What is the translation of " WHEN SETTING UP " in Vietnamese?

• khi thiết lập
• khi thành lập
• khi cài đặt
• khi tạo
• khi setup
• lúc thiết lập

Examples of using When setting up in English and their translations into Vietnamese

Be very specific when setting up goals.
Cần phải rất cụ thể khi đặt ra những mục tiêu lớn.

When setting up a company in Kenya, you have the following options:-.
Khi thành lập công ty tại Việt Nam, bạn có các lựa chọn sau:-.

You will need this later when setting up the connection.
Bạn sẽ cần dùng nó khi tạo connection.

When setting up a company you may want to consider these factors.
Khi thiết lập một công ty, bạn có thể muốn xem xét các yếu tố này.

Which is a best practice when setting up the campaign?
Đâu là phương pháp tốt nhất khi tạo chiến dịch?

When setting up your shot, leave a little bit of space between each object.
Khi setup, hãy để một chút khoảng trống giữa mỗi đối tượng.

This is happening when setting up the Google Home on the app.
Vấn đề này xảy ra khi cài đặt app Google Home.

It is the first step that must be addressed when setting up a website.
Đây là bước đầu tiên cần thực hiện khi lập website.

Here are ten things to check when setting up an internet presence for a small business.
Điều cần kiểm tra khi lập sự hiện diện internet 1 doanh nghiệp nhỏ.

You can both play and bet via your home PC and your mobile phone when setting up with M88.
Bạn cũng có thể chơi và cược qua máy tính tại nhà và điện thoại di động khi cài đặt M88.

Another consideration when setting up indexes is how the database will be queried.
Một lưu ý khác khi tạo Index đó là xem xét dữ liệu trong database sẽ được truy vấn như thế nào.

You will probably want to use GPT when setting up a drive.
Có thể bạn sẽ muốn sử dụng GPT khi thiết lập một ổ đĩa.

When setting up a budget, make sure that you set aside some money for savings.
Khi bạn xây dựng ngân sách, hãy đảm bảo bạn có thể bỏ rả một số tiền để tiết kiệm.

What do you need to consider when setting up a co-working space?
Bạn cần xem xét điều gì khi thiết lập một không gian làm việc chung?

When setting up a space for a hotel, the investor not only worries about choosing furniture and equipment for the room,….
Khi setup không gian cho một khách sạn, chủ đầu tư không chỉ lo lắng đến việc lựa chọn đồ dùng nội thất, thiết bị buồng phòng,….

Here are some questions commonly used when setting up for a party.
Dưới đây là một số câu hỏi thường được sử dụng khi set up một bữa tiệc.

Foreign investors when setting up business in Vietnam need to be advised by a law firm in Vietnam on forms of investment.
Các nhà đầu tư nước ngoài khi thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam cần được tư vấn bởi một công ty luật ở Việt Nam về các hình thức đầu tư.

Resolution isn't the only crucial factor when setting up a print design layout.
Độ phân giải không phải là yếu tố quan trọng duy nhất khi bạn set up layout thiết kế.

When setting up a representative office, branch or company, foreign investors have to sign an undertaking not to engage in trade.
Khi thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh hoặc công ty, nhà đầu tư nước ngoài phải ký một cam kết không tham gia vào thương mại.

There are no established guidelines to be followed when setting up casino gaming facilities.
Không có chủ trương thành lập để được theo sau khi thiết lập thiết bị chơi game casino.

The first thing to consider when setting up multiple websites is whether or not to host them all with the same web hosting company.
Điều trước nhất xem xét lúc thiết lập nhiều Trang web là liệu sở hữu lưu trữ tất cả chúng tại cùng một Tổ chức Hosting web không.

Paid webinars are available within the Autofunnel feature when setting up a webinar funnel.
Hội thảo trên web có trả tiền hiện có trong tính năng Autofunnel khi cài đặt phễu hội thảo trên web.

When setting up software, choose text that is large enough to read easily on screen when sitting in a normal comfortable working position.
Khi cài đặt phần mềm nên chọn cỡ chữ trên màn hình đủ lớn để dễ đọc khi ngồi làm việc trong tư thế bình thường và thoải mái.

Restaurant- kitchen equipment is an important part when setting up equipment for restaurants- hotels.
Thiết bị bếp khách sạn, nhà hàng là bộ phận quan trọng khi setup đồ dùng cho nhà hàng- khách sạn.

When setting up an online business there can seem to be a mountain of obstacles to climb- from getting your website online, to finding the right products to sell and the best customers to buy them.
Khi thành lập một doanh nghiệp trực tuyến thì nó như có một ngọn núi hiểm trở để leo lên, từ việc đăng kí trang web trực tuyến, tìm đúng sản phẩm để bán và khách hàng tốt nhất để mua chúng.

Logistics is probably one of the most grueling, but the equally important process when setting up a new business.
Logistics chắc hẳn là quá trình vất vả nhất, những cũng quan trọng không kém khi thành lập một doanh nghiệp mới.

This can be done when setting up the transfer by clicking the“Save” box, or earlier, by adding the bank account information on the“Cards and Accounts” page, under“Added bank accounts”.
Điều này có thể được thực hiện khi thiết lập chuyển khoản bằng cách nhấp vào hộp“ Lưu” hoặc trước đó bằng cách thêm thông tin tài khoản ngân hàng trên trang“ Cards and Accounts”, trong“ Added bank accounts”.

This has caused obstacles making many foreign investors feel hesitant when setting up offices and subsidiaries in Vietnam.
Điều này gây ra những trở ngại khiến nhiều nhà đầu tư nước ngoài cảm thấy e dè khi thành lập văn phòng, công ty con tại Việt Nam.

Most beginning aquarium owners are overwhelmed with the large number and variety of decisions required when setting up a new aquarium.
Hầu hết những người mới bắt đầu chơi hồ cá cảnh sẽ sớm bị choáng ngợp với số lượng lớn và đa dạng về quyết định cần thiết khi thiết lập một hồ cá mới.

You must click CONTINUE on the Google's Terms of Service and Privacy Policy screen when setting up the Sony Android TV for the first time.
Bạn phải chọn CONTINUE vào các Điều khoản Dịch vụ và Chính sách bảo mật của Google khi thiết lập Sony Android TV lần đầu tiên.