Examples of using When inserting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do not use excessive force when inserting the fastener.
Drücken Sie beim Einführen nicht zu stark auf den Bolzen.When inserting or removing the bobbin thread reel(33), the.
Beim Einsetzen oder Entfernen der Unterfaden-Spule 33.Use a clean cloth or cloth gloves when inserting the bulbs.
Verwenden Sie beim Einsetzen ein sauberes Tuch oder z.When inserting the SIM card, make sure it is in the correct position.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Lage der SIM-Karte.BBrowser: OpenColumn() Fixed a bug when inserting a column.
BBrowser: OpenColumn() Fehler beim Einfügen einer Datenspalte behoben.When inserting the following text fields, you can enter a text.
Beim Einsteuern der folgenden Textfelder können Sie einen Text erfassen.Mind the polarity of the rechargeable batteries when inserting(see icons)!
Polung der Akkus beim Einsetzen beachten(siehe Symbole)!Fixed a crash when inserting an object that uses a block definition.
Absturzfehler beim Einfügung eines Objekts unter Verwendung einer Blockdefinition wurde behoben.Sometimes, you need to arrange these images to the same size when inserting.
Manchmal müssen Sie diese Bilder beim Einfügen auf dieselbe Größe anordnen.Q observe the correct polarity when inserting the batteries+ and.
Q Beachten sie beim einlegen der Batterie die richtige polarität+ und.When inserting and locking the suction nozzle, press gently against the heater element.
Beim Einsetzen und Arretieren die Saugdüse leicht gegen den Heizkörper drücken.Controllable tracheostoma size for realism when inserting tracheal tubes.
When inserting a hashtag, we recommend you be specific and descriptive.
Beim Einfügen eines Hashtags solltest du genau sein und eine beschreibende Formulierung verwenden.To insert, proceed in the same way as you did when inserting CSS code.
Gehen Sie zum Make sure when inserting that the turning ring is seated correctly on the drive shaft.
Achten Sie beim Einsetzen auf den korrekten Sitz des Drehrings auf der Antriebswelle.Press lightly against the heating element when inserting and locking the suction nozzles.
Beim Einsetzen und Arretieren die Saugdüse leicht gegen den Heizkörper drükken.When inserting and changing the saw blade 1 we recommend wearing protective gloves.
Zum Einsetzen und Wechseln des Sägeblattes 1 wird das Tragen von Schutzhandschuhen empfohlen.Automatic copy of formulas when inserting a new order in the data range 148.
Automatisches Kopieren von Formeln beim Einfügen einer neuen Bestellung in den Datenbereich 148.When inserting an improperly sized SIM card, there is a risk of damaging the device.
Beim Einstecken einer SIM-Karte ungeeigneter Größe besteht die Beschädigungsgefahr des Geräts.Do not use safety gloves when inserting the welding wire between the feed rollers.
Tragen When inserting a battery in the charger, the pilot lamp will light up continuously in red.
Beim Einlegen einer Batterie in das Ladegerät leuchtet die Kontrolllampe kontinuierlich rot auf.Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes.
Verformungen und lose Aufkleber können beim Einlegen und Auswerfen von Kassetten Probleme verursachen.Consequently note when inserting that you do not stretch the insert and then cut it off.
Beachten Sie deshalb beim Einlegen, dass Sie die Einlage nicht auseinanderziehen und dann abschneiden.When inserting the new batteries, be careful to observe the correct polarity as indicated on the housing.
Beim Einsetzen der neuen Batterien achten Sie auf die richtige Polung, die im Gehäuse abgebildet ist.It is best, therefore, to specify, when inserting the static table, that the table should have 7 columns.
Geben Sie daher beim Einfügen der statischen Tabelle am besten an, dass die Tabelle 7 Spalten haben soll.When inserting different headers and footers, or setting different page orientations for a long document, section break is powerful to realize them.
Wenn Sie verschiedene Kopf- und Fußzeilen einfügen oder unterschiedliche Seitenausrichtungen für ein langes Dokument festlegen, können Automatic switching to rear-view camera input when inserting the reverse gear only from interface mode.
Automatische Umschaltung auf Rückfahrkamera-Eingang beim einlegen des Rückwärtsgangs nur aus Schnittstellenbetrieb.Make sure when inserting the bricks that a gap remains between the floor insulation block and the front edge of the floor plate so that the core cover plate can be replaced.
Beim Einsetzen darauf achten, dass ein Spalt zwischen Bodenisolierung und vorderer Abkantung der Bodenplatte zum Hold the tacker at a slight angle when inserting the nail strip 9, so that the nails face against the sidewall.
Halten Sie beim Einlegen des Nagelstreifens 9 den Tacker leicht schräg, damit die Nägel an der Seitenwand anliegen.If you notice any resistance when inserting the dust container, check that the filter is complete and that the filter unit and dust container are correctly seated.
Sollten Sie beim Einsetzen des Staubbe-hälters einen Widerstand bemerken, überprüfen Sie bitte die Filter auf Vollständigkeit und den richtigen Sitz von Filtereinheit und Staubbehälter.
