WHEN SETTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند تحديد
• عند وضع
• عند إعداد
• عند ضبط
• عندما يحدد
• عند تعيين

Examples of using When setting in English and their translations into Arabic

What is“Priority” when setting up Follow/Unfollow cycles?
ما هي"الأولوية" عند إعداد دورات المتابعة/إلغاء المتابعة؟?

When setting, the Piston sleeve goes up and the production channels are opened.
عند الإعداد، ترتفع كم المكبس ويتم فتح قنوات الإنتاج

FreeType reported an error when setting the character size for font file %1.
FreeType بلغ عن خطأ عندما كان يضبط حجم الحرف لملف الخط% 1

When setting the boundaries of the play area, make sure that the floor is cleared.
عند ضبط حدود منطقة اللعب، تأكد أن الأرضية خالية من العوائق

Allows enhanced risk assessment when setting Take Profit and Stop Loss levels.
يسمح بتقدير أفضل للمخاطر عند ضبط جني الأرباح وإيقاف مستويات الخسارة

When setting a theme, it will help you think of every detail like menu, decor and music.
عند إعداد سمة، سوف تساعدك على التفكير في كل التفاصيل مثل القائمة والديكور والموسيقى

This is necessary to ensure that you make an informed decision when setting a business in China.
هذا ضروري لضمان اتخاذ قرار مستنير عند إعداد الأعمال في الصين

Alerting the user when setting a selling price that is less than the cost of the product.
تنبيه المستخدم عند وضع سعر بيع اقل من تكلفة المنتج

A lot of times traders select the wrong type of business when setting a WFOE in China.
في كثير من الأحيان، يختار المتداولون النوع الخاطئ من الأعمال عند إعداد WFOE في الصين

When setting the dosage, it should be noted that the propolis tincture can be either 3% or 20%.
عند تحديد الجرعة، تجدر الإشارة إلى أن صبغة البروبوليس يمكن أن تكون إما 3٪ أو 20

Alert the user of the accounts program when setting a selling price that is less than the cost of the product.
تنبیه مستخدم برنامج الحسابات عند وضع سعر بیع اقل من تكلفة المنتج

When setting enum properties in COM objects use the equivalent numeric value for the enum instead.
عند إعداد خصائص التعداد في كائنات COM، استخدم القيمة الرقمية المكافئة للتعداد بدلاً من ذلك

The number of rows to be scanned when setting a column's data type based on existing data.
يشير إلى عدد الصفوف المطلوب فحصها عند تعيين نوع بيانات العمود المستند إلى البيانات الموجودة

Similar to Apple devices, Android devices give you a few different options to choose from when setting a lock screen.
مماثلة لأجهزة أبل, أجهزة الروبوت تعطيك عدة خيارات مختلفة للاختيار من بينها عند إعداد شاشة قفل

Most important when setting your hands to guide has been fully complied with, then the closer will work correctly.
الأهم عند وضع يديك لتوجيه وقد امتثلت تماما، ثم أقرب ستعمل بشكل صحيح

It's important to consider the age of your children, when setting the boundaries of how they interact with each other.
من المهم أخذ أعمار الأطفال بعين الاعتبار، عند وضع حدود لضبط طريقة تعاملهم مع بعضهم

Attention: When setting the antenna, the"Anode" end should be face up,"negetive electrode" should be face down.
انتباه: عند وضع الهوائي، و"الأنود"يجب أن يكون نهاية الوجه up"القطب فعل negetive"يجب أن يكون وجه إلى أسفل

The number of rows that Setup or the driver will scan when setting the columns and column data types.
يشير إلى عدد الصفوف الذي سيقوم Setup أو برنامج التشغيل بفحصها عند تعيين الأعمدة وأنواع بيانات الأعمدة

Make sure to take care when setting up the stand to not lean against or place additional weight on the extendable arms.
تأکد من الحرص عند إعداد الحامل حتی لا یرکب أو یضع وزنا إضافیا علی الأسلحة القابلة للتمدد

Depending on who you ask, people will tell you to aim for anywhere between -15dB and -6dB when setting input levels for recording.
على حسب من ستسأل، سيخبرك الناس أن تستهدف أي شيء بين-15 ديسيبل إلى-6 ديسيبيل عند ضبط مستويات الإدخال للتسجيل

When setting the test conditions, the user needs to check whether the capability range of the device is exceeded, etc.;
عند ضبط شروط الاختبار، يحتاج المستخدم إلى التحقق مما إذا كان نطاق قدرة الجهاز قد تجاوز، وما إلى ذلك

Executive Program: The program takes into account when setting priorities for implementation areas according to their importance so it considers.
البرنامج التنفيذي: يراعى عند وضع البرنامج أولويات التنفيذ للمناطق بحسب أهميتها بحيث يأخذ بالاعتبار

When setting a surgery day with your doctor do not ignore that you need a recovery period which will effect your social and business life.
عند تحديد يوم الجراحة مع طبيبك لا تتجاهل أنك بحاجة إلى فترة استشفاء ستؤثر على حياتك الاجتماعية والعملية

When you join us and become one of our VIPs, you will receive priority when setting appointments with a market analyst.
عند الانضمام إلينا وتصبح واحدة من كبار الشخصيات لدينا، سوف تتلقى الأولوية عند تحديد المواعيد مع محلل السوق

When setting priorities, young competition agencies should have some room for improvising(discretional powers) within the limits set by laws.
وأشار إلى أنه عند وضع الأولويات، ينبغي أن يكون للوكالات الناشئة المعنية بالمنافسة بعض المجال للارتجال(صلاحيات تقديرية) ضمن الحدود التي تسمح بها القوانين

They approach the scoring system in this manner to ensure fairness to candidates across administrations as the difficulty of each exam is taken into account when setting the MPS.
أنها تقترب من نظام التهديف في هذه الطريقة لضمان العدالة للمرشحين عبر الإدارات مثل صعوبة كل امتحان يؤخذ في الاعتبار عند تحديد MPS

It will require public authorities to conduct gender assessments when setting their priorities including strategic business planning, in terms of resourcing service provision.
وسوف يطلب هذا الواجب إلى السلطات العامة إجراء تقييمات جنسانية عند تحديد أولوياتها، بما في ذلك التخطيط الاستراتيجي للأعمال التجارية، فيما يتعلق بتكليف آخرين بتقديم الخدمات

These indicators of achievement represented well-intended efforts by MINUSTAH to measure outcomes, and clearly the Mission has made an effort to demonstrate trends when setting goals.
وتمثل مؤشرات الإنجاز هذه جهودا طيبة بذلتها البعثة لقياس النتائج، ومن الواضح أنها بذلت جهدا في إظهار الاتجاهات عند تحديد الأهداف

With regard to peacekeeping budgets, the Security Council should fully consider the views of non-members of the Council when setting budgets for peacekeeping operations.
وفيما يتعلق بميزانيات حفظ السلام، قال إن مجلس الأمن يجب أن يأخذ في الاعتبار التام وجهات نظر الدول التي ليست أعضاء في المجلس عندما يحدد ميزانيات عمليات حفظ السلام

Encourages affected country Parties and donors to ensure civil society participation in UNCCD processes and to take this issue into account when setting priorities in national development strategies;
يشجع البلدان الأطراف المتأثرة والجهات المانحة على ضمان مشاركة المجتمع المدني في عمليات الاتفاقية وعلى وضع هذه المسألة في الاعتبار عند تحديد الأولويات في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية

How to use "when setting" in a sentence

When setting healthy boundaries hasn't worked.

Use natural light when setting up.

Exercise discipline when setting release dates.

When setting reads HOT, add oil.

Please mention coupon when setting appointment.

What motivates you when setting goals?

Here’s another tip when setting budgets.

When setting health goals, challenge yourself!

When setting penalties, elicit their agreement.

Improved errors when setting bad settings.