What is the translation of " WHEN INSERTING " in Swedish?

• när du sätter
• när du infogar
• när du lägger
• vid isättning

Examples of using When inserting in English and their translations into Swedish

Graphics More options when inserting points in lines.
Grafik Fler val när man infogar punkter efter nod i linjer.

When inserting into the earth nothing special is to be considered.
När man sätter in i jorden är inget speciellt att överväga.

Please check battery polarity when inserting it into the pipe body.
Kontrollera batteriets poler när du sätter in det i röret kroppen.

When inserting multiple pictures Original Size is not recommended.
När du lägger till flera bilder rekommenderas inte Original Size.

Formulas won't update references when inserting rows or columns.
Formler uppdaterar inte referenser när du infogar rader eller kolumner.

When inserting an O-number with 4 digits, the result becomes'O0007'.
När du sätter ett O-nummer med 4 siffror blir resultatet'O0007'.

ª and· polarities properly when inserting the batteries.
ª och· på batterierna överensstämmer med polariteten i apparaten när du sätter.

When inserting a hashtag, we recommend you be specific and descriptive.
Vi rekommenderar att du är specifik och beskrivande när du infogar en hashtagg.

Touch, clean working and patience when inserting into the terminals necessary.
Tryck på, rengör jobbet och tålamod när du sätter i i de nödvändiga kontakterna.

It has a very bulbous head which you have to tackle first when inserting it.
Den har ett mycket bulbous huvud som du måste ta itu med först när du sätter in det.

Observe the correct polarity(+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.
Observera rätt polaritet(+/-) när du sätter batterierna och sätt tillbaka batteriluckan.

so suggest she tries a different angle when inserting the tampon.
så föreslå att hon försöker med en annan vinkel när hon sätter in tampongen.

Is equally error prone when inserting or deleting rows within the referenced range for the same reasons.
Blir det lika lätt fel när du infogar eller tar bort rader i det refererade området av samma orsaker.

ensures the necessary safety when inserting implants.
garanterar den nödvändiga säkerheten vid isättning av implantat.

Lean over the table when inserting and removing you hearing aid to reduce the distance it could drop.
Luta över bordet när du sätter in och tar bort ditt hörapparat för att minska avståndet det kan falla.

ensures the necessary safety when inserting implants.
garanterar den nödvändiga säkerheten vid isättning av implantat.

When inserting and removing the device it is important to do so in a straight motion straight down and straight up.
Det är viktigt när du sätter i och tar ur telefonen att du skjuter den rakt ned och rakt upp.

To include text attributes from the existing text when inserting or swapping macro text,
Om du vill ta med attribut från den befintliga texten när du infogar eller byter makrotext,

When inserting a file printout, make sure to keep the original file on the page as an alternative source of the information.
Se till att behålla den ursprungliga filen på sidan som en alternativ informationskälla när du infogar en utskriftsbild.

As it isn't really tapered, you have to build up some pressure when inserting it, but I relish the feeling of it dilating me as it goes in.
Eftersom det inte riktigt avsmalnar måste du bygga upp lite tryck när du sätter i det, men jag tycker om att det förlöper mig när det går in.

Event editing When inserting and cutting audio material, virtual events are automatically created.
När du infogar och redigerar ljudmaterial skapas virtuella händelser automatiskt som kan korrigeras, omgrupperas eller blanda i efterhand.

lube making things a bit blurry, when inserting it this isn't really a problem as everything tends to become a pink blur.
smörjmedel som gör saker lite suddiga, när du sätter in det här är det inte ett problem eftersom allt tenderar att bli en rosa oskärpa.

When inserting the new filters,
När du sätter i ett nytt filter,

in diameter with a ridge around the bases periphery to aid grip when inserting and removing it.
i diameter med en ås runt omkretsens periferi för att hjälpa greppet när du sätter in och tar bort det.

The most important thing to understand when inserting symbols, fractions,
Det viktigaste att förstå när du infogar symboler, bråktal, specialtecken

the domed head means that when inserting it you feel the delicious build up in pressure as you push it home
det kuperade huvudet innebär att när du sätter i det känner du det läckra uppbygget i tryck som du trycker på det hemma

When inserting large files, QmailAgent will automatically create a“SmartShare”
När du lägger till stora filer skapar QmailAgent automatiskt en"SmartShare"-länk i e-postmeddelandet,

you insert character ranges. Examples includes what in ASCII text says[0-9],[^ a-zA-Z,_]. When inserting an item with this tool a dialog will appear, in which you specify the character ranges.
lägger du till teckenintervall. Exempel är vad som motsvaras av ASCII- texten[0- 9],[^a- zA- Z,_]. När du lägger till ett element med det här verktyget, visas en dialogruta där du anger teckenintervallen.

When inserting the Silhouette Soft Thread Lift is underneath the skin,
När du sätter i Silhouette Soft Thread Lift under huden,

When inserting XSLT fragments, you should always click the Show Code
När du infogar XSLT-avsnittet bör du alltid klicka på knappen Visa kod

How to use "when inserting" in an English sentence

Thing to note when inserting the lens.

Ability to select classes when inserting images.

When inserting footnotes, use Word's auto-numbering feature.

Any path conflict when inserting this controller?

Use parentheses when inserting words into a"tion.

catch block is used when inserting content.

Grinder starts automatically when inserting the portafilter.

Bake until cooked when inserting cake skewer.

Please include description when inserting a link.

Caution when inserting the outer bearing races!

How to use "när du infogar, när du lägger" in a Swedish sentence

När du infogar länken infogas filrubriken vid markörens plats.

Håll pumpen igång när du lägger kemikalier.

Kontrollera förskottsskattebeloppet när du lägger ned jordbruksverksamheten.

Information ges när du lägger din beställning.

När du infogar ett ljud läggs en uppspelningsutlösare till.

Vad händer när du lägger till socker?

Känns det publicerat när du lägger upp dem?

När du lägger golvplanen spelar den avgörande rollen.

Sidhöjden ökas automatiskt när du lägger till innehåll.

När du infogar en placeringsmarkör tas den tidigare markören bort.