What is the translation of " WHEN INSTALLED " in Romanian?

• atunci când este instalat
• atunci cand este instalat
• atunci când sunt instalate
• atunci când este instalată

Examples of using When installed in English and their translations into Romanian

Ability to customize the appearance when installed.
Posibilitatea de a personaliza aspectul atunci când instalați.

When installed outside, there should be a screening device.
Când este instalat în exterior, ar trebui să existe un dispozitiv de ecranare.

NO physical access to the target PC requirement when installed.
NU acces fizic la cerința PC țintă atunci când sunt instalate.

And when installed in a corner will not limit the space of the front.
Și atunci când este instalat într-un colț nu va limita spațiul frontal.

Correct new module detection when installed by file rename(Milan Crha).
Corectați detectarea noului modul când este instalat prin redenumirea fișierului(Milan Crha).

When installed, the plugin caused my new user registration to fail!
Atunci când este instalat, plugin-ul cauzat Anul meu de utilizator nou pentru a eşua!

Some desktop applications, when installed, create an Uninstall shortcut.
Unele aplicații desktop, când sunt instalate, creează o comandă rapidă de Dezinstalare a lor.

When installed and covered, the shower channel is completely invisible.
Atunci când este instalat şi acoperit, canalul de duş este complet invizibil.

Some desktop applications, when installed, create an Uninstall shortcut.
Unele aplicaţii desktop, atunci când sunt instalate, îşi creează o scurtătură pentru Dezinstalare(Uninstall).

When installed, it removals the jaw a small to open the top airway.
Atunci când este instalat, acesta eliminările maxilarului o mică pentru a deschide căile respiratorii sus.

There are many programs that, when installed on a PC, register themselves with autoloading.
Există multe programe care, atunci când sunt instalate pe un PC, se înregistrează cu autoloading.

When installed in VMware environments, SVE takes advantage of vShield Endpoint.
Atunci când este instalat în medii VMware, SVE beneficiază de pe urma stației de lucru cu scut antivirus.

An estate agency LED showcase makes a whole lot of difference when installed in front of an establishment.
O agentie imobiliara vitrina LED-uri face o multime de diferenta atunci cand este instalat in fata unei unitati.

Additional benefits when installed in vertical, horizontal an radial cells are.
Beneficii suplimentare atunci când este instalat în verticală, orizontală o celule radiale sunt:.

Note that an update's size may vary from computer-to-computer when installed using Software Update.
Reține că dimensiunea unei actualizări poate varia de la un computer la altul atunci când este instalată cu ajutorul funcției Actualizare software.

When installed, the solution provides the bearing with three layers of protection during operation.
Când este instalată, soluția îi oferă rulmentului trei straturi de protecție pe durata operării.

SOLASOLV® sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.
Aparatele de protecție solară SOLASOLV® sunt un ajutor de siguranță dovedit atunci când sunt instalate la ferestrele de navigație.

Android applications, when installed, will give you the opportunity to choose the install location.
Aplicatii Android, Atunci când sunt instalate, vă va oferi posibilitatea de a alege locul de instalare.

The ÖAMTC rates"good" with a historic top grade for its excellent side-impact protection when installed with the ISOFIX base.
Din partea ÖAMTC a primit de asemenea calificativul"good" cu o nota istorica pentru siguranta excelenta oferita in caz de impact lateral, atunci cand este instalat in baza ISOFIX.

When installed in a dry ground, the device is reduced in comparison with work in wet soil;
Atunci când este instalat pe un teren uscat, dispozitivul este redus în comparație cu lucrările pe sol umed;

Puncture voltage is the voltage across the insulator(when installed in its normal manner) that causes a puncture arc.
Punctul de tensiune este tensiunea pe izolator(atunci când este instalată în modul său normal) care provoacă un arc de puncție.

When installed, it will show a string of colorful lights around the outside of your screen and play background music, if you wish.
Atunci când este instalat, acesta va afișa un șir de lumini colorate în jurul valorii de afara ecranului și reda muzică de fundal, dacă doriți.

Or the numbers in the boxes are green, when installed in the correct position, and red if an error is made.
Sau numerele din casetele sunt de culoare verde, atunci când este instalat în poziția corectă, și roșu în cazul în care o eroare este făcută.

In landfill engineering, Secudrain® serves three functions at once(filtration, protection and drainage) when installed directly above a geomembrane.
La construcția depozitelor de deșeuri, Secudrain® îndeplinește simultan trei funcții(filtrare, protecție și drenaj) atunci când este instalat direct deasupra geomembranei.

For outdoor installation when installed closer to the floor and can simultaneously serve as supporting hinges for doors;
Pentru instalare în exterior atunci când este instalat mai aproape de podea și poate servi simultan ca sprijin de balamale pentru uși;

Try not to use plastic materials, as they are easy to damage even when installed, and when used and even more so.
Încercați să nu utilizați materiale plastice, deoarece acestea sunt ușor de deteriorat chiar și atunci când sunt instalate și când sunt utilizate și chiar mai mult.

Set a Hotspot Shield, however, when installed, it prompts you to install third-party software- the panel for the Web browser.
Setați un scut hotspot, cu toate acestea, atunci când este instalat, acesta vă solicită să instalați software-ul terț- panoul de browser-ul Web.

The optimum height of the location of the shed above the ground in outdoor conditions is at least 70 cm, when installed indoors is 50- 60 cm.
Înălțimea optimă a locației magaziei deasupra solului în condiții de exterior este de cel puțin 70 cm, atunci când este instalată în interior este de 50-60 cm.

Parental control When installed on a child's phone, Kaspersky® Mobile Security can block calls or SMSs to undesired numbers(including premium rate numbers).
Atunci când este instalat pe telefonul unui copil, Kaspersky® Mobile Security poate bloca apelurile sau mesajele către numerele nedorite(inclusiv către numere cu suprataxă).

Although it is true they are better protected from static electricity when installed in a circuit, they are still susceptible to damage by static;
Deși este adevărat că sunt mai bine protejate de electricitatea statică atunci când sunt instalate într-un circuit, ele sunt totuși susceptibile de deteriorare prin statică;