема, коли встановлюється занадто багато правил з покараннями для непокірних.

Defined as the currency used as the reference in international transactions and when setting exchange rates.
Визначається як валюта, яка використовується як посилання в міжнародних операціях і при встановленні обмінних курсів.

When setting goals, they don't set unrealistic goals, but instead focus on what is possible.
При постановці цілей, вони не встановлюють нереальні цілі, але замість цього зосереджені на виконанні реальних дій.

The company now offers OEMs a great deal of flexibility when setting clock speeds and skin temperature points.
Компанія тепер пропонує OEM-виробникам велику гнучкість при встановленні тактових частот та точок температури шкіри.

The difference between quotes was wider than four years ago, despite European rules stating that gender should not be considered as a factor when setting premiums.
Перепад був ширший, ніж чотири роки тому, незважаючи на європейські правила, які запобігають підлогу розглядається як чинник при визначенні премій.

At the moment, the main difficulties arise when setting LPG because of the spread parameters of gas nozzles and sticking.
На даний момент основні труднощі при налаштуванні ГБО виникають через розкид параметрів газових форсунок і їх залипання.

What's interesting is to ask whether some countries left something on the table in 2015[when setting carbon targets].
Що цікаво запитати, чи є деякі країни залишили щось на столі в 2015 році[при встановленні цільових показників вуглецю].

In order to keep yourself motivated, when setting goals, you need to keep in mind the benefits that achieving that goal will bring you.
Для того, щоб себе мотивувати, при постановці цілей, необхідно мати на увазі, то що досягнення цієї мети вам принесе.

We use the latest GPS receivers operate from the nearest base station which is in Vasilkovka and gives precision when setting boundaries to 1-5 centimeters.
Ми використовуємо новітні GPS приймачі, працюємо від найближчої базової станції, яка знаходиться в Васильківці і дає точність при установці межи до 1-5 сантиметрів.

It's good to be ambitious when setting goals, but if you make them so challenging that your team is destined to fail, then everyone will only feel discouraged.
Так, потрібно бути амбітним при постановці цілей, але якщо мета настільки складна, що команда приречена на провал, то всі будуть відчувати тільки смуток.

When setting the average life insurance charges, insurance organizations take essential precautions, to ensure that their customers do not die prematurely.
При установці типові премій по страхуванню життя, страхові компанії вживають заходів обережності, щоб гарантувати, що їх страхувальникам не вмирають передчасно.

Antihistamines can distort the reaction when setting skin allergological tests, therefore, a few days before the planned test, the drug should be discontinued.
Антигістамінні засоби можуть спотворювати прояв реакції при постановці шкірних алергологічних проб, тому за кілька днів до запланованого проведення тесту застосування препарату слід припинити.