What is the translation of " WHEN SETTING " in German?

• beim Einstellen
• bei der Einstellung
• bei der Festsetzung
• bei der Festlegung
• beim Setzen
• beim Aufstellen
• beim Festlegen
• bei der Einrichtung
• beim Einrichten
• beim Einsetzen

Examples of using When setting in English and their translations into German

When setting“Monitor Type” to“4:3 Pan Scan.”.
Einstellen von„Monitor Type“ auf„4:3 Pan Scan“.

Do not move the hour hand when setting the time.
DREHEN SIE NICHT DEN STUNDENZEIGER, WENN SIE DIE ZEIT EINSTELLEN.

When setting the timer when device is“ON”.
Einstellen des Zeitgebers bei eingeschaltetem Gerät.

You should use the supplied spikes when setting the speakers up.
Sie sollten beim Aufstellen die bereits im Lieferumfang enthaltenen Spikes verwenden.

When setting the timer when device is“OFF”.
Einstellen des Zeitgebers bei ausgeschaltetem Gerät.

Test alarm You can test the sound of the alarm when setting the alarm function.
Testwecker Sie können den Weckton beim Einstellen der Weckfunktion testen.

When setting options, press to confirm a choice.
Bei der Einstellung von Optionen: Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen.

Our unique napkin solutions save you time when setting and clearing away tables.
Unsere einzigartigen Serviettenlösungen sparen Ihnen Zeit beim Eindecken und Aufräumen Ihrer Tische.

When setting to 75 C, the temperature is reduced to ca.
Bei der Einstellung von 75 C fällt die Temperatur auf ca.

Fix to possible ActiveSync server crash when setting out of office message.
Ursache für bisweilen beim Einrichten von Abwesenheitsnachrichten auftretenden Absturz des ActiveSync-Servers behoben.

When setting a MIG-MAG Short Arc synergic programme this parameter is.
Bei der Einrichtung eines Synergieprogramms MIG-MAG Short.

High-speed hand movement is available in the Timekeeping Mode, when setting a time in the Alarm Mode, and when correcting day indicator settings.
Zeigerschnellgang ist im Uhrzeitmodus, beim Einstellen einer Zeit im Alarmmodus und beim Korrigieren der Taganzeige-Einstellung möglich.

When setting the machine for a small number of cups, the.
Bei der Einstellung kleiner Füllmengen sollten Sie die Tassen.

The preventive arm of the Pact has been strengthened by ensuring that due attention is given to the fundamentals of fiscal sustainability when setting medium-term budgetary objectives.
Der präventive Teil des Paktes wurde gestärkt, indem gewährleistet wurde, dass den Grundsätzen der finanziellen Tragfähigkeit bei der Festsetzung der mittelfristigen Haushaltsziele Rechnung getragen wird.

When setting a MIG-MAG Pulse Arc synergic programme this parameter is.
Bei der Einrichtung eines Synergieprogramms MIG-MAG Pulse arc gibt.

Save time when setting the laser distance with the software-controlled z-axis.
Sparen Sie Zeit beim Einrichten des Bearbeitungsabstands mit der softwaregesteuerten Z‑Achse.

When setting the time and date, you also can configure settings for your Home Time.
Beim Einstellen von Uhrzeit und Datum können Sie auch die Einstellungen für die.

N When setting the charger up close to a window, protect it against direct sunlight.
N Ladegerät beim Aufstellen in Fensternähe vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

When setting the correction factor, the distance shown in the display can change.
Beim Einstellen eines Korrekturwertes kann sich die Reichweitenanzeige im Display ändern und.

When setting up a contract, study it in great detail, so you won't have problems later.
Bei der Einstellung eines Vertrages bis, studieren sie im Detail, so dass Sie keine Probleme später haben.

When setting numerical values, press and hold SEL to use the speed setting feature.
Bei der Einstellung von numerischen Werten können Sie durch Drücken und Halten von SEL die Schnelleinstellung verwenden.

An error when setting memberships if the user only has permissions on the target user via a role has been fixed.
Ein Fehler beim Setzen von Mitgliedschaften wurde behoben, wenn man auf den Ziel-Benutzer nur über eine Rolle berechtigt ist.

When setting the variable loading floor to the upper position, the luggage compartment cover must not be in the“parking position”» page 64.
Beim Einstellen des variablen Ladebodens in die untere Position darf sich die Gepäckraumabdeckung nicht in der„Parkstellung“ befinden» Seite 65.

When setting the phase setting by ear, play some music(not a movie) that has a walking but repetitive bass line.
Bei der Einstellung der Phaseneinstellung nach Gehör, spielen einige Musik(kein Film) das hat einen Fuß, aber sich wiederholende Basslinie.

When setting the distance, the driver is responsible for adhering to the locally applicable laws and regulations.
Bei der Einstellung des Abstands ist der Fahrer für die Einhaltung der jeweiligen länderspezifischen Vorschriften verantwortlich.

When setting priorities for future enforcement policy, the Commission will take the current market structure into account.
Bei der Festlegung der Prioritäten für künftige Umsetzungsmaßnahmen wird die Kommission die derzeitige Marktstruktur berücksichtigen.

When setting the correction factor, the distance shown in the display can change and be adjusted to the correction factor(depending on the camera model)!
Beim Einstellen eines Korrekturwertes kann sich die Reichweitenanzeige im Display ändern und dem Korrekturwert angepasst werden(abhängig von Kameratyp)!

When setting the distance, the driver is responsible for adhering to the laws and regulations which apply in the country he is travelling in.
Bei der Einstellung des Abstands(Distanz) ist der Fahrer verantwortlich für die Einhaltung der jeweiligen nationalen, länderspezifischen Vorschriften.

When setting the annual focus of the Programme's permanent priorities further attention will be paid to the existing political context.
Bei der Festlegung des jährlichen Schwerpunkts der ständigen Prioritäten des Programms wird dem bestehenden politischen Kontext mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.

When setting the economic life time of the assets in a modelled FttC network NRAs should take into account the expected technological and network developments of the different network components.
Bei der Festsetzung der wirtschaftlichen Nutzungsdauer der Anlagen in einem modellierten FTTC-Netz sollten die NRB die zu erwartenden Technologie- und Netzentwicklungen der unterschiedlichen Netzkomponenten berücksichtigen.

How to use "when setting" in an English sentence

When setting huge key values, i.e.

Most providers when setting the pace!

note when setting the front forks.

When setting goals, make them realistic.

Please consider this when setting up.

any check when setting the breakpoint.

Use caution when setting this option.

When setting core values, avoid platitudes.

Fix NPE when setting classpath field.

Remember that when setting your prices.

How to use "bei der festsetzung" in a German sentence

Die Untreuestrafbarkeit von Aufsichtsratsmitgliedern bei der Festsetzung überhöhter Vorstandsvergütungen.

Bei der Festsetzung ist von folgenden Algorithmen auszugehen: 1.

Kreft: Fehler bei der Festsetzung des Angebotspreises können teuer werden.

Was sollte ich hier bei der Festsetzung prüfen?

WpÜG-Angebotsverordnung bei der Festsetzung der18 Seite 18 Gegenleistung angewendet.

vermittelnde Mitwirkung bei der Festsetzung von bzw.

Zuarbeit bei der Festsetzung von Stufenzuordnungen bei Einstellungen.

Zum Gleichbehandlungsgrundsatz bei der Festsetzung einer Verwaltungsgebühr. (amtlicher Leitsatz) 5.

Auch bei der Festsetzung von Lärmschutzbereichen für ... 3.

bestehende Vorerkrankungen eine Rolle bei der Festsetzung des Beitrages.