What is the translation of " WHEN SETTING UP " in Danish?

• når du opretter
• når opsætning
• når du konfigurerer
• når du opsætter
• når oprettelse

Examples of using When setting up in English and their translations into Danish

Most iPhone users, when setting up the device for first use….
De fleste iPhone-brugere, når du opsætter enheden til første brug….

When setting up an online business you need to consider a ton of things.
Når du konfigurerer en online forretning skal du overveje et ton af ting.

GPT is more modern and you might want to use it when setting up a disk drive.
GPT er mere moderne, og du vil måske bruge det, når du opretter en diskdrev.

When setting up a task, first decide what will trigger that task to start.
Når du angiver en opgave, skal du først bestemme, hvad der skal udløse en opgave.

Here are some of the important things you should consider when setting up a Blu-ray player.
Her er nogle af de vigtige ting, du bør overveje, når oprettelse af en Blu-ray-afspiller.

When setting up a foundation it is important to consider the purpose, management etc.
Når man opretter en fond, er det vigtigt, at man gør sig overvejelser om formål, ledelse m.m.

With all the anticipation, it is also advisable to compare once again when setting up the nursery.
Med al forventning er det også tilrådeligt at sammenligne igen, når du opretter børnehaven.

Agreement is provided either when setting up your member profile or at a later date.
Samtykke kan afgives enten i forbindelse med oprettelsen af din medlemsprofil eller på et senere tidspunkt.

How to increase mouse sensitivity in Windows-based systems and what to look for when setting up.
Sådan øges musens følsomhed i Windows-baserede systemer og hvad man skal kigge efter, når de oprettes.

These videos are great for quickies or for use when setting up your equipment for the first time.
Disse videoer er gode til quickies eller til brug, når du installerer dit udstyr for første gang.

When setting up a children's room, parents often wonder how and where to place a bunch of toys.
Når man opretter et børnelokale, spørger forældrene sig ofte, hvor og hvor man skal lægge en masse legetøj.

If you provide a mobile phone number when setting up your account you will receive SMS alerts.
Hvis du angiver et mobilnummer, når du opretter din konto, modtager du SMS-beskeder.

Such installers are usually for free software that some users may have overlooked when setting up on their PC.
Sådanne installatører er normalt gratis software, som nogle brugere kan have overset, når opsætning på deres pc.

If you provide a mobile phone number when setting up your account you will receive SMS alerts.
Hvis du angiver et mobiltelefonnummer, når du opretter din konto, vil du modtage SMS-advarsler.

When setting up a life insurance plan, managing the cost of the insurance is usually a top priority.
Når du opretter en plan for livsforsikring, er administration af omkostningerne ved forsikringen, der normalt en topprioritet.

Older routers have firmware which is extremely unhelpful when setting up a home VPN server.
Ældre routere indeholder firmware, som er mildest talt ubehjælpelig, når du vil opsætte en VPN-server i hjemmet.

When setting up the stand, unlock the legs, unfold and lock the legs in place for worry-free stability and strength.
Når du konfigurerer støttebenet, lås benene op, folde dem ud og lås benene i position for bekvem stabilitet og styrke.

Best app of the units tested, mainly because(aside from a few seconds when setting up) you don't have to use it.
Bedste app af enhederne testede, hovedsagelig fordi(bortset fra et par sekunder, når opsætning) you don't have to use it.

But when setting up a supply chain control tower there's a temptation to try and find a single solution to address every issue.
Men når man etablerer et kontroltårn til forsyningskæden, fristes man let til at prøve at finde én enkelt løsning til at adressere alle problemer.

Best app of the units tested, mainly because(aside from a few seconds when setting up) you don't have to use it.
Bedste app af enhederne testede, hovedsagelig fordi(bortset fra et par sekunder, når opsætning) du behøver ikke at bruge det.

When setting up the printer on your wireless network, the printer will need to temporarily connect to a computer using the installation cable.
Hvis du konfigurerer printeren på det trådløse netværk, skal du slutte printeren til en computer midlertidigt ved brug af installationskablet.

WP EasyCart V3 Includes as all new design package that gives you more flexibility than ever when setting up your online store!
WP EasyCart V3 Indeholder som alle nye design pakke, giver dig mere fleksibilitet end nogensinde, når opsætning af din online butik!

For a more general discussion of the impact of this law when setting up and executing such PPPs, please refer to the preceding chapters.
En mere generel gennemgang af denne lovgivnings virkninger i forbindelse med etablering og udførelse af disse OPP'er findes i de foregående afsnit.

When setting up a voucher program, you will see the maximum potential program budget based on the number of vouchers, rides per voucher and trip amount.
Når du konfigurerer et kuponprogram, vil du se det maksimale potentielle budget for programmet baseret på antal kuponer, ture pr. kupon og turbeløb.

Its lightweight construction and easy-to-use control layout makes it perfect for touring musicians wanting to minimise hassle when setting up their rig.
Dens Letvægts konstruktion og let at bruge control layout gør det perfekt for turnerende musikere, der ønsker at minimere besvær, når du konfigurerer deres rig.

The safety of online dating is one to carefully consider when setting up Internet dating profiles and we can help make it safer for you and for your contacts.
Sikkerheden ved online dating er én til nøje at overveje, når du opsætter internet dating profiler og vi kan hjælpe med at gøre det sikrere for dig og for dine kontakter.

What is new in version 3.0.0:WP EasyCart V3 Includes as all new design package that gives you more flexibility than ever when setting up your online store!
Hvad er nyt i version 3.0.0: WP EasyCart V3 Indeholder som alle nye design pakke, giver dig mere fleksibilitet end nogensinde, når opsætning af din online butik!

Our subscribers complain of increased complexity when setting up and receiving this transponder”,- said Jaromir Glisnik, member of the Board of Directors of the company M7 Group.
Vores abonnenter klager over øget kompleksitet, når oprettelse og modtagelse af denne transponder”,- sagde Jaromir Glisnik, medlem af Bestyrelsen for selskabet M7 Gruppe.

On the other hand, a'GPT protective partition' or'EFI system partition' is created at the starting of the external drive by Mac OS X when setting up Time Machine.
På den anden side oprettes en'GPT-beskyttende partition' eller'EFI-systempartition' ved starten af det eksterne drev af Mac OS X, når du opsætter Time Machine.

When setting up a computer programme to make astrological statements on an individual, one has to ensure that the programme possesses as many abilities of a human counsellor as possible.
Når man sætter et computerprogram til at fremkomme med astrologiske beskrivelser af et menneske, må man sørge for, at programmet indeholder så mange af den menneskelige rådgivers kvaliteter som muligt.

How to use "when setting up" in an English sentence

So, consider both when setting up your jobs.

When setting up answers to security questions, lie.

A structured approach when setting up your business.

Consider this scenario when setting up your arrangement.

Use care when setting up the Dining Canopies.

You may “unsubscribe” when setting up your account.

when setting up the financial and accounting systems.

Common sense when setting up dates on Findrichguys.

Next, when setting up the Placement, Unselect Instagram.

Especially when setting up a new dev environment.

How to use "når du opretter, når du konfigurerer" in a Danish sentence

Fallback Sikker Når du opretter en komplet tema, du er nødt til at tænke over alle de mulige scenarier og kode for dem.

Du kan føle, at vælge standardtilstand, når du konfigurerer gratis software er den rigtige løsning, men vi har forsigtighed dig, at dette ikke er scenariet.

Først og fremmest skal du logge ind på din iCloud-konto (Apple ID, når du konfigurerer din iPhone / iPad / iPod i starten) på din iOS-enhed.

Understøttede sprog i Project Online - Project Online Understøttede sprog i Project Online Når du konfigurerer et Project Online-websted, skal du vælge et sprog, som webstedet vises på.

Vedrørende ønskeseddel 3.3 Når du opretter en ønskeseddel, indsamler vi: De identitetsoplysninger du giver os, f.eks.

Herudover er du sikret en bonus, når du opretter dig, da du i den forbindelse vil modtage gratis free spins ved registrering.

Når du konfigurerer din Slingbox, kan du oprette et password og et administratorkodeord.Du kan give enten adgangskode for at få adgang til din Slingbox fjernadgang.

Vores venlige Minecraft hosting eksperter hjælper dig med at overføre, når du opretter en ticket hos dem.

Når du konfigurerer synkronisering, som du kan beslutte, at brugergodkendelsen skal foregå i Azure AD eller i dit lokale katalog.

Når du konfigurerer WhatsApp på din iPhone, får du kun en mulighed for at gendanne chats fra iCloud-sikkerhedskopien.