What is the translation of " WHEN SETTING " in Hebrew?

• בעת הגדרת
• כאשר הגדרת
• בעת קביעת
• כאשר אתם מציבים
• כאשר קובעים

Examples of using When setting in English and their translations into Hebrew

When setting your goals, go big.
בעת הגדרת המטרות שלך, תחשוב בגדול.

Where to put throttle when setting point gap?
איפה לשים מצערת כאשר הגדרת נקודת הפער?

When setting goals, first thing's first!
כאשר אתם מציבים מטרות, הדבר החשוב הוא כמובן להתחיל!

Verifying your identity when setting up the account;
לאמת את זהות המשתמש בעת התחברות לחשבון;

When setting the stone, it is necessary to take care not to apply pressure so as not to break it.
בעת שיבוץ האבן יש להיזהר לא ללחוץ עליה על מנת לא לבקע אותה.

Calmly reassure the person with BPD when setting limits.
להרגיע להרגיע את האדם עם BPD בעת הגדרת גבולות.

First of all, the company when setting the priceshould focus on competitors and the average market price.
קודם כל, החברה בעת קביעת המחירצריך להתמקד על המתחרים ועל מחיר השוק הממוצע.

Optionally, HLS can be allowed during private shows, great when setting membership or paid access for rooms.
לחלופין, HLS מותר במהלך מופעים פרטיים, במיוחד כאשר הגדרת חברות או גישה בתשלום עבור חדרים.

Note: When setting seasonality manually, avoid a value for less than 2 cycles of historical data.
הערה: בעת הגדרת עונתיות באופן ידני, הימנע מערך עבור פחות מ- 2 מחזורים של נתונים היסטוריים.

First of all, be careful when setting the temperature for the water.
קודם כל, היזהר בעת הגדרת הטמפרטורה עבור המים.

When setting the phase setting by ear, play some music(not a movie) that has a walking but repetitive bass line.
בעת קביעת ההגדרה בשלב משמיע, לשחק קצת מוזיקה(לא סרט) כי יש קו בס הליכה אבל חוזר.

So take that into consideration when setting the price for your print book.
תנו לכך את הדעת כאשר אתם קובעים את מחיר ספרכם.

The fumes are less volatile than gasoline, making it less likely that our torch would injure himself when setting the fire.
האדים פחות תנודתי מאשר בנזין, ויפחיתו את סיכוי שהלפיד שלנו יפגע בעצמו בעת הגדרת האש.

In reply to where to put throttle when setting point gap? by stubnt.
בתשובה ל איפה לשים מצערת כאשר הגדרת נקודת הפער? by סטובנט.

When setting the blind structure for your tournament keep in mind that you're playing at home, not in a high stakes casino.
כאשר אתה מגדיר את מבנה הבליינדים בטורניר שלך, עליך לזכור שאתה משחק בבית, לא בקזינו בהימורים גבוהים.

Check in, Clarify, and Repeat, especially when setting goals and skill building.
תוודאו, וחוזר חלילה. במיוחד כשאתם מציבים יעדים ומפתחים מיומנויות.

When setting RTL direction, the message will now be aligned to the right edge of the window, not the the 80-chars-from-the-left vertical line.
כאשר קובעים כיוון מימין-לשמאל להודעה, היא תיושר מעתה לימין החלון, ולא לקו האנכי הנמצא 80-תוים-מצד-שמאל.

The number of rows to be scanned when setting a column's data type based on existing data.
מספר השורות שיש לסרוק בעת הגדרת סוג נתונים של עמודה על סמך נתונים קיימים.

Narrow width provides a very fast transition from edge to edge and the best ability to rotate when setting the legs at a wide angle.
רוחב צר מספק מעבר מהיר מאוד מקצה לקצה ואת היכולת הטובה ביותר כדי לסובב בעת הגדרת הרגליים בזווית רחבה.

The extension is now also functional when setting'View message as' to'Simple HTML' or'Text Only'.
ההרחבה פעילה כעת גם כאשר קובעים כי ההודעה תוצג כ-HTML פשוט(Simple HTML) או כ-'מלל בלבד'(Text Only).

Therefore, if you are in the process of self-realization, it is important that you recognize the 7 mistakes that should be avoided when setting goals.
לכן, אם הנכם נמצאים בתהליך של הגשמה עצמית, חשוב שתכירו את 7 הטעויות שיש להימנע מהן בעת הצבת המטרות עצמן.

Try not to talk too much when setting limits- a lot of words overwhelm, upset and confuse your toddler.
נסו לא לדבר יותר מדי כשאתם קובעים את הגבולות,- יותר מדי מילים עלולות להיות יותר מדי בשביל הפעוט שלכם, להכעיס ולבלבל אותו.

When setting goals, whether they are of the fitness or dietary variety, try to make them as specific as possible with measurable results.
כאשר אתם מציבים מטרות, בין אם הן מטרות כושר או תזונה, נסו לגרום להן להיות ספציפיות ככל האפשר עם תוצאות הניתנות למדידה.

These uniforms were used by ISIS operatives when setting up mock checkpoints, where people were abducted and murdered(Al-Sumaria News, September 25, 2018).
המדים שימשו את פעילי דאעש בעת הצבת מחסומים מדומים, שבהם נחטפו ונרצחו בני אדם(אלסומריה ניוז, 25 בספטמבר 2018).

When setting take profit by levels(and not only), it is recommended to set it a few points closer(below the buy level and above the sell level).
בעת קביעת קח רווח לפי רמות(ולא רק), מומלץ לקבוע אותו כמה נקודות קרוב יותר(מתחת לרמה בעת הקנייה ומעל הרמה במכירה).

Especially when set to music.
במיוחד כאשר נקבעו למוסיקה.

You can slow down or speed up the speed of Strategy Tester when set to 32.
אתה יכול להאט או להאיץ את מהירות בוחן אסטרטגיה כאשר מוגדר 32.

When set to depart mode, the Smart Door instructs LG ThinQ appliances to go into low power when all residents have left the house.
כאשר היא מוגדרת למצב יציאה, הדלת החכמה מורה למכשירי LG ThinQ להיכנס למצב צריכת חשמל נמוכה, המתאים לשעות בהן כל תושבי הבית יצאו ממנו.

Earlier this year, a Dutch developer revealed that WhatsApp users' personal information could be accessed easily with a software kit, allowing potential stalkers toaccess profile photos and status messages even when set to“private”.
מוקדם יותר השנה חשף מפתח הולנדי כי ניתן לגשת בקלות למידע האישי של משתמשי WhatsApp באמצעות ערכת תוכנה, מה שמאפשר לעוקבים פוטנציאליים לגשת לתמונות פרופיל והודעות סטטוס, גם כשהם מוגדרים כ"פרטיים".

Production as the only target type can become so engulfing that conditional targets even when set are utterly neglected. Then operating and primary targets get very unreal and statistics go DOWN.
הייצור, כסוג היעד היחיד, יכול להיעשות כל-כך סוחף, עד שיעדים מותנים מוזנחים לחלוטין אפילו כאשר הם נקבעים, ואז היעדים לפעולה והיעדים הראשוניים נעשים מאוד לא ממשיים והסטטיסטיקות יורדות.