What is the translation of " WHEN INSERTING " in Bulgarian?

• когато поставяте
• при поставянето
• когато вмъквате
• при поставяне
• поставяне
• когато въвеждате
• когато поставите

Examples of using When inserting in English and their translations into Bulgarian

When inserting the batteries, make sure the.
Когато поставяте батерията, уверете се, че се.

Check the battery polarity carefully when inserting the batteries.
Проверете добре поляритета при поставяне на батериите.

When inserting the batteries, make sure not to.
Когато поставяте батерията, се уверете, че.

So you avoid later that the wood breaks when inserting the screws.
Така че избягвайте по-късно, че дървото се счупи при поставянето на винтовете.

When inserting, make sure to always stab under the knitting needle.
Когато поставяте, не забравяйте винаги да забивате под иглата за плетене.

A special mechanism allows for cutting when inserting the file at an angle.
Специален механизъм позволява рязане при поставяне на файла под ъгъл.

When inserting the USB stick into the PC, the PC does not recognize the USB stick.
Когато поставите USB флашка в компютъра, компютърът не разпознава USB флашка.

So far, no side effects have occurred when inserting the RealQuit magnets.
Когато поставяте RealQuit- Магнетите досега не са имали странични ефекти.

When inserting the battery into the device, make sure the battery is attached to the.
Когато поставяте батерията в устройството се уверете се, че се съобразявате с.

It has a very bulbous head which you have to tackle first when inserting it.
Тя има много луковична глава, която трябва да се преодолее първо при поставянето му.

When inserting sticks alone is not necessaryremovable vazduha.100% transparency….
При поставяне прилепва сам, не е необходимо да се вади въздуха.100% прозрачност… Купи.

Fixes a major error introduced in 2.2.0 that could break files when inserting frames.
Коригира основна грешка, въведена в 2.2.0, която може да наруши файловете при поставянето на рамки.

Dynamic scaling of parts when inserting them into drawing or when editing projects.
Динамично мащабиране на части при поставянето им в чертеж или при редактиране на проекти.

When inserting the image, you must fill in the Title, Alternative Text and Description fields.
Когато поставяте изображението, трябва да попълните полетата Заглавие, Алтернативен текст и Описание.

Fix issue where one space was lost when inserting code that contained an odd number of spaces.
Въпрос Fix където едно пространство е загубен, когато поставяте код, който съдържа нечетен брой места.

When inserting a new device, you need to make sure that it enters the center and the rod connection does not interfere.
Когато поставяте ново устройство, трябва да се уверите, че той влиза в центъра и връзката на пръта не пречи.

The functionalities of Implantmed are perfectly adapted to the requirements of implantologists when inserting implants.
Функционалностите на Implantmed са перфектно съобразени с изискванията на имплантолозите при поставяне на импланти.

Fixed problem when inserting the drawings in the world- Fixed crash when exiting the game menu.
Фиксирана проблем, когато поставяте чертежите в света- Фиксирана катастрофа, когато излизате от менюто на играта.

This provides superior mechanical retention while avoiding the risk of bending pins when inserting the chip into the socket.
Това осигурява чувствате механично задържане като се избягва рискът от bendingpinswhen, поставяне на чип в гнездото.

Fixed: Left panel switched to c: when inserting/ removing USB stick while"Drive not found" error was shown(32).
Fixed: Ляв панел преминах на гр: когато поставяте/ сваляте USB стик, докато"не шофирайте намерен" грешка беше показан(32).

The torque can be precisely adjusted from 5 to 80 Ncm and ensures the necessary safety when inserting implants.
Вижте видео Автоматичен торг контрол Торгът може да бъде прецизно настроен от 5 до 80 Ncm и осигурява необходимата безопасност при поставяне на импланти.

When inserting a Picture CD in the DVD player, a screen menu will pop up, showing your JPEG's and/or MP3 files on the disc.
Когато поставите Picture CD в DVD плейър, изскача екранно меню, което показва вашите JPEG и/или MP3 файлове на диска.

With the latest angiograph in Tokuda Hospital is possible the execution of 3D reconstructions and maximum fine positioning when inserting stents.
С последният инсталиран ангиограф в Болница Токуда могат да се правят триизмерни реконструкции и максимално фино позициониране при поставяне на стент.

When inserting a file printout, make sure to keep the original file on the page as an alternative source of the information.
Когато вмъквате разпечатка на файл, трябва да запазите първоначалния файл на страницата като алтернативен източник на информация.

In order to avoid NFSS problems with certain font packages, load the needed font encodings when inserting Cyrillic and/or Greek characters(bug 8467).
За да избегнете проблеми с NFSS с определени шрифтови пакети, заредете необходимите кодировки на шрифтове, когато въвеждате кирилица и/ или гръцки символи(бъг 8467).

However, when inserting the signature in Plain Text emails, the text formats, image, and hyperlinks are lost as below screenshots shown.
Въпреки това, когато въвеждате подписа в обикновени текстови съобщения, текстовите формати, изображенията и хипервръзките се губят, както е показано по-долу.

A 5-centimeter needle 25 G is injected along the middle line, with a puncture of the lip in the desired plane(in the same plane as when inserting the AlloDerm plates).
Изисква се 5-сантиметър игла 25 G по средната линия, с пробиване на устната в желаната равнина(в същата равнина, както при поставянето на плочите AlloDerm).

When inserting a file printout, make sure to keep the original file on the page as an alternative source of the information.
Когато вмъквате разпечатка на файл, трябва да запазите първоначалния файл на страницата като алтернативен източник на информация. Добавяне на алтернативен текст към изображения.

Yes, one maintenance procedure once a year is required, but the risk of side effects such as adhesions or infections when inserting TOT and TVT is entirely avoided.
Да, след него следва веднъж годишно да се извършва по една поддържаща процедура, но рискът от странични ефекти като сраствания или инфекции при поставяне на TOT и TVT е напълно избегнат.

When inserting a tampon with an applicator, you need to take it at the junction of the two parts of the tube and inject until the fingers touch the perineum.
Когато поставяте тампон с апликатор, трябва да го вземете на кръстопътя на двете части на тръбата и да си инжектирате, докато пръстите ви докоснат перинеума.