WHEN INSERTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อใส่
• เมื่อแทรก

Examples of using When inserting in English and their translations into Thai

When inserting the USB stick into the PC, the PC does not recognize the USB stick.
เมื่อเสียบแท่งUSBเข้าไปในพีซีพีซีจะไม่รู้จักแท่งUSB

How to always get the value from above cell when inserting or deleting row in Excel?
วิธีการรับค่าจากเซลล์ด้านบนเสมอเมื่อแทรกหรือลบแถวในExcel?

However, when inserting the signature in Plain Text emails, the text formats, image, and hyperlinks are lost as below screenshots shown.
อย่างไรก็ตามเมื่อใส่ลายเซ็นในอีเมลข้อความธรรมดารูปแบบข้อความภาพและการเชื่อมโยงหลายมิติจะหายไปตามภาพหน้าจอที่แสดงไว้ด้านล่าง

The angle of inclination of the blades generates the optimum cutting properties when inserting circuit in wood layer.
มุมเอียงของใบมีดสร้างคุณสมบัติที่เหมาะสมในการตัดวงจรเมื่อแทรกในชั้นไม้

When inserting different headers and footers, or setting different page orientations for a long document, section break is powerful to realize them.
เมื่อแทรกส่วนหัวและส่วนท้ายอื่นหรือตั้งค่าการจัดวางหน้าเว็บที่แตกต่างกันสำหรับเอกสารที่ยาวการแบ่งส่วนจะมีประสิทธิภาพในการทำให้เห็นได้

Automatic adjustment to perimeter, automatic cutting paper, automatic hemming and automatic inserting when inserting to various or different-sized slot;
กระดาษตัดอัตโนมัติ, ตัดอัตโนมัติและการแทรกอัตโนมัติเมื่อใส่ลงในช่องต่างๆหรือขนาดที่ต่างกัน

When inserting vehicle with DC12V power supply only in remote controller DC seat, remote controller DC can be manipulated according to needs to carry on the work.
เมื่อใส่รถที่มีแหล่งจ่ายไฟDC12Vเฉพาะในที่วางDCแบบควบคุมระยะไกลDCสามารถควบคุมการทำงานของรีโมทคอนโทรลได้ตามความต้องการในการทำงาน

Automatic adjustment to perimeter, automatic cutting paper, automatic hemming and automatic inserting when inserting to various or different-sized slot;
การปรับอัตโนมัติสำหรับปริมาตรกระดาษตัดอัตโนมัติการตัดอัตโนมัติและการแทรกอัตโนมัติเมื่อใส่ลงในช่องต่างๆหรือขนาดต่างกัน

When inserting artificial fat into the center of neoprene knee support, pull the velcro on both sides to ensure its strength and that the fabric does not wrinkle.
เมื่อใส่ไขมันเทียมลงในศูนย์กลางของการสนับสนุนข้อเข่าเทียมneopreneให้ดึงvelcroทั้งสองข้างเพื่อให้แน่ใจว่ามีความแข็งแรงและเนื้อผ้าไม่เหี่ยวย่น

Automatic adjustment of paper length and width, paper cutting, cuff forming and inserting when inserting paper to different-size and different-shape slot;
การปรับความยาวและความกว้างกระดาษการตัดกระดาษขึ้นรูปและการใส่กระดาษทรายโดยอัตโนมัติเมื่อใส่กระดาษลงในช่องขนาดและรูปทรงที่แตกต่างกัน

Dynamic scaling of parts when inserting them into drawing or when editing projects. This allows for automatic selection of the size of the element directly in the drawing e.g. selecting screws with a length matched to the thickness of connected elements.
การปรับขนาดแบบไดนามิกของชิ้นส่วนเมื่อแทรกลงในDrawingเช่นการเลือกสกรูที่มีความยาวเท่ากันกับความหนาของชิ้นส่วนที่เชื่อมต่อ และแก้ไขขนาดตามมาตรฐานของระบบสากล

Without bias- horizontal, vertical joints are the same in all the rows, the method is excellent when inserting decorative elements of several tiles with the general pattern.
ปราศจากอคติ-แนวนอนแนวตั้งข้อต่อมีความเหมือนกันในแถวทั้งหมดวิธีการที่เป็นเลิศเมื่อใส่องค์ประกอบตกแต่งของกระเบื้องที่มีหลายรูปแบบทั่วไป

When inserting the pdo fine thread is underneath the skin your skin gently reacts to the skin creating a selective inflammatory response to produce collagen and create a longer lasting result Our skin is excellent at repairing itself and when the….
เมื่อใส่แปรงปรับสภาพใต้ผิวหนังผิวของคุณจะทำปฏิกิริยากับผิวอย่างอ่อนโยนทำให้เกิดการตอบสนองต่อการอักเสบอย่างเข้มข้นเพื่อสร้างคอลลาเจนและสร้างผลลัพธ์ที่ยาวนานขึ้นผิวของเราดีเยี่ยมในการซ่อมแซมตัวเองและเมื่อแปรงปรับเกลียวด้วย

To insert the current document information, such as file name or file path into the Word header or footer, normally, you can insert these file information when inserting header or footer. But, this article, I will introduce a useful utility-Insert File Information of Kutools for Word, with this feature, you can quickly insert file name or file path into the header or footer as you need.
ในการแทรกข้อมูลเอกสารปัจจุบันเช่นชื่อไฟล์หรือเส้นทางของไฟล์ลงในส่วนหัวหรือส่วนท้ายของWordโดยทั่วไปคุณสามารถแทรกข้อมูลไฟล์เหล่านี้เมื่อแทรกส่วนหัวหรือส่วนท้ายแต่บทความนี้ฉันจะแนะนำโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีประโยชน์-แทรกข้อมูลแฟ้มofKutoolsforWordด้วยคุณสมบัตินี้คุณสามารถแทรกชื่อไฟล์หรือพาไฟล์ลงในส่วนหัวหรือส่วนท้ายตามที่คุณต้องการ

When inserting the pdo fine thread is underneath the skin your skin gently reacts to the skin creating a selective inflammatory response to produce collagen and create a longer lasting result Our skin is excellent at repairing itself and when the pdo fine thread therapy was inserted underneath the skin to lift the….
เมื่อใส่แปรงปรับสภาพใต้ผิวหนังผิวของคุณจะทำปฏิกิริยากับผิวอย่างอ่อนโยนทำให้เกิดการตอบสนองต่อการอักเสบอย่างเข้มข้นเพื่อสร้างคอลลาเจนและสร้างผลลัพธ์ที่ยาวนานขึ้นผิวของเราดีเยี่ยมในการซ่อมแซมตัวเองและเมื่อแปรงปรับเกลียวด้วย

When inserting the pdo fine thread is underneath the skin your skin gently reacts to the skin creating a selective inflammatory response to produce collagen and create a longer lasting result Our skin is excellent at repairing itself and when the pdo fine thread therapy was inserted underneath the skin to lift the….
เมื่อใส่แปรงปรับสภาพใต้ผิวหนังผิวของคุณจะทำปฏิกิริยากับผิวอย่างอ่อนโยนทำให้เกิดการตอบสนองต่อการอักเสบอย่างเข้มข้นเพื่อสร้างคอลลาเจนและสร้างผลลัพธ์ที่ยาวนานขึ้นผิวของเราดีเยี่ยมในการซ่อมแซมตัวเองและเมื่อแปรงปรับเกลียวด้วยการสร้างคอลลาเจนใหม่ตามธรรมชาติด้ายpdoจากเกาหลีอาจรวมกับขั้นตอนการผ่าตัดอื่น

When insert the software into laptop and let software run in laptop.
เมื่อใส่ซอฟต์แวร์ลงในแล็ปท็อปและให้ซอฟต์แวร์ทำงานในแล็ปท็อปเมื่อเปิดsoftare

Automatically import audio CDs when inserted.
นำเข้าซีดีเพลงโดยอัตโนมัติเมื่อใส่แผ่น

Read EEPROM chips Use method: Follow the image direction when insert the DIP chip(PIN1 as yellow point show as the picture);
อ่านชิปEEPROMใช้วิธีการ: ปฏิบัติตามทิศทางของภาพเมื่อใส่ชิปDIPPIN1เป็นจุดสีเหลืองแสดงเป็นภาพ;

TyiBy: I just installed, and when inserted in Zimbra email, surprise:"Account is locked. To resolve this issue, login here using a web browser.
TyiBy: ผมเพิ่งติดตั้งและเมื่อแทรกในอีเมลZimbraประหลาดใจ: "บัญชีถูกล็อคเมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ที่นี่เข้าสู่ระบบโดยใช้เว็บเบราเซอร์

When inserted into the gate axis and a handle, the handle must be installed by 2 goals, and on the other side- one.
เมื่อใส่เข้าไปในแกนประตูและมือจับที่จับต้องได้รับการติดตั้งโดย2เป้าหมายและในด้านอื่น-หนึ่ง

Fear of injections or fear the injection won't work: Many people are terrified of needles, especially when inserted into their mouth. Beyond this fear, others fear that the anesthesia hasn't yet taken effect or wasn't a large enough dose to eliminate any pain before the dental procedure begins.
กลัวการฉีดยาหรือกลัวว่าการฉีดยาจะใช้ไม่ได้ผลเป็นการกลัวเข็มฉีดยาโดยเฉพาะเมื่อใส่เข้าไปในปากของพวกเขานอกเหนือจากความกลัวความกลัวอื่นๆคือกลัวว่าการระงับความเจ็บปวดยังไม่ได้ผลหรือขนาดของยาไม่เพียงพอที่จะขจัดความเจ็บปวดได้ก่อนที่จะเริ่มเข้าสู่กระบวนการทางทันตกรรม

The Continuum BWFCPC-Q2288 is an ideal bridge between flexible IP and Gigabit Ethernet-based backbone networks and existing QAM set-top boxes. Its hot-swappable, modular design allows for scalability by adding QAM cards only when more capacity is needed. QAM cards are configured automatically when inserted, which reduces set-up and maintenance time to a minimum.
ContinuumBWFCPC-Q2288เป็นสะพานที่เหมาะที่สุดระหว่างเครือข่ายหลักที่มีความยืดหยุ่นกับIPและGigabitEthernetและชุดกล่องรับสัญญาณQAMที่มีอยู่การออกแบบแบบโมดูลาร์แบบhot-swappableช่วยให้สามารถปรับขยายได้โดยการเพิ่มการ์ดQAMเท่านั้นเมื่อต้องการความจุมากขึ้นการ์ดQAMมีการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติเมื่อใส่ซึ่งจะช่วยลดเวลาในการตั้งค่าและบำรุงรักษาให้เหลือน้อยที่สุด

You can disable, now when inserted the microSD with the image of the load will go from the card. Without it loaded the stock Android.
คุณสามารถปิดการใช้งาน, ตอนนี้เมื่อmicroSDแทรกกับการโหลดภาพไปบัตรโดยไม่ได้หุ่นยนต์หุ้นโหลด

I just installed, and when inserted in Zimbra email, surprise:"Account is locked. To resolve this issue, login here using a web browser.
ฉันเพียงแค่ติดตั้งและพวกเขาใส่อีเมลในZimbraประหลาดใจ: "บัญชีถูกล็อคเมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้เข้าสู่ระบบโดยใช้เว็บเบราว์เซอร์ที่นี่

Vlad: Help! I put the laptop win 7 and when inserted cable net did not read it! NIC even do not see the"Change adapter settings.
Vlad: ช่วยเหลือฉันใส่แล็ปท็อปชนะ7เมื่อสุทธิเคเบิลแทรกไม่ได้อ่านมัน! NICแม้ไม่เห็นเปลี่ยนการตั้งค่าอะแดปเตอร์

It is usually inserted when a bowel movement is desired.
มันมักจะแทรกเมื่อการเคลื่อนไหวของลำไส้เป็นที่ต้องการ

Volume Control also detects when you insert headphones or activate Bluetooth.
การควบคุมระดับเสียงยังตรวจพบเมื่อคุณใส่หูฟังหรือเปิดใช้งานบลูทู

The greeting will be only automatically inserted when you replying emails in new windows.
คำทักทายจะแทรกเฉพาะเมื่อคุณตอบอีเมลในหน้าต่างใหม่ในOutlook

The USB Flash Drive menu does not open when you insert the USB accessory.
เมนูแฟลชไดรฟ์USBไม่เปิดเมื่อคุณเสียบอุปกรณ์USB