What is the translation of " WHEN INTRODUCING " in Bulgarian?

• когато въвеждате
• когато въвеждаме
• когато се внасят

Examples of using When introducing in English and their translations into Bulgarian

When introducing new services.
Когато въвеждате нови услуги.

There are moments when introducing complementary foods.
Има моменти, когато се въвеждат допълнителни храни.

An important point is to supplement the crumbs with water when introducing new thick dishes.
Важна точка е да добавите трохи с вода, когато въвеждате нови гъсти ястия.

We take great care when introducing a new horse into the herd.
Важен аспект, който трябва да се вземе предвид, когато се въвежда нов кон в стадото.

When introducing an egg into the wall of the uterus, a few drops of blood can stand out.
Когато въвеждате яйце в стената на матката, няколко капки кръв могат да се откроят.

You need to be careful when introducing complementary foods.
Трябва да сте внимателни, когато въвеждате допълнителни храни.

When introducing complementary foods, the traditional method is applied, what does this mean?
Когато въвеждате допълнителни храни, се прилага традиционният метод, какво означава това?

Have a little more patience when introducing new foods.
Трябва да проявявате максимално търпение, когато въвеждате нова храна.

When introducing a new product into the diet, you should closely monitor the condition of the child.
Когато въвеждате нов продукт в храната, трябва внимателно да следите състоянието на детето.

About feeding on the schedule you can think only when introducing complementary foods, from about 6 months.
За хранене по график можете да мислите само когато въвеждате допълнителни храни, от около 6 месеца.

When introducing vegetables, you need to start with products such as zucchini, cauliflower, broccoli.
Когато въвеждате зеленчуци, трябва да започнете с продукти като тиквички, карфиол, броколи.

And your baby also benefits from the valuable ingredients of the vegetable pulp when introducing the complementary food.
И вашето бебе също така се възползва от ценните съставки на зеленчуковата пулпа при внасянето на допълнителната храна.

What problems can arise when introducing complementary foods and how to cope with them?
Какви проблеми могат да възникнат при внасянето на допълнителни храни и как да се справят с тях?

This type of testing provides us with a neutral perspective on our activity, allowing us to detect competitive advantages and guiding us when introducing improvements to our processes.
Този тип тестове ни дават неутрален поглед върху нашата дейност, което ни позволява да откриваме конкурентни предимства и да ориентираме себе си, когато въвеждаме подобрения в нашите процеси.

When introducing complementary foods, the baby can easily learn to eat from a spoon and drink from a cup.
Когато въвеждате допълнителни храни, бебето лесно може да се научи да яде от лъжица и да пие от чаша.

(g)to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through fish, including taking precautionary measures when introducing new fish and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority;
Предотвратяват възникването и разпространението на заразни болести, които се предават на човека чрез храни, включително като вземат предпазни мерки, когато се внасят нови животни, и като докладват на компетентния орган при съмнение за наличие на огнища на такива болести;

When introducing a new product to the market, allmanufacturers dream to make it popular and successful.
Когато въвеждате нов продукт на пазара, всичко товапроизводителите мечтаят да станат популярни и успешни.

To prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority;
Предотвратяват възникването и разпространението на заразни болести, които се предават на човека чрез храни, включително като вземат предпазни мерки, когато се внасят нови животни, и като докладват на компетентния орган при съмнение за наличие на огнища на такива болести;

When introducing new foods, keep in mind that you need to be able to know exactly which food causes any problems.
Когато въвеждате нови храни, имайте предвид, че трябва да знаете точно коя храна причинява проблеми.

It is worth noting that when introducing supplementary foods to a child, it is necessary to increase the fluid intake.
Струва си да се отбележи, че когато се въвеждат допълнителни храни на дете, е необходимо да се увеличи приема на течности.

When introducing complementary foods, first offer the baby vegetables, not fruits, which are more sweet.
Когато въвеждате допълнителни храни, първо предлагайте бебешките зеленчуци, а не плодовете, които са по-сладки.

It is important that when introducing satellites into orbit, we provide them with the ability to de-orbit,” continues Mr Brona.
Важно е, когато въвеждаме спътници в орбита, да им дадем възможността да излизат от орбита", твърди Брона.

When introducing new products between the first and the second, a certain break is made for at least a few days.
Когато въвеждате нови продукти между първото и второто, се прави известно прекъсване в продължение на поне няколко дни.

Be patient when introducing solids- it may take some time for your baby to agree and swallow the food.
Бъдете търпеливи, когато въвеждате твърди вещества в хранителния режим на Вашето бебе, защото може да отнеме известно време докато то започне да я поглъща.

When introducing a new product, be sure to follow the reaction of the baby, and let your youngster always be healthy.
Когато въвеждате нов продукт, не забравяйте да следвате реакцията на бебето и нека младежът Ви винаги да бъде здрав.

However, care has to be taken when introducing a Toyger to dogs they don't already know just in case the dog does not get on with their feline counterparts.
Въпреки това трябва да се внимава, когато въвеждате ориенталски на кучета, които вече не знаят, само ако кучето не се качва с техните котешки колеги.

When introducing a simplified administrative procedure, Member States shall ensure that the following provisions are met.
Когато се въвежда опростена административна процедура, държавите-членки гарантират, че са спазени следните разпоредби.

But It is worth noting that when introducing additional equipment into the tachometer design, it is necessary to take this into account in the algorithm and software of the microcontroller.
Но заслужава да се отбележи, че когато въвеждате допълнително оборудване в дизайна на тахометъра, е необходимо това да се вземе предвид в алгоритъма и софтуера на микроконтролера.

When introducing new concepts and ideas, use similes, metaphors, analogies, and comparisons to things your employees already know.
Когато въвеждате нови идеи, използвайте симулации, метафори, аналогии и сравнения с неща, които вече знаят вашите служители.

According to modern recommendations, when introducing dairy, as well as other kinds of complementary foods, experts in the field of baby food preference is given to products of industrial production.
Съгласно съвременните препоръки, когато се въвеждат млечни продукти, както и други видове допълващи храни, експертите в областта на детската храна предпочитат продуктите от промишленото производство.