Examples of using When installed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When installed, the pump is statically adjusted.
Beim Einbau wird die Pumpe statisch eingestellt.The height adjustment takes place when installed.
Die Höhenverstellung erfolgt im eingebauten Zustand.When installed in vehicles from Bj. 89- 90 the holder should.
Beim Einbau in Fahrzeuge von Bj. 89- 90 mussggfs.Easy to remove the floor when installed floating.
When installed, the removable frame looks good according to its function.
Fertig eingebaut sieht der Wechselrahmen entsprechend seiner Funktion gut aus.Environmental protection: IP 65, NEMA 4 when installed.
Schutz 7. Environmental: IP 65, NEMA4, wenn Sieinstalliertwerden.When installed indoors locations with high humidity should be avoided.
Bei Montage in Innenräumen sollte anhaltend hohe Luftfeuchtigkeit vermieden werden.The servo output will face toward the trailing edge when installed.
Der Servoausgang zeigt zur Hinterkante wenn eingebaut.It is up to five years when installed at one of our KW dealer partners.
Sie beträgt beim Einbau bei einem unserer KW Fachhandelspartner bis zu fünf Jahren.Description All Vespa brake light switches are operated when installed.
Beschreibung Alle Vespa Bremslichtschalter sind im eingebauten Zustand betätigt.Even when installed, the Icy Dock Turbo Swap hard drive caddy makes a good figure.
Auch im eingebautem Zustand macht der Icy Dock TurboSwap Wechselrahmen eine gute Figur.The reason for this is the need to avoid spontaneous breaks when installed.
Grund dafür ist die weitgehende Vermeidung eines Spontanbruchs im eingebauten Zustand.Extraordinarily effective, especially when installed on stairs waterfall appearance.
Außergewöhnlich dekorativ, besonders bei der Verlegung auf Stiegen Wasserfall-Effekt.LP-801 can be installed from the outside and is protection class IP65 when installed.
LP-801 ist von außen montierbar und hat IP65 im montierten Zustand.This is the default configuration when installed and is intended for casual users.
Dies ist die Standardkonfiguration wenn es installiert wird und ist für normale Nutzer gedacht.Easy changing of the sleeve and of the drive pistons' sealing when installed.
Leichtes Auswechseln der Pinole und der Dichtung des Antriebskolbens im eingebauten Zustand.Dark brown when installed, mottled scales show flying colors black, brown, white and red.
Dunkelbraun, wenn installiert, zeigen meliert Skalen Bravour schwarz, braun, weiß und rot.If the lock releases, the door will function properly when installed.
The download file is merely~1.5 MB and when installed, here's how CoolKeys looks like.
Die Download-Datei ist lediglich~ 1,5 MB und wenn installiert, ist hier, wie CoolKeys aussieht.Even when installed headfirst, the impossible-to-loose lever is fixed by a magnet-holder.
Selbst beim Einbau kopfüber, ist der unverlierbare Hebel durch einen Magnetschnapper fixiert.Available in 103CI and 110CI configurations,these engines are street compliant when installed in the models specified.
Erhältlich in den Konfigurationen 88CI, 96CI, 103CI und 110CI,sind diese Motoren beim Einbau in die angegebenen Modelle für den Straßenverkehr zugelassen.When installed in floors, any water seeping in must be able to drain out via the knockout in the bottom section.
Beim Einbau in den Fußboden muss über die Vorprägung im Unterteil der Ablauf von evtl.Inspection of injector caps/ valves or liners when installed, via the access air purge slots, minimizes maintenance time and saves costs for e. g.
Überprüfung von Einspritzkappen/Ventilen oder der Laufbuchsen im eingebauten Zustand, über den Zugang Spülluftschlitze, minimiert Wartungszeiten und spart Kosten für z.B.When installed in double layers, it provides perfect performance of heat protecting and thermal insulation.
Bei Installation von led in doppelten Schichten bietet das U-Profil-Glas eine perfekte Wärme- und Wärmedämmleistung.Threaded bushings can meetinternational standards for high-precision internal threads when installed in products, and their performance is superior to that of direct tapping.
Gewindebuchsen können internationale Standards für hochpräzise Innengewinde beim Einbau in Produkte erfüllen und ihre Leistung ist besser als When installed in double layers, the U-profile glass provides perfect performance of heat protecting and thermal insulation.
Bei Installation von led in doppelten Schichten bietet das U-Profil-Glas eine perfekte Wärme- und Wärmedämmleistung.The Tensio 152 freezes with the ground when installed in soil layers near to the surface, but on thawing is immediately functional again and continues the measurement.
Beim Einbau in oberflächennahe Bodenschichten friert das Tensio 152 mit dem Boden ein, ist aber nach dem Auftauen sofort wieder funktionstüchtig und setzt die Messung fort.When installed in double layers, it provides perfect thermal insulation and heat insulation, best choice for window, curtain wall.
Wenn Instal led in doppelten Schichten, bietet es perfekte Wärmedämmung und Wärmedämmung, beste Wahl für Fenster, Vorhangfassade.When installed in double layers, u profile glass provides perfect performance of heat protecting, thermal insulation and sound insulation.
Wenn instal led in doppelten Schichten, bietet das Profilglas eine perfekte Leistung von Hitzeschutz, Wärmedämmung und Schalldämmung.When installed in VMware vSphere environments, SVE takes advantage of the vShield Endpoint integration to provide agentless antimalware introspection.
Bei Installation in VMware vSphere-Umgebungen nutzt SVE die Integration mit vShield Endpoint für die agentenlose Malware-Selbstprüfung.
