What is the translation of " WHEN INSTALLING " in Croatian?

• prilikom ugradnje
• prilikom instalacije
• prilikom instaliranja
• prilikom postavljanja
• kada instalirate
• prilikom montaže

Examples of using When installing in English and their translations into Croatian

Pay special attention when installing the switch.
Obratiti posebnu pažnju prilikom instalacije prekidač.

When installing the stove itself could barely turn around.
Prilikom ugradnje peć sama jedva mogla okrenuti.

Do not reverse the position of the long and short wiper when installing.
Nemojte obrnuti položaj dugog i kratkog brisača prilikom instalacije.

Pay special attention when installing the switch on a metal body.
Obratite posebnu pozornost prilikom postavljanja prekidača na metalno kućište.

When installing the panels, you should closely monitor the longitudinal joints.
Prilikom montaže panela trebali biste pomno pratiti uzdužne zglobove.

This is especially important when installing a smoke box on a brick pipe.
To je naročito važno kada je postavljen dim rupa u dimnjaku opeke.

When installing or repairing, the anchor bolts should be evenly tightened.
Prilikom ugradnje ili popravka, sidreni vijci moraju biti jednako zategnuti.

Automatically download fresh SoftCam key file Key when installing the plugin softcam.
Automatski Preuzmite novi SoftCam ključ varalica ključ našto instalacija čep softcam.

When installing this bypass is required Polypropylene pipes and ball valves.
Kada instalirate ovaj zaobilazni potreban polipropilena cijevi i kuglaste ventile.

These pipes preferably earlier, but when installing polyethylene easily damaged.
Ove cijevi po mogućnosti i ranije, ali je prilikom instaliranja polietilena lako oštetiti.

When installing interior doors require at least minimal skills with carpentry tools.
Prilikom ugradnje unutarnja vrata zahtijevaju barem minimalne vještine s stolarije alata.

The main criteria for which you need to be guided when installing and connecting equipment are.
Glavni kriteriji za koje trebate voditi prilikom instaliranja i spajanja opreme su.

When installing drainage systems, it is necessary to take into account the composition of the soil.
Prilikom postavljanja odvodnih sustava potrebno je uzeti u obzir sastav tla.

First, you have to turn off power when installing, removing, wiring, and mending the switch.
Prvo, morate isključiti računalo našto instalacija, uklanjanje, ožičenje i krpanje prekidač.

When installing bamboo panels, you spend much less time than painting or pasting walls.
Kada postavljate bambus panele, trošite mnogo manje vremena nego slikanje ili lepljenje zidova.

The firmware of the access devices is quite standard and when installing and adjusting the circuit the installers use special passwords.
Firmware pristupnih uređaja prilično je standardan i prilikom instalacije i podešavanja kruga instalaci koriste posebne lozinke.

When installing the latest Office for Mac updates, the update process hangs. STATUS: FIXED.
Prilikom instaliranja najnovijih ažuriranja za Office za Mac ažuriranje ne reagira. STATUS: RIJEŠENO.

Com is promoted by some freeware, which means that when installing certain programs, you may be asked to change the home page of your browser.
Com je promicati neki freeware, što znači da prilikom instalacije određenih programa, vi svibanj biti zatraženo da promijeniti početnu stranicu preglednika.

When installing the frame it is necessary to allocate space for the structural details of the fireplace.
Prilikom postavljanja okvira potrebno je dodijeliti prostor za strukturne detalje kamina.

Suitable mechanical properties: lamp parts must have strong mechanical strength, so as to ensure that when installing and using the appropriate durability and strong full suspension strength, corrosion of metal parts must have sufficient capacity.
Odgovarajuća mehanička svojstva: dijelovi lampe moraju imati snažnu mehaničku čvrstoću, kako bi se osiguralo da prilikom montaže i korištenja odgovarajuće čvrstoće i jakog punog ovjesa, korozija metalnih dijelova mora imati dovoljnu snagu.

When installing an application or extension, Chrome may first warn you about certain capabilities.
Kad instalirate aplikaciju ili proširenje, Chrome vas prvo može upozoriti na određene mogućnosti.

Requirements Typically, when installing the fan, it is necessary to pay attention to the following parameters.
Zahtjevi Obično, kada instalirate ventilator, potrebno je obratiti pažnju na sljedeće parametre.

When installing, it is necessary zashpatlevat joints, to create the illusion of whole compositions.
Prilikom postavljanja potrebno je zashpatlevat zglobove stvoriti iluziju cjelokupnih kompozicija.

And it should be taken into account when installing the lamps, they can not be installed near flammable items and materials.
I to treba uzeti u obzir prilikom ugradnje svjetiljke, ali ne mogu se ugraditi u blizini zapaljivih predmeta i materijala.

When installing cable heating inside the pipes, the cable is installed directly into the pipeline.
Kada instalirate kabelski grijanje unutar cijevi, kabel se instalira izravno u cjevovod.

If the riser is planned to be sewn, when installing the audit should take care of the inspection covers, intended for the maintenance of the pipeline.
Ako se planira ustaje se prošivene, prilikom instaliranja reviziju trebalo voditi brigu o inspekcijskim poklopcima, a namijenjen je za održavanje cjevovoda.

When installing the cable is important to correctly determine the length, since it will need to connect to a power source.
Prilikom instalacije kabela je važno točno odrediti dužinu, jer će morati spojiti na izvor napajanja.

Also, be careful when installing new lamps, do not touch them with your fingers, which can leave greasy spots on the surface.
Također, budite oprezni prilikom instaliranja novih svjetiljki, ne dodirujte ih prstima, što može ostaviti masne mrlje na površini.

When installing the outlet without grounding, there is no difference where and which of the two wires to connect to the outlet.
Prilikom ugradnje utičnice bez uzemljenja, nema razlike gdje i koja od dvije žice za spajanje na utičnicu.

Only select a license when installing or upgrading products that are not active, or if you want to chance the license currently in use to a different license.
Odaberite samo licencu kada instalirate ili nadograđujete programe koji nisu aktivni ili ako želite promijeniti licencu koja se trenutačno upotrebljava na drugu licencu.