What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Vietnamese?

• khi cài đặt
• khi lắp đặt

Examples of using When installing in English and their translations into Vietnamese

But when installing it is gone.
Sau khi cài đặt thì nó đã mất.

Solved Errors when installing.
Giải quyết Lỗi khi đang cài đặt.

Note when installing air conditioning.
Chú ý khi lắp máy Điều Hoà.

There are two options for Linux/Mac users when installing Composer.
Có 2 tùy chọn cho Linux/ Mac users khi cài.

So when installing the rope make sure.
Do đó khi lắp ráp phải đảm.

There are two options when installing the server version.
Có 2 hình thức lựa chọn khi đặt web server.

When installing a seat on your bike, make sure it conforms to your buttocks.
Khi mà bạn lắp đặt ghế trên xe đạp hãy đảm bảo nó phù hợp với mông của bạn..

Keep level even when installing the product.
Giữ thăng bằng ngay cả khi đang lắp đặt sản phẩm.

When installing add-on updates, both minimum and last tested versions will be checked.
Khi cài các bản cập nhật add- on, cả phiên bản thấp nhất và bản đã thử nghiệm sau cùng sẽ được kiểm tra.

This is especially useful when installing third-party software.
Điều này rất hữu ích khi cài dặt phần mềm mới.

When installing glass clamps, it is often possible to attach the glass panels to the balustrades on your own, as a DIY project.
Khi lắp đặt kẹp kính, thường có thể tự gắn các tấm kính vào lan can, như một dự án DIY.

Proper polarization alignment is vital when installing any type of antenna.
Liên kết phân cực phù hợp là rất quan trọng trong khi cài đặt bất kỳ loại anten nào.

In addition, when installing software support, users also enjoy many other advanced features.
Ngoài ra, khi cài phần mềm hỗ trợ, người dùng còn được tận hưởng nhiều tính năng cao cấp khác.

Automatically download fresh SoftCam key file Key when installing the plugin softcam.
Tự động tải tươi key file SoftCam. Key trong khi cài đặt của các plug- softcam.

Be very careful when installing software from unknown resources.
Cẩn thận khi cài những phần mềm không rõ nguồn gốc.

(5)Turbine flow meter can only measure clean fluids, and filters are normally needed when installing the sensor.
( 5) Đồng hồ đo lưu lượng tuabin chỉ có thể đo chất lỏng sạch và thường cần các bộ lọc khi lắp đặt cảm biến.

When installing the pneumatic solenoid valve, please pay attention to the direction of gas flow and whether the nozzle is correct.
Khi lắp đặt van điện từ khí nén, vui lòng chú ý đến hướng của dòng khí và liệu vòi phun có đúng không.

The fact that Blizzard was extremely wise when installing the new ranking system that compares between gamers who play Diablo III.
Thực tế, Blizzard đã rất khôn ngoan khi cài thêm chế độ xếp hạng, so kè giữa những người chơi với nhau vào trong Diablo III.

When installing a new or cleaned furnace filter, be sure to re-install the front panel door of the furnace properly so it fits snugly;
Khi lắp một tấm lọc mới hoặc đã được làm sạch cho lò sưởi, nhớ đặt lại tấm che phía trước của lò sưởi đúng cách để nó ăn khớp;

The axe of flow meter should be centric with the one of the pipe when installing the flow meter to make the consistent flow.
Rìu của đồng hồ đo lưu lượng nên được đặt ở giữa với một trong các ống khi lắp đặt đồng hồ đo lưu lượng để tạo ra lưu lượng phù hợp.

One thing you ought to do when installing the gas systems is to ensure that the engineer fits a carbon monoxide poisoning alarm.
Một điều bạn nên làm khi lắp đặt hệ thống gas là đảm bảo rằng kỹ sư phù hợp với báo động ngộ độc carbon monoxide.

All connections must be sealed with a waterproof sealant or silicone and weatherproof heat tape kit when installing rope lights outdoors.
Tất cả các kết nối phải được niêm phong bằng keo chống thấm nước hoặc silicone và bộ băng nhiệt chịu thời tiết khi lắp đặt đèn dây ngoài trời.

Care should be taken when installing cameras to make sure the detection settings are correct, including distance and focal length.
Cẩn thận trong khi cài đặt camera để đảm bảo các cài đặt phát hiện là chính xác, bao gồm khoảng cách và tiêu cự.

When upgrading to Windows 10 from a previous version of Windows such as Windows 7 or Windows 8.1 as well as when installing a newer update to Windows 10, some features may be deprecated or removed.
Khi nâng cấp lên Windows 10 từ phiên bản trước của Windows như Windows 7 hoặc Windows 8.1 cũng như khi cài đặt bản cập nhật mới hơn cho Windows 10, một số tính năng có thể không được chấp nhận hoặc bị loại bỏ.

When installing the filter bag, do not hang the filter bag with the hard object, so as not to damage the filaments and cause the filter bags to be perforated in a short time.
Khi lắp đặt túi lọc, không treo túi lọc với vật cứng, để không làm hỏng sợi và khiến túi lọc bị đục lỗ trong một thời gian ngắn.

Installing Windows Vista 7 or without a license when installing jab you will use for 30 days without any problem or restriction.
Cài đặt Windows Vista 7 hoặc tiêm không có giấy phép trong khi cài đặt, bạn sẽ có thể sử dụng cho ngày 30 mà không cần bất kỳ vấn đề hay hạn chế.

When installing solar panels, we have to take into consideration some basic factors, like the inclination of the roof(orientation and tilt), site location, the shape of the roof and shading.
Khi lắp đặt các tấm pin mặt trời, chúng ta phải tính đến một số yếu tố cơ bản, như độ nghiêng của mái( định hướng và độ nghiêng), vị trí địa điểm, hình dạng của mái và độ che phủ.

It's worth taking your time when installing Comodo Free Firewall because it comes bundled with an extra browser, and if you click through too hastily you might find that it's installed itself without you realizing.
Bạn nên dành thời gian khi cài đặt Comodo Free Firewall bởi vì nó đi kèm với một trình duyệt bổ sung, và nếu bạn nhấp qua quá vội vã thì bạn có thể thấy nó được cài đặt chính nó mà không cần bạn nhận ra.

When installing a operating system in our Odroid C2 We can choose among the available ones in the previous table, either on the card microSD like most of their counterparts or in memory eMMC;
Khi cài đặt một Hệ điều hành trong của chúng tôi Odroid C2 Chúng tôi có thể chọn trong số những người có sẵn trong trước đó Bàn, hoặc trên thẻ microSD giống như hầu hết các đối tác của họ hoặc trong bộ nhớ eMMC;

When installing, first put the corners, then stick the plane, after the adhesive is full, press the adhesive to squeeze around the cultural bricks to avoid the empty bricks in the installation.
Khi lắp đặt, đầu tiên đặt các góc, sau đó dán mặt phẳng, sau khi keo dính đầy, nhấn keo để vắt xung quanh các viên gạch văn hóa để tránh các viên gạch rỗng trong quá trình cài đặt..