What is the translation of " WHEN INSTALLED " in Croatian?

• kada je instaliran
• kada su postavljeni
• kada je ugrađen
• kad je ugrađen
• kada se ugrađuju
• prilikom ugradnje

Examples of using When installed in English and their translations into Croatian

NO physical access to the target PC requirement when installed.
NO fizički pristup ciljnoj PC zahtjeva kada je instaliran.

When installed, the plugin caused my new user registration to fail!
Kada se instalira, ep zbog moje nove registracije na propast!

Loader 8-ki also fixes a bug when installed in the absence of driver usb3.
Loader 8-ki također popravlja grešku kada je instaliran u nedostatku vozača USB3.

And when installed in a corner will not limit the space of the front.
A kad je ugrađen u kut ne ograničava prostor prednje strane.

Car and truck wind shields make ideal living room portals, especially when installed length-wise.
Najam kamiona i vjetar štitovi čine idealnim portala dnevni boravak, posebno kada je instaliran duljina-mudar.

When installed, the flow of fuel occurs by gravity into the engine device.
Kada se instalira, protok goriva dolazi gravitacijom u motor.

Wall rails are perfect when installed above workbenches and work tables.
Zidne letve savršene su kad se instaliraju iznad radioničkih i drugih radnih stolova.

When installed and covered, the shower channel is completely invisible.
Kada se ugradi i obloži, tuš kanalica postaje potpuno nevidljiva.

Ponds for garden Plastic does not burn out, which is especially valuable when installed in an open area;
Ribnjaci za vrt Plastika ne izgoriti, što je posebno vrijedno kada su postavljeni na otvorenom prostoru;

When installed on a hill, moisture will not accumulate in the hen house.
Kada se postavi na brdo, vlaga se neće nakupljati u kokošinjcu.

SOLASOLV® sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.
Naš transparent protiv zasljepljivanja kreme za sunčanje su dokazani sigurnosni pomoć kada je instaliran na navigaciju prozora.

When installed in a valley, even after a small rain, chickens can be in the water.
Kada se postavi u dolinu, čak i nakon male kiše, kokoši mogu biti u vodi.

I have a huawei phone y350 and I try to install igo primo, when installed and give start running….
Imam Huawei telefon y350 i još uvijek pokušavaju instalirati igo primo, kada je instaliran i dati ga početi prikazivati….

When installed in the kitchen, many owners hide TV panels due to various stylistic solutions.
Kada se ugrađuju u kuhinju, mnogi vlasnici skrivaju TV ploče zbog različitih stilskih rješenja.

Our transparent anti-glare sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.
Naš transparent protiv zasljepljivanja kreme za sunčanje su dokazani sigurnosni pomoć kada je instaliran na navigaciju prozora.

When installed in an apartment with central heating, it makes sense to purchase also an air humidifier.
Kada je instaliran u stanu s centralnim grijanjem, ima smisla kupiti i ovlaživač zraka.

The Heated/Cooled sampler is automatically recognized when installed in the measuring chamber of Anton Paar's SAXSpoint 5.0.
Grijani/hlađeni uzorkivač se automatski prepoznaje kad se ugradi u mjernu komoru proizvoda tvrtke Anton Paar SAXSpoint 5.

When installed in an apartment with central heating, it makes sense to purchase also an air humidifier.
Kada je instaliran u apartmanu sa centralnim grijanjem, ima smisla kupiti i ovlaživač zraka.

Precisely because it is a frequent choice cleanly people living in apartments with oversized toilet, bidet when installed does not work.
Upravo zato što je čest izbor čisto ljudi koji žive u stanovima s prevelikim WC, bide, kada su postavljeni ne radi.

Blown-in insulation, when installed with the dense pack technique, will offer superior air sealing.
Dignut u izolaciju, kada je instaliran sa gustim paket tehnika će ponuditi vrhunski klima brtvljenje.

The eSpring™ Water Treatment System alerts you when it's time to replace the filter and resets itself when installed.
ESpring™ sustav za pročišćavanje vode vas upozorava kada je vrijeme za zamjenu filtra i sam se resetira kada je instaliran.

For outdoor installation when installed closer to the floor and can simultaneously serve as supporting hinges for doors;
Za vanjsku montažu, kada su postavljeni bliže podu i može istovremeno poslužiti kao potporni šarke za vrata;

The seat index point(SIP) is located in the central longitudinal plane of the apparatus for determination when installed in the operator seat.
Indeksna točka sjedala(SIP) nalazi se na središnjoj uzdužnoj ravnini naprave za određivanje kada je ona ugrađena na vozačko sjedalo.

Essentially the software, when installed creates lot's of files that on scanning your system it"discovers" and claims they are a….
U osnovi softver, kada je instaliran stvara puno je datoteka na skeniranje vašeg novog sustava"otkriva" i tvrdi da su….

Addressed issue that causes a Microsoft Installer(MSI) application to fail for standard(non-admin) users when installed on a per user basis.
Riješen je problem kod kojeg dolazi do pogreške aplikacije Microsoft Installer(MSI) za standardne korisnike(koji nisu administratori) kad se instalira pojedinačno za svakog korisnika.

Essentially the software, when installed creates lot's of files that on scanning your system it“discovers” and claims they are a threat.
U osnovi softver, Kada se instalira stvara puno je datoteka koje na skeniranje vašeg sustava“otkriva” i tvrdi da su prijetnja.

Threaded bushings can meet international standards for high-precision internal threads when installed in products, and their performance is superior to that of direct tapping.
Spojnice s navojem mogu zadovoljiti međunarodne standarde za precizne unutarnje navoje kad su ugrađene u proizvode, a njihova je izvedba superiornija od izravnog točkanja.

When installed will have direct access to businesses, events, offers, promotions, contests, veterinarians and places to visit with your pet.
Kada se instalira će imati izravan pristup tvrtke, događaje, ponude, promocije, natjecanja, veterinari i mjesta za posjetiti s vašeg ljubimca.

Take a closer look at what these devices and appliances look like when installed on packaging machines, or when it comes to labeling pre-packaged products, with subsequent labeling!
Kako ove naprave i uređaji izgledaju, kada su ugrađeni na strojeve za pakiranje, ili kada se radi o označavanju predpakiranih proizvoda, sa naknadnim označavanjem!

When installed on your system, Personal Protector will appear to scan your hard drive and claim to find many problems, virus infected files and the like.
Kada je instaliran na vašem sustavu, Osobni Protector će se skenirati vaš hard disk i tvrde pronaći mnoge probleme, virus zaražene datoteke i kao.