What is the translation of " WHEN INTRODUCING " in Norwegian?

• når vi introduserer
• når man innfører

Examples of using When introducing in English and their translations into Norwegian

When introducing new services.
Når vi introduserer nye tjenester.

Good to keep in mind when introducing the system.
Godt å huske på når du presenterer systemet.

When introducing an older dog to your puppy, it is advisable to have both on their leads.
Når du introduserer en eldre hund for valpen, er det anbefalt å ha begge i bånd.

Her father had always noted this when introducing her.
Faren nevnte alltid dette nar han presenterte henne.

When introducing this type of change, the specific indicator of cadastral value also changes.
Når du innfører denne typen endring, endres den spesifikke indikatoren for kadastral verdi også.

The final breakthrough was made when introducing the Original GARDENA System in 1968.
Det endelige gjennombruddet kom da de introduserte det originale GARDENA-systemet i 1968.

When introducing a new product into the diet, you should closely monitor the condition of the child.
Når du introduserer et nytt produkt i kostholdet, bør du nøye overvåke barnets tilstand.

Data transfer from existing projects is absolutely essential when introducing a new system.
Dataoverføring fra eksisterende prosjekter er helt avgjørende når man innfører et nytt system.

They recommend great caution when introducing unisex rooms in other military units.
De anbefaler forsiktighet når det gjelder å innføre fellesrom på andre avdelinger i forsvaret.

When introducing, reselling, quoting or promoting an item, allocation can be a useful tool.
Når du skal introdusere, sluttselge, kvotere ut eller promotere en vare, kan allokering være et nyttig verktøy.

This was well received and took the edge off of any dissatisfaction which can easily arise when introducing something new.".
Det ble meget positivt mottatt og tok brodden av den utilfredsheten som lett kan oppstå når man innfører noe nytt.".

When introducing the new CRM-system, there were many new routines and process to get in place.
Når vi innførte det nye CRM-systemet var det mange nye rutiner og prosesser som skulle på plass, ikke minst i supporten.

Olsen points out that it's also important to inform consumers about the advantages for them, when introducing a new product.
Olsen poengterer også at det er viktig å informere om fordelene for forbrukerne når man introduserer et nytt produkt.

What challenges does the organization face when introducing a best-practice method like KCS, and how do you achieve immediate success?
Hvilke utfordringer står organisasjonen overfor når de innfører en best practice-metode som KCS og hvordan oppnår man suksess direkte?

And your baby also benefits from the valuable ingredients of the vegetable pulp when introducing the complementary food Family.
Og din baby drar også fordel av de verdifulle ingrediensene i vegetabilsk masse når du introduserer den komplementære maten.

We support you when introducing an energy-management system, and when carrying out energy audits based on internationally and locally recognized standards, such as ISO 50001 and EN 16247 Deliverables.
Vi hjelper deg når du introduserer et nytt energistyringssystem, og når energivurdering gjennomføres basert på internasjonale og lokale standarder, slik som ISO 50001 og EN 16247.

We were in uncharted waters- which meant that we often had to employ a little ingenuity when introducing NIVEA to new markets.
Vi var i ukjent farvann- noe som betydde at vi ofte måtte bruke litt oppfinnsomhet da vi introduserte NIVEA på nye markeder.

Bertone summed up his philosophy when introducing the Fiat 850:"Our role is the production of car bodywork on which we impose the styling trends, build prototypes, develop the design, the production methods, and the tooling.
Bertone oppsummerte sin filosofi da han presenterte Fiat 850:«Vår rolle er produksjonen av bilens karosseri, hvor vi identifiserer trender, bygger prototyper, utvikler designet, produksjonsmetodene og verktøyet.

We will endeavour to ensure that actors do not omit to comply with the Marketing Control Act when introducing new concepts and adopting new technologies and new methods.
Vi vil sørge for at aktørene ikke glemmer å følge markedsføringsloven når de introduserer nye konsepter og tar i bruk ny teknologi og nye metoder.

We reserve the right to change this Privacy Policy from time to time to ensure that it complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the Privacy Policy, such as: For example, when introducing new services.
Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen for til enhver tid å overholde de nyeste lovkravene eller å gjennomføre endringer i våre tjenester, f. eks. når vi introduserer nye tjenester.

It also insists that consultation with trade unions at the national level is the order of the day when introducing new projects- and I have no reason to doubt that this is true.
Den insisterer også på at konsultasjon med fagbevegelsen nå har blitt en fast bestanddel av deres politikk når de lanserer nye prosjekter i ulike land- og jeg har ingen grunn til å tvile på det.

We reserve the right to change this privacy policy so that it always complies with current legal requirements, or to implement changes to our services within the privacy policy, e.g. when introducing new services.
Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen for å sikre at den overholder gjeldende lover og krav, eller for å implementere endringer ved våre tjenester i personvernerklæringen, for eksempel når vi introduserer nye tjenester.

However, when introducing an import quota, the Russian entity is no longer afraid of rising prices, as it has confidence in the restrictions for a similar product of foreign production for its import into the territory of the Russian Federation.
Men når den innfører en importkvote, er den russiske enheten ikke lenger redd for stigende priser, da den har tillit til restriksjonene for et lignende produkt av utenlandsk produksjon for import til Russlands territorium.

Here they have reached the conclusion that the first Christian kings must have been strategic and sought areas already culturally established when introducing new faith, rituals, laws and rules.
Det man har kommet fram til her er at de første kristne kongene må ha tenkt strategisk og søkt seg til områder som nettopp var godt innarbeidet som kultsteder når de skulle innføre ny tro, ritualer, lover og regler.

An example of a known area of uncertainty is that when introducing new DNA into plants it is not possible to know in advance where this DNA will establish itself in the plant, or whether it will be possible for the introduced gene to effectively be switched on and be functional(but it is possible to discover this experimentally).
Et eksempel på erkjente usikkerhetsområder er at man ved innføring av nytt DNA i planter ikke på forhånd kan vite hvor i planten dette DNAet setter seg inn og hvorvidt det innsatte genet effektivt vil kunne skrus på og være funksjonelt(men man kan eksperimentelt finne ut av det).

We reserve the right to adjust this data protection statement so that it is always compliant with the latest statutory requirements or in order to make changes to our services in the data protection statement e.g. when introducing new services.
Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernerklæringen for å sikre at den overholder gjeldende lover og krav, eller for å implementere endringer ved våre tjenester i personvernerklæringen, for eksempel når vi introduserer nye tjenester.

SHARE Tweet When introduced 5 years ago, the Volkswagen Up!
SHARE Tweet Når innførte 5 år siden, Volkswagen Up!

When introduced, the Rambler was an immediate success for Nash.
Da den ble introdusert var Rambler en umiddelbar suksess for Nash.

The terms billion and milliard both originally meant 1012 when introduced.
Uttrykkene«billion» og«milliard» betydde begge opprinnelig 1012 da de ble introdusert.

The term billion originally meant 1012 when introduced.
Uttrykkene«billion» og«milliard» betydde begge opprinnelig 1012 da de ble introdusert.

How to use "when introducing" in an English sentence

When introducing this chore – start small.

Should and shouldnt say when introducing yourself.

Fantastic spoons to use when introducing solids.

McCain had it right when introducing her.

Start simple and slow when introducing keywords.

Give a firm handshake when introducing yourself.

When introducing yourself, never use your title.

Be very watchful when introducing Polish chickens.

non scalable businesses when introducing this topic.

Be slow and patient when introducing DD.

How to use "når vi introduserer" in a Norwegian sentence

Vi er alltid flere når vi introduserer nye hunder sammen.

Vanskene oppstår når vi introduserer det perfektive aspektet.

Dette må vi være klar over når vi introduserer til kreativt arbeid.

Men du vil se oss være veldig aggressive når vi introduserer 2.2-produkt.

Behovet for fleksibilitet øker når vi introduserer flere hendelser bl.a.

Det er mer enn lang nok tid når vi introduserer noe nytt.

Ny informasjon kjent informasjon Vi bruker ubestemt form når vi introduserer ny informasjon.

Når vi introduserer begrepet scenarioer i denne artikkelen, mener vi noe annet.

Det geniale kommer først når vi introduserer webredaktøren til det hele.

Når vi introduserer five-paragraph essay i Stages, hjelper vi elevene med oppstarten.