What is the translation of " WHEN INSTALLED " in Slovak?

• pri inštalácii
• keď sú nainštalované
• keď je nainštalovaný
• po nainštalovaní

Examples of using When installed in English and their translations into Slovak

Icu hijack computers when installed by inattentive computer users.
Icu uniesť počítače, keď nainštalovaný nepozorných užívateľov počítačov.

ESET Management Agent is protected as well when installed.
ESET Management Agent je chránený taktiež v prípade, že je nainštalovaný.

When installed, on the first page of the installer, you will be prompted to change the browser home page.
Pri inštalácii na prvej stránke inštalátora, budete vyzvaní k zmene prehliadača domovskú stránku.

I do not see my virtual tv tunner Aver TV box, when installed tells me:'device not ready".
Nevidím TV tuner Aver TV na virtuálnej boxu, pri inštalácii mi hovorí:"Zariadenie nie je pripravený".

When installed, it allows you to remotely control and monitor your fridge from wherever you are.
Po nainštalovaní vám umožní diaľkovo ovládať a monitorovať chladničku bez ohľadu na to, kde sa nachádzate.

I have a huawei phone y350 and I try to install igo primo, when installed and give start running….
Mám telefón Huawei y350 a ešte skúsiť nainštalovať iGO primo, pri inštalácii a dať to rozbehnú….

They work well together, and when installed correctly you will get an energy-efficient installation.
Pracujú spolu dobre a keď sú nainštalované v správnych kombináciách, získate energeticky efektívnu inštaláciu.

There is nothing like lag function in the performance of this game when installed in any devices.
Neexistuje nič ako oneskorenie funkcie vo výkone tejto hry, keď je nainštalovaný v akomkoľvek zariadení.

(Correction of about 4,000 rubles, when installed for 3,000, and the removal is less than 3,000 rubles).
(Oprava asi 4000 rubľov, keď je nainštalovaný na 3000, a odstránenie je menej ako 3000 rubľov).

System apps can get more privileges, so some apps get more functionality when installed as a system app.
Systémové aplikácie môžu získať viac privilégií, takže niektoré aplikácie získajú viac funkcií, keď sú nainštalované ako systémová….

They work well together, and when installed in the right combinations you have an energy-efficient installation.
Pracujú spolu dobre a keď sú nainštalované v správnych kombináciách, získate energeticky efektívnu inštaláciu.

This improves the compatibility of the 32-bit version of Merge when installed on a 64-bit version of Windows.
To zlepšuje kompatibilitu s 32-bitovou verziou systému Zlúčiť, keď sú nainštalované na 64-bitovú verziu systému Windows.

When installed, there are no gaps between the LCD and the GLASS which means the touch screen's sensitivity is unaffected.
Pri inštalácii, nie sú žiadne medzery medzi LCD a sklom, čo znamená citlivosť dotykovej obrazovky nie je ovplyvnená.

Customers shall indicate the upper and lower position of the fixed and moving contacts of the earthing switch when installed in the switchgear.
Zákazníci uvedú hornú a dolnú polohu pevných a pohyblivých kontaktov uzemňovača, keď sú nainštalované v rozvádzači.

Have you noticed that when installed in a column to the minimum water heating gas supply handles water is still very hot.
Všimli ste si, že pri inštalácii v kolóne na minimálnej zásobovanie teplom vodný plyn spracováva voda je stále veľmi horúce.

The level of noise created quite low, so they do not become a source of irritation even when installed in a residential part of the house or in the kitchen.
Hladina hluku vytvoril pomerne nízka, takže sa nestanú zdrojom podráždenie aj pri inštalácii v obytnej časti domu alebo v kuchyni.

When installed at applications with long work hours the saved electricity cost can bring the payback time to less than 2 years.
Pri inštalácii v aplikáciách s dlhou pracovnou dobou môžu ušetrené náklady na elektrickú energiu priniesť čas návratnosti na menej ako 2 roky.

The main thing is that the existing protrusions on the cartridges coincide when installed with the holes located in the housing, since the leakage of these holes will begin.
Hlavná vec je, že existujúce výčnelky na kazetách sa zhodujú pri inštalácii s otvormi umiestnenými v puzdre, pretože únik týchto otvorov začne.

When installed it appears to have light shining from a hole in the ceiling, concentrating the light in a downward direction as a broad floodlight or narrow spotlight.
Pri inštalácii sa zdá, že svetlo svieti z otvoru v strope a sústredí svetlo smerom nadol ako široký svetlomet alebo úzke svetlo reflektora.

Convenience of the square shape of the panel when installed on the surface is obvious, it is enough to establish them by the way of gluing or screwing them with screws.
Jednoduché štvorcového tvaru, keď je namontovaná na povrchu panelu je zrejme dostatočný na stanovenie ich spôsob lepenia alebo skrutkovania skrutiek.

When installed in a large number of material is consumed, which is quite costly, and moreover, the coating requires a very painstaking preparation of the base.
Pri inštalácii do veľkého množstva materiálu sa spotrebuje, čo je veľmi nákladné, a okrem toho, povlak vyžaduje veľmi starostlivú prípravu podkladu.

The vapour barrier is only effective when installed on the warm side of the sub-floor, meaning that it must be placed under the laminate flooring.
Parozábrana je účinná len vtedy, ak je nainštalovaná na teplej strane podlahovej podkladovej vrstvy, čo znamená, že musia byť umiestnené pod laminátovou podlahou.

When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
Keď je správne nainštalovaný a nastavený, anacron sa uistí, že sa úlohy spúšťajú čo najbližšie v určených intervaloch ako to umožňuje čas, kedy stroj beží.

They are a proven safety aid when installed at navigation windows, reducing glare and heat caused by the sun to create a safer, more comfortable operational environment.
Sú osvedčenou bezpečnostnou pomôckou pri inštalácii na navigačných oknách, čím znižujú oslnenie a teplo spôsobené slnkom, čím vytvárajú bezpečnejšie a pohodlnejšie prevádzkové prostredie.

When installed in line, they can be used for disinfection whenever required(the specific intervals are determined according to hygiene protocols).
Ak sú nainštalované paralelne na vstup vody pred procesom úpravy vody, je možné ho použiť na dezinfekciu kedykoľvek(intervaly definované hygienickými protokolmi).

When installed, you can use the P or J pickup together or separate to provide endless bass tone options that can accommodate both contemporary and traditional playing styles.
Pri inštalácii, môžete použiť P alebo J pickup spolu alebo oddelené poskytovať nekonečné bas tón voľby, ktorá môže pojať moderné a tradičné hranie štýlov.

When installed they will change the default web browser settings in order to redirect the victims to a hacker-controlled page and also deploy the. pennywise ransomware.
Pri inštalácii sa bude meniť predvolené nastavenia webového prehliadača, aby na presmerovanie obete hacker-riadený stránku a tiež nasadiť. pennywise Ransomware.

When installed they will modify the default settings(home page, search engine and new tabs page) in order to redirect the victims to a hacker-controlled landing page.
Pri inštalácii sa bude meniť predvolené nastavenia domovskej stránky, vyhľadávače a nové karty stránke, aby na presmerovanie obete hacker-riadený vstupnej stránky.

When installed, the solution provides the conveyor bearing with three layers of protection against contamination and greatly reduces the amount of lubrication required by up to 90%.
Po nainštalovaní zabezpečí toto riešenie trojvrstvovú ochranu ložiska dopravníka proti znečisteniu a účinne znižuje potrebné množstvo maziva až o 90%.