Examples of using When setting up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What not to do when setting up a business.
מה לא לעשות כשמקימים עסק.Both modems use Plug& Play technology when setting up.
שני המודמים משתמשים בטכנולוגיית Plug& Play בעת ההגדרה.What not to do when setting up a business.
מה אסור לעשות כשמקימים עסק.When setting up a pending order, the Take Profit field is filled in the same way.
בעת הגדרת הזמנה ממתינה, השדה קח רווח מתמלא באותה צורה.A wireless network will give you more freedom when setting up a television.
רשת אלחוטית ייתן לך יותר חופש בעת הגדרת הטלוויזיה.When setting up foreign bank accounts, due diligence and the know-your customer regulations are universal.
בעת ההתקנה חשבונות בנק זרים, בדיקת נאותות והידע שלפי תקנות הלקוחות שלך הם אוניברסליים.Yes No, I chose“All available devices” when setting up my campaign.
כן לא, בחרתי באפשרות"כל המכשירים הזמינים" בעת הגדרת הקמפיין שלי.When setting up webcam listings, studios and individual models can fill a list of performers that can use each room.
בעת הגדרת רישומים מצלמת אינטרנט, אולפנים ומודלים בודדים יכולים למלא רשימה של מבצעים שיכולים להשתמש בכל חדר.There are many things that need to be considered when setting up a roof for your home.
כמה וכמה דברים שעליהם כדאי לחשוב כשאתם בונים גג לבית שלכם.The first thing you need when setting up a new development center is a good manager with the necessary skills and cultural fit," explains Srugi.
הדבר הראשון שצריך כאשר מקימים מרכז פיתוח חדש הוא מנהל טוב, בעל הכישורים הנדרשים וההתאמה התרבותית", מסביר סרוג'י.You need to choose your network and, if necessary,enter a password(if you installed it when setting up the router).
אתה צריך לבחור את הרשת שלך, אם יש צורך,להזין סיסמה(אם התקנת את זה בעת הגדרת הנתב).Therefore, it is worth considering all the arising gaps when setting up the equipment and connecting to the television from this provider.
לכן, כדאי לשקול את כל הפערים המתעוררים בעת הגדרת הציוד וחיבור לטלוויזיה מספק זה.I recommend to take a guitar with nylon strings,since they are easier to clamp on the fretboard when setting up chords.
אני ממליץ לקחת גיטרה עם מחרוזות ניילון,שכן הם יותר קל מהדק על fretboard בעת הגדרת אקורדים.Keep this in mind when setting up your consultation or first post-consultation appointment, as this can help save a lot of time if you are very busy.
זכור זאת בעת הגדרת ההתייעצות שלך או מינוי שלאחר ההתייעצות ראשונה, כמו זה יכול לעזור לחסוך הרבה זמן אם אתה מאוד עסוק.By doing extensive keyword analysis you canzero in on the best keyword terms to use when setting up pay per click.
על-ידי ביצוע ניתוח מילות מפתח מקיף שאתהיכול להתביית על התנאים מילת המפתח הכי טוב להשתמש בעת הגדרת תשלום עבור קליק.Our subscribers complain of increased complexity when setting up and receiving this transponder",- said Jaromir Glisnik, member of the Board of Directors of the company M7 Group.
למנויים שלנו להתלונן מוגברת של מורכבות בעת הגדרת וקבלת הזה משדר.”,- אמר Jaromir Glisnik, חבר הדירקטוריון של החברה M7 קבוצה.Regardless of the option you choose, be sure to renewusing the same Microsoft account that you used when setting up your subscription.
ללא קשר לאפשרות שתבחר, הקפד לבצע את החידוש באמצעותאותו חשבון Microsoft שבו השתמשת בעת הגדרת המנוי.When setting up an account on one of the Gallup Websites("User Account"), you may be asked to provide personal information including, but not limited to, your name, e-mail address, and your phone number.
בעת הגדרת חשבון באחד מאתרי האינטרנט של Gallup(להלן,"חשבון משתמש"), ייתכן שתתבקש לספק מידע אישי, כולל, בין השאר, שם, כתובת דואר אלקטרוני ומספר טלפון.You may provide us with personal information such as your name, and/or business address,e-mail address and telephone number when setting up an account with us.
תוכל לספק לנו מידע אישי כגון שמך ו/ או כתובת העסק שלך,כתובת הדואר האלקטרוני ומספר הטלפון בעת הגדרת חשבון אצלנו.Pre-investment in a business plan may save you money andhelp you to organize the various stages when setting up your business while significantly increasing your chances to build a successful Business.
השקעה בתכנית עסקית יכולה לחסוך לך כסףרב ולעזור לך לארגן את השלבים השונים בעת הגדרת העסק שלך תוך הגדלה משמעותית של סיכוייך לבנות עסק מוצלח.To place advertising on advertising platformsnetwork"Yandex", you need to remember its main princes, by which it works,and also take them into account when setting up your advertising.
כדי לפרסם פרסום על פלטפורמות הפרסוםרשת"Yandex", אתה צריך לזכור הנסיכים העיקריים שלה, שבו הוא עובד,וגם לקחת אותם בחשבון בעת הגדרת הפרסום שלך.Should the website not recognize your e-mail address,please verify that it is the exact same address used when setting up your account and/or if you have accidentally added a blank space at the end of it.
אם האתר אינו מזהה את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם,ודאו שהכתובת כתובה באופן המדויק כפי שנכתבה בעת הגדרת החשבון ו/ או אם הוספתם בטעות רווח ריק בקצהו.When setting up a User account and in order to send a digital check the User is required to give a direct debit authorization on the website of the bank in which the User holds the account from which he wishes to withdraw the funds which shall be transferred by digital check.
בעת הקמת חשבון משתמש ועל מנת לשלוח צ'ק דיגיטלי נדרש המשתמש לבצע After rebooting, open the list of Wi-Fi-networks on your phone andfind the name of the network that you specified when setting up, you will also need to enter your new data.
לאחר אתחול מחדש, פתח את רשימת רשתות ה-Wi-Fi בטלפון שלך ומצא את שם הרשת שציינת בעת ההגדרה, תצטרך להזין גם את הנתונים החדשים שלך.One of the most significant hurdles when setting up a start-up company is finding a source of funding and/or initial investment(“SEED”), which will establish the infrastructure of the project and will assist in providing the initial required to examine the project's efficacy and feasibility.
אחד המכשולים המשמעותיים ביותר בעת הקמת חברת הזנק הינו מציאת מקור מימון ו/או השקעה ראשוניים(SEED""), אשר יבסס את תשתית המיזם ויסייע באספקת התנאים הראשוניים לשם בדיקת יעילותו ותועלתו של הפרויקט.Distribution centers run more efficiently, throughput can be increased, costs can be lowered,and manpower better utilized if the proper steps are taken when setting up a material handling system in a warehouse.
מרכזי הפצה לפעול ביעילות רבה יותר, את התפוקה ניתן להגדיל, עלויות ניתן להוריד,וכוח האדם מנוצל טוב יותר אם את הפעולות הנכונות נלקחות בעת הגדרת מערכת שינוע במחסן.ן.If you're setting up an Origin Account(needed to access the Web app) for your child, we suggest first creating your own Origin Account, and then using the emailregistered on your Origin Account as the“Parental Email” when setting up your child's account.
אם אתם מגדירים חשבון Origin(נחוץ לשם כניסה ליישום הרשת) עבור ילד, אנו ממליצים שקודם תצרו חשבון Origin משלכם, ואז תשתמשו בכתובת הדוא"ל המופיעה בחשבוןה-Origin שלכם כ"כתובת הדוא"ל של ההורה" בעת הגדרת החשבון של ילדכם.כאשר הוצאתי את ההעברה, מומלץ על ידי חבר ותיק, קניתי על התחום GoDaddy, שירות של אירוח ודוא ב Eleven2, שתי חברות שאני ממש מאושרת, ומעל לכל על ידי תשומת הלב האישית שקיבלתי לפתרון בעיות ספציפיות עם שרתי ה-DNS,וניתוב מחדש את תחום מעל הכל בעת הגדרת דוא, אפילו ברגעים מסוימים שם התחום היה נגישים או אינם זמינים משירות הדואר הייתי במיוחד כבד הופך אולי ואפילו נואש.The constant and uninterrupted flow of product from distribution centers to store locations is a critical link in food industry operations. Distribution centers run more efficiently, throughput can be increased, costs can be lowered,and manpower better utilized if the proper steps are taken when setting up a material handling system in a warehouse.[6].
תזרים קבוע ובלתי פוסק של המוצר ממרכזי ההפצה לאחסן את המיקומים הוא קישור קריטי בפעילות תעשיית המזון. מרכזי הפצה לפעול ביעילות רבה יותר, את התפוקה ניתן להגדיל, עלויות ניתן להוריד,וכוח האדם מנוצל טוב יותר אם את הפעולות הנכונות נלקחות בעת הגדרת מערכת שינוע במחסן.ן.[6].
