What is the translation of " WHEN INTRODUCING " in Swedish?

• när man introducerar
• när det att införa
• när man lanserar

Examples of using When introducing in English and their translations into Swedish

Rejoicing is hardly the common response when introducing a new computer system.
Det brukar sällan bli jubel när man inför ett nytt datasystem.

So, when introducing your kitten to a dog
Så när du presenterar din kattunge för en hund

Technical difficulties are common when introducing new and advanced systems.
Tekniska svårigheter är vanliga när man lanserar nya och avancerade system.

Meet ProOpti When introducing who ProOpti is
Möt ProOpti När vi introducerar ProOpti och vad vi gör,

The most important consideration when introducing a puppy to a cat is safety.
Det viktigaste att tänka på när du introducerar en valp för en katt är säkerheten.

took the edge off of any dissatisfaction which can easily arise when introducing something new.".
motverkade det missnöje som lätt kan uppstå när man inför någonting nytt.”.

You must be cautious when introducing the answers, as the game required to be written correctly.
Du måste vara försiktig när man inför svaren, som spelet som krävs för att skrivas korrekt.

Typically, technical difficulties with interoperability occur when introducing new and advanced systems.
Tekniska svårigheter med driftskompatibilitet uppkommer ofta när man lanserar nya och avancerade system.

Our overall assessment is that, when introducing a circular solution,
Vår samlade bedömning är att man, vid införandet av en cirkulär lösning,

And your baby also benefits from the valuable ingredients of the vegetable pulp when introducing the complementary food.
Och din baby drar också nytta av de värdefulla ingredienserna i vegetabilisk massa när man introducerar den kompletterande maten.

When introducing this report, he pointed out that the Budget leaves certain areas of policy
När han presenterade detta betänkande framhöll han att budgeten lämnar vissa politikområden

Job creation must also be an objective when introducing shared use of spectrum.
Skapandet av sysselsättning bör också vara ett mål när man inför en delad användning av spektrumet.

When introducing such a policy we must also remember that Europeans,
När vi inför en flerspråkighetspolitik måste vi också komma ihåg

In the 60's Ford was back in the forefront again when introducing their commercial hit Mustang in 1964.
I 60: s Ford var tillbaka i förgrunden igen när man inför deras kommersiella hit Mustang 1964.

When introducing new fees, it must be
När man inför nya avgifter måste man se till

Food and drink companies face endless problems when introducing innovative products and processes.
Företag i livsmedelssektorn stöter på ändlösa problem när de ska införa innovativa produkter och processer.

When introducing a new food, place one thing
När du introducerar ny mat servera också någonting du vet

During March and April, it may take a little longer to get the ordered material when introducing a new library system is in progress.
Under mars och april månad kan det ta lite längre tid att få beställt material då införande av nytt bibliotekssystem pågår.

And it is not by chance that when introducing infant complementary foods, mothers often wonder
Och det är inte en slump att när man introducerar spädbarns kompletterande livsmedel undrar mödrar ofta

Once again we return to the always reliable Inside Out series when introducing yet another jiggle chick one-hit-wonder.
När igen vi återvänder till den alltid pålitliga serien för insida som ut introducerar när yet, another jiggle chicken etta-slå-undrar.

When introducing changes to the present budget
När vi inför förändringar till dagens budget

be careful when introducing your new puppy to other pets.
men var försiktig när du introducerar din nya valp för andra djur.

The priority when introducing new legislation must be to reach a clear understanding about enforcement
Viktigast är att man vid införandet av ny lagstiftning ingår tydliga avtal, inte bara med de andra AETR-länderna

clear criteria for biogas technology when introducing an EU certification system for biomass fuels.
akt att utveckla strikta, klara kriterier för biogasteknik när vi inför ett EU-certifieringssystem för biobränslen.

When introducing our Code of Conduct several years ago,
När vi introducerade vår Uppförandekod för flera år sedan,

particularly when introducing new technologies(e.g. smart meters), were stressed.
särskilt när man introducerar ny teknik(t.ex. intelligenta mätare), underströks.

Job creation must also be an objective when introducing the shared use of spectrum,
Skapandet av sysselsättning bör också vara ett mål när man inför en delad användning av spektrumet,

It therefore urges the European Commission, the European Parliament and the Council to take account of the sector's competitiveness when introducing modifications in the course of the legislative process of adopting the present directive.
EESK uppmanar därför kommissionen, Europaparlamentet och rådet att ta hänsyn till sektorns konkurrenskraft i samband med införandet av ändringar i lagstiftningsprocessen för att anta direktivet.

Therefore, when introducing such a system, it is necessary to properly assess the impact of its application,
Det är därför, när man inför ett sådant system, nödvändigt att korrekt utvärdera konsekvenserna av detta,

Recommends to Member States to explore the use of European service standards,, when introducing or reviewing legislation involving market access conditions in service sectors.
Den kommer vidare att rekommendera medlemsstaterna att utforska möjligheterna med europeiska tjänstestandarder, när de inför eller ser över lagstiftning om villkoren för marknadstillträde i tjänstesektorerna.

How to use "when introducing" in an English sentence

It’s something to say when introducing yourself.

When introducing the text, who will read?

Don't forget that when introducing new features.

when introducing new services on our website.

T&Cs: Only available when introducing new guests.

Follow this principle when introducing gamification elements.

Some key thoughts when introducing flexible working.

Use the following guidelines when introducing lists.

Line comments are lost when introducing method.

When introducing drugs, please DO NOT experiment.

How to use "när man introducerar" in a Swedish sentence

Tillika när man introducerar ett omarbetat säkerhetsledningssystem.

AI-protesterna kommer när man introducerar något nytt.

Tobak växer bra när man introducerar jord humus.

Hur gör man då när man introducerar nya hönor?

Vad händer när man introducerar jitter i kameran?

Han blir lätt spänd när man introducerar något nytt.

Kan varmt rekommendera BLW metoden när man introducerar mat

När man introducerar samma koncept inom tjänsteproduktion, som t.

Hur ska man göra när man introducerar det?

Ihopsättning är när man introducerar två gerbiler för varandra.