What is the translation of " WHEN INSTALLED " in Hebrew?

• בעת התקנתה
• כאשר מותקן
• כאשר הם מותקנים
• כאשר מותקנת

Examples of using When installed in English and their translations into Hebrew

The mixer has a simple structure, but it can not be taken lightly when installed.
המיקסר יש מבנה פשוט, אבל זה לא ניתן לקחת בקלות כאשר מותקן.

Therefore, when installed on other motors you will need to perform the selection of jets, as well as their replacement.
לכן, כאשר מותקנים על מנועים אחרים תצטרך לבצע את הבחירה של מטוסי קרב, כמו גם החלפתם.

A tile roof can last over 100 years, especially when installed in the right climate.
גג רעפים יכול להחזיק למעלה ממאה שנה, במיוחד כאשר הוא מותקן באקלים הנכון.

When installed on a device, each copy of the Program is assigned an individual number automatically reported to the Rightholder.
בעת התקנתה על התקנים ניידים, לכל עותק של התוכנה מוקצה מספר אישי שמדווח אוטומטית לבעל הזכויות.

Your insurance company should be able to tell you specifically which devices, when installed, can lower premiums.
חברת הביטוח שלך אמורה להיות מסוגלת לומר לך ספציפית אילו מכשירים, כאשר הם מותקנים, יכולים להוריד את הפרמיות.

When installed on a mobile device, each copy of the Program is assigned a unique number which is automatically reported to the Rightholder.
בעת התקנתה על התקנים ניידים, לכל עותק של התוכנה מוקצה מספר אישי שמדווח אוטומטית לבעל הזכויות.

Although it is true they are better protected from static electricity when installed in a circuit, they are still susceptible to damage by static;
למרות שזה נכון שהם מוגנים טוב יותר מפני חשמל סטטי כאשר הם מותקנים במעגל, הם עדיין רגישים לנזק כתוצאה מסטטי;

When installed on a mobile device, each copy of the Program shall be assigned a unique number that will be automatically communicated to the Rightholder.
בעת התקנתה על התקנים ניידים, כל עותק התוכנה מוקצה מספר אישי שמדווח אוטומטית לבעל הזכויות.

At the same time, there is an exception for the bathrooms, which allows installation when installed in the power supply circuit of this group of the RCD automat.
במקביל, יש חריג עבור חדרי אמבטיה, המאפשר התקנה כאשר מותקן במעגל אספקת החשמל של קבוצה זו של אוטומציה RCD.

When installed on Aptis, SRS provides the opportunity to charge the vehicle each time it reaches the end of the line instead of just in the depot at night.
כאשר מתקינים SRS באפטיס, הוא מאפשר לטעון את הרכב בכל פעם שהוא מגיע לסוף קו הנסיעה, במקום רק במרכז הדפו בלילה.

The mining software is very easy to use and basically when installed manages all the mining setup for you and the hashing algorithm is all automatic.
תוכנת הכרייה היא קלה מאוד לשימוש ובעצם כאשר מותקנת מנהלת את כל התקנת הכרייה בשבילך ואת אלגוריתם hashing הכל אוטומטית.

The Android OS is so diverse and stretches to so many devices manufactured by different OEMs that at some point, it becomes almost impossible for developers to keep track of all the bugs that may occur when installed on different handsets.
מערכת ההפעלה אנדרואיד היא כל כך מגוונת והוא משתרע לכל כך הרבה מכשירים המיוצרים על-ידי יצרני ציוד מקורי שונים כי בשלב מסוים, הוא הופך להיות כמעט בלתי אפשרי עבור מפתחים כדי לשמור על המסלול של כל באגים שעלולים להתרחש כאשר מותקן על מכשירים שונים.

Adobe has tested the latest versions of Adobe Creative Cloud applications for reliability, performance, and user experience when installed on Intel-based systems running macOS High Sierra(version 10.13).
Adobe בדקה את הגרסאות האחרונות של יישומי Adobe Creative Cloud כדי לבחון את האמינות, הביצועים וחוויית המשתמש שלהם כאשר הם מותקנים במערכות מבוססות Intel שבהם פועלת מערכת ההפעלה macOS High Sierra(גרסה 10.13).

When installing multiple signed XPIs simultaneously, previous versions of Firefox would fail.
כאשר מתקינים מספר חבילות XPI חתומות במקביל, גירסאות קודמות של Firefox נכשלו.

It virtually eliminates errors when installing a child car seat.
זה למעשה מבטל שגיאות בעת התקנת מושב בטיחות ילד.

When installing a flexible liner, it is important to find out the length and diameter.
בעת התקנת אניה גמישה, חשוב לגלות את אורך וקוטר.

Considering the environment when installing new equipment.
אנו לוקחים בחשבון את הסביבה בעת התקנת ציוד חדש.

Automatically download fresh SoftCam key file Key when installing the plugin softcam.
הורדה אוטומטית טרי קובץ מפתח SoftCam. מפתח בעת התקנת התוסף softcam.

Report download/install progress when installing packages into sandbox.
דיווח על תהליך של הורדה/התקנה בעת התקנת חבילות בתוך ארגז החול.

When installing the Internet in the apartment, the user is generated an individual and complex password, which he can change on his own if desired.
בעת התקנת האינטרנט בדירה, המשתמש נוצר סיסמה אישית ומורכבת, אשר הוא יכול לשנות את עצמו אם תרצה.

Therefore, when installing chandeliers(see How to connect the wires in the chandelier with their own hands) or spot lighting will require fewer lamps.
לכן בעת התקנת נברשות(ראה כיצד לחבר את החוטים בנברשת במו ידיהם) או תאורת ספוט תדרוש פחות מנורות.

Thus, you can avoid frame deflection when installing plastic windows with your own hands, since it is almost impossible to measure tool pressure and tightening.
לכן, ניתן למנוע סטיה מסגרת בעת התקנת חלונות פלסטיק במו ידיך, שכן זה כמעט בלתי אפשרי למדוד את הלחץ הכלי הידוק.

When installing wall and ceiling air conditioners, we fix sufficiently strong brackets on which we fix the device.
בעת התקנת מזגני קיר ותקרה, אנו מתקנים בסוגריים חזקים מספיק שעבורם אנו מתקנים את ההתקן.

When installing the freeware, be sure to read all information presented in the install wizard.
בעת התקנת התוכנה החופשית, הקפידו לקרוא את כל המידע המובא אשף ההתקנה.

You must Grant access SuperUser for exactspy, when installing exactspy(System Service) on Target Phone.
עליך להעניק גישה למשתמשת על exactspy, בעת התקנת exactspy(שירות מערכת) בטלפון היעד.