What is the translation of " WHEN SETTING " in Romanian?

• atunci când stabilesc
• atunci când setarea
• atunci când setați
• atunci când stabilește
• când setați
• când a stabilit
• atunci când fixează

Examples of using When setting in English and their translations into Romanian

Be careful when setting bright accents.
Aveți grijă când setați accente luminoase.

If necessary, you can take the anchorages into account when setting the walls yourself.
Dacă este necesar, puteți lua în considerare ancorajele când setați singur pereții.

When setting those targets, Member States shall take into account.
Atunci când stabilesc aceste obiective, statele membre țin seama de.

Fixed a crash when setting a single game.
Fixed-un accident, atunci când stabilește un singur joc.

When setting royalties we must be pragmatic, but also reasonable!
Când stabilim redevențele, trebuie să fim pragmatici, dar şi rezonabili!

The title is used when setting a bookmark(or favorite).
Titlul este utilizat atunci cand stabileşte un marcaj(sau favorit).

When setting channel rules, be sure to be fair to all users.
Cand setezi regulile canalului, fii sigur sa fi cinstit cu toti utilizatorii.

UI& Browser blocked when setting adding a user to a group.
UI& amp; Browser-ul blocat când setarea adăugarea unui utilizator la un grup.

When setting profitability targets, they can significantly influence financial results.
Când se stabilesc obiectivele de profitabilitate, acestea pot influența semnificativ rezultatele financiare.

Error would come out when setting custom fields in desktop notes.
Eroare ar apărea atunci când setează câmpuri personalizate în notele desktop.

When setting your bedtime routine, it is important to allow just the amount of time for each step.
Când vei stabili rutina pentru pregătirea de culcare, este important să acorzi timp suficient pentru fiecare pas.

Error would come out when setting custom fields in desktop notes.
Eroare ar apărea atunci când setați câmpurile personalizate în notele desktop.

First of all, favored items of furniture, which are able to free up space from excessive when setting room….
În primul rând, a favorizat elemente de mobilier, care pot elibera spațiu de excesiv atunci când setarea camerei….

Fix overflow error when setting speed limits above~8589 kB/s.
Fixați eroarea de depășire atunci când setați limitele de viteză de peste~ 8589 kB/ s.

Similarly, the size of a project is an obvious factor when setting variance thresholds.
În mod similar, dimensiunea dintr-un proiect este un factor evident atunci când setarea praguri de variație.

Mq: when setting message in plain mode, separate it from header(issue4453).
Mq: când setați mesajul în modul simplu, separați-l de antet(issue4453).

Create a restore point(useful when setting up and patch).
Crearea unui punct de restaurare(utilă atunci când crearea și patch-uri) Tab fișier de ajutor deschis.

At the same time, when setting the face parameter, you should specify the font name.
În același timp, când setați parametrul de față, trebuie să specificați numele fontului.

Member States shall comply with the following principles when setting charges in accordance with paragraph 2:'.
Atunci când stabilesc tarifele în conformitate cu alineatul(2), statele membre respectă următoarele principii:”.

Important aspect when setting BSU is also a protection against abrupt voltage.
Aspect important atunci când setarea BSU este, de asemenea, o protecție împotriva tensiunii bruște.

Added buttons(Pervious, Next) to scroll to other Paragraph directly when setting the layout of a Paragraph.
Butoanele Adăugate(Pervizor, Următorul) pentru a defila la alte paragrafe direct atunci când setați aspectul unui paragraf.

Issue 3: Error when setting ShowLevel1Attach to allow Outlook to display Level 1 attachments[Fixed].
Problema 3: Eroare atunci când setați ShowLevel1Attach pentru a permite ca Outlook să afișeze atașări de nivel 1[Remediat].

The function is made to die() to make sure we do not proceed when setting a configuration variable failed.
Funcția este făcută să moară() pentru a ne asigura că nu vom continua atunci când setarea unei variabile de configurare a eșuat.

When setting the recapitalisation amounts referred to in the previous subparagraphs, the resolution authority shall.
Atunci când stabilește cuantumurile recapitalizării menționate la paragrafele anterioare, autoritatea de rezoluție.

The following are advanced scenarios that you can use when setting the condition of an action rule.
Scenarii condiții complexe Următoarele sunt avansate scenarii pe care le puteți utiliza atunci când setarea condiția o regulă de acțiune.

When setting environmental goals, we also need to be attentive to the economic and social capacities of EU Member States.
Când stabilim ţinte ecologice trebuie să fim de asemenea atenţi la capacităţile economice şi sociale ale statelor membre UE.

This is normally done on cold days when setting is delayed or for small jobs to minimize the wait.
Acest lucru se face în mod normal, în zilele reci atunci când setarea este întârziată sau pentru locuri de muncă mici, pentru a minimiza așteptați.

When setting your newsletter preferences, you can specify the topic of the newsletter, and also the region it applies to.
Atunci când setați preferințele buletinului informativ, puteți specifica subiectul buletinului informativ și, de asemenea, regiunea în care este trimis.

Optionally, HLS can be allowed during private shows, great when setting membership or paid access for rooms.
Opţional, HLS poate fi permisă în timpul show privat, mare atunci când se stabilesc calitatea de membru sau plătite de acces pentru camere.

When setting the washing mode, it is better to specify at least 2-3 rinses- this measure will help prevent the formation of soap divorce.
Dacă setați modul de spălare, este bine să specificați cel puțin 2-3 clătiri- această măsură va ajuta la prevenirea formării divorțului de săpun.