What is the translation of " WHEN INSERTING " in Danish?

• når du indsætter
• når du sætter

Examples of using When inserting in English and their translations into Danish

Do not use force when inserting the battery cartridge.
Brug ikke magt ved isætning af batteripakken.

When inserting new dives manually, select and scroll to them.
Når du indsætter nye dykker manuelt, skal du vælge og rulle til dem.

Consider deleted text when inserting quote inset.
Overvej slettet tekst, når du indsætter citatindsats.

When inserting a hashtag, we recommend you be specific and descriptive.
Vi anbefaler, at du er specifik og beskrivende, når du indsætter et hashtag.

Align the poles(+ and-) correctly when inserting the batteries.
Ret polerne korrekt ind(+ og-), når du sætter batterierne i.

Fix crash when inserting time with split intersected regions.
Fix crash, når du indsætter tid med split krydsede regioner.

Panel: Don't ask for panel when inserting items bug 8544.
Panel: Spà ̧rg ikke om panel, når du indsætter elementer bug 8544.

It has a very bulbous head which you have to tackle first when inserting it.
Det har et meget pæreagtigt hoved, som du skal tackle først, når du indsætter det.

Various new options when inserting dates/times in fields and message forms.
Forskellige nye muligheder, når du indsætter datoer/ tider i felter og meddelelsesformularer.

A text property sticks with the text, also when inserting a word before it.
En tekstegenskab hænger sammen med teksten, også når du indsætter et ord før den.

I just adore that feeling when inserting it and it rests against you as you build up the pressure.
Jeg elsker bare den følelse, når du indsætter den, og den hviler mod dig, når du opbygger trykket.

The girth is very pleasing and you need to take it slow when inserting it.
Omkredsen er meget behagelig, og du skal tage den langsomt, når du indsætter den.

Hide the"+" button in record navigator when inserting is off e.g. in read-only mode or in queries.
Skjul"+" knappen i rekordnavigator, når indsætningen er slukket f. eks. i skrivebeskyttet tilstand eller i forespørgsler.

Rule 9: When inserting an image, it is advisable to use a name starting with FAQ_ and indicating the way it is used. For example.
Regel 9: Når du indsætter et billeder er det tilrådeligt at bruge et navn, der begynder med FAQ_ og viser, hvordan det bruges: For eksempel.

Easily add a function to all rows when inserting several rows at once.
Nemt at tilføje en funktion til alle rækker, når du indsætter flere rækker på en gang.

What is new in version 2.2.2: Fixes a major error introduced in 2.2.0 that could break files when inserting frames.
Hvad er nyt i version 2.2.2: Løser en større fejl, der blev introduceret i 2.2.0, der kunne ødelægge filer, når der indsættes rammer.

IE: The cursor was moving to the wrong position when inserting inline elements at the end of cells on tables.
IE:. Markà ̧ren flytter til den forkerte position, når du indsætter inline elementer i slutningen af celler på tabeller.

Control- used to emulate control keys, such as TAB, ENTER, CTRL+N and others. Also this macro can be used to make a pause when inserting a line.
Control- efterligner tastetryk, som f. eks. TAB, ENTER, CTRL+N m.fl. Macroen kan også lave en pause når der indsættes et emne.

When inserting points in parameter curves, the Shift key enables to insert a"end of curve" point, that is detached from the following point.
Når du indsætter punkter i parameterkurver, skal Shift-tasten gør det muligt at indsætte en"ende af kurve" punkt, der er løsnet fra følgende punkt.

What is new in version 2.4.3: Fix occasional hang when inserting frames in clips.
Hvad er nyt i version 2.4.3: Læg lejlighedsvis hænge, når du indsætter rammer i klip.

Responsive cursor: When inserting clips in the timeline the cursor in the timeline will go to the end of the inserted clip making the workflow more fluid and shortcut friendly.
Responsive cursor: Når du indsætter klip på tidslinjen, går markøren på tidslinjen til slutningen af det indsatte klip, hvilket gør arbejdsgangen mere flydende og genvejvenlig.

If you are the one who frustrated about not responding PowerPoint when inserting videos, then not need to worry!!
Hvis du er den der frustrerede om ikke at reagere på PowerPoint, når du indsætter videoer, så behøver du ikke bekymre dig!.

IE: The cursor was moving to the wrong position when inserting inline elements at the end of cells on tables. Firefox: CTRL+HOME was creating an unwanted empty paragraph at the start of the document.
Markøren flytter til den forkerte position, når du indsætter inline elementer i slutningen af celler på tabeller Firefox: CTRL+ HOME var at skabe en uønsket tomt afsnit i starten af dokumentet. IE.

It can be used on any GNU/Linux operating system and supports a wide range of desktop environments. What is new in this release: Fix audio loss when inserting without audio in clip editor regression.
Den kan bruges på ethvert GNU/ Linux-operativsystem og understøtter en bred vifte af desktop-miljøer. Hvad er nyt i denne udgave: Løs lydtab når du indsætter uden lyd i klippeditor regression.

As it isn't really tapered, you have to build up some pressure when inserting it, but I relish the feeling of it dilating me as it goes in.
Da det ikke rigtig er tilspidset, er du nødt til at opbygge et vist pres, når du indsætter det, men jeg synes ikke det er en følelse af, at det udvider mig, når det går ind.

Fix an issue that in Chinese, Japanese and Korean version, exported Excel file is incorrect when choosing Pivot and Outline layout.- Fixed a bug when inserting too many sheets in a workbook, some of the sheets lost from the Sheet Tab.
Løs et problem, der i kinesisk, japansk og koreansk version eksporterede Excel-fil er forkert, når du vælger Pivot og Outline layout.-. Rettet en fejl, når du sætter for mange ark i en projektmappe, nogle af arkene tabt fra ark Tab Løs et problem.

When inserts and thread hole are not suitable.
Når indsatser og gevindhuller ikke er egnede.

Automatically detects and manages communication with Nektarine when inserted on a track.
Automatisk registrerer og styrer kommunikationen med Nektarine når de indsættes på et spor.

The girth of it feels very good when inserted.
Omkredsen af den føles meget god, når den indsættes.

You haven't set the audio file to automatically play when inserted in PPT.
Du har ikke sat lydfilen til automatisk at spille, når den indsættes i PPT.

How to use "when inserting" in an English sentence

This helps when inserting it into the tire.

Services: Page crashing when inserting a new service.

Sports: Page crashing when inserting a new sport.

Offset when inserting rows now defaults to 0.

When inserting images (and wordart) they are blank.

allow automatic booting when inserting an external drive.

Workbench: Enhance Functionality when Inserting Control from AUT.

This happens automatically when inserting a figure legend.

You can be rough when inserting the cilantro.

Merely choose this option when inserting your order.

How to use "når du indsætter, når du sætter" in a Danish sentence

Når du indsætter din kontingentbetaling i dit årsbudget, skal du derfor huske, at omkring 30% er fradragsberettiget.

Kopiere indstillinger for cellebredde Når du indsætter kopierede data, anvendes indstillingerne for kolonnebredde fra målcellerne til de indsatte data.

Månedlig indskudsbonus på 25 % Når du spiller om rigtige penge, kan du få 25 % indskudsbonus hver måned ved at benyttet bonuskoden MATCHMIG25 når du sætter penge ind.

For eksempel når du indsætter tekst i et indholdsområde, der er defineret som kun tekst, formatering, slettes fra den indsatte tekst.

Når du indsætter en tom datavisning, vælger du en datakilde, og du vælger derefter, hvordan felterne skal føjes til siden ved hjælp af opgaveruden Oplysninger om datakilde.

Når du sætter to stykker er sammen, bliver de automatisk placeret.

Når du sætter din bolig til salg hos home Christianshavn, får du særdeles erfarne ejendomsmæglere med et unikt lokalkendskab på sagen.

Sørg for at tage nedenstående forholdsregler, når du sætter højttalerne i forbindelse, så dette undgås.

Husk ikke at have computeren tændt når du sætter ps2 stikket i, ellers steger du som regel porten.

Når du sætter til salg hos os, kan vi allerede fra start præsentere din bolig for en lang række interesserede købere.